Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vasco ASTER MBE10
Summary of Contents for Vasco ASTER MBE10
- Page 1 MBE10 2024/03 • 6926647 NL – gebruiks- en montagehandleiding voor design-radiator MBE10 EN – Instructions for installation and use of design radiators MBE10 FR – Instructions d'utilisation et de montage des radiateurs design MBE10 DE – Gebrauchs- und Montageanleitung für Designheizkörper MBE10...
-
Page 2: Montage
Houdt kinderen onder toezicht om te waarbor- 1. NL – Gebruiksaanwijzing GEVAAR gen, dat deze niet met het apparaat spelen. Levensgevaar! Positie van de voedingsleidingen (stroom, 1.1 Toegestaan gebruik Wanneer het toestel zonder afzonderlijke ka- gas, water) controleren. De radiator mag alleen worden gebruikt voor het merthermostaat wordt gebruikt: Geen leidingen aanboren. -
Page 3: Installation
1. EN – Instruction manual Standaard conform Ökodesign-richtlijn Supervise children to ensure that they do not 2009/125/EG: de installatie en inbedrijfstel- play with the unit. ling van het apparaat is uitsluitend toegestaan 1.1 Permissible use If the unit is operated without a separate room in combinatie met een ruimtetemperatuur- The radiator may only be used for heating interior thermostat:... -
Page 4: Directions For Installation
1. FR – Notice d'utilisation Danger Specification according to Ecodesign di- rective 2009/125/EC: The unit may only be Life-threatening situation! Check the condition of the supply lines (elec- installed and initially operated in associati- 1.1 Utilisation conforme tricity, gas, water). on with a room temperature regulator which Le radiateur doit être utilisé... -
Page 5: Conditions D'utilisation
Les enfants de plus de 3 ans et de moins de Consignes de sécurité Recommandation conformément à la nor- 8 ans ne peuvent ni introduire la fiche dans Lire intégralement cette notice avant le monta- me CEI 60335-2-43: afin d'éviter tout danger la prise, ni nettoyer l'appareil, ni effectuer la ge/la mise en service. - Page 6 Le raccordement électrique sortant du mur doit 2. Montage resultierenden Gefahren verstehen. être facilement accessible et ne doit pas être situé Kinder jünger als 3 Jahre sind vom Gerät Der Heizkörper darf nur von einem Fachhand- dans la surface de projection du radiateur et du régulateur.
- Page 7 Der elektrische Anschluss aus der Wand muss Dusche aus bedient werden können. frei zugänglich sein und darf nicht in der Projek- Steckdosen dürfen nur außerhalb der Schutz- tionsfläche des Heizkörpers und des Regelgeräts liegen. bereiche montiert werden. Der Heizkörper darf nicht unmittelbar unter Hinweis: Die Montage der Produkte im Schutz- einer Steckdose montiert werden.
- Page 8 NL – Maten en gewichten EN – Dimensions and weights FR – Dimensions et poids DE – Maße und Gewichte Rückansicht • View from the rear Vue arrière • Vista posteriore >50 Positie van de voedingsleidingen controleren. Ondergrond op draagkracht controleren [mm] [mm] [mm]...
- Page 9 NL – Montage EN – Installation FR – Montage DE – Montage ~7 Nm Minimale afstanden en maten zie afb. A, pagina 8. For minimum spacing and dimensions, see Fig. A, Page 8. Ecarts minimaux et dimensions, voir fig. A, page 8.
- Page 10 Elektronische set door een elektromonteur laten monteren en aansluiten (conform de installatiehandleiding van de elektronische set). Installation and connection of the electri- cal unit should be performed by an electri- cian (according to installation instructions of the electrical unit). Faire effectuer le montage et le raccorde- ment du kit électrique par un électricien (conformément aux instructions d'installa- tion du kit électrique).
Need help?
Do you have a question about the ASTER MBE10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers