Advertisement
Quick Links
2019/04 • 6917471
DE – Gebrauchs- und Montageanleitung für Designheizkörper EVE10 und EVE11
EN – Instructions for installation and use of design radiators EVE10 and EVE11
FR – Instructions d'utilisation et de montage des radiateurs design EVE10 et EVE11
IT – Istruzioni d'uso e di montaggio per radiatori di design EVE10 e EVE11
PL - Instrukcja montażu i użytkowania grzejników dekoracyjnych EVE10 i EVE11
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vasco EVE11
Summary of Contents for Vasco EVE11
- Page 1 EN – Instructions for installation and use of design radiators EVE10 and EVE11 FR – Instructions d'utilisation et de montage des radiateurs design EVE10 et EVE11 IT – Istruzioni d'uso e di montaggio per radiatori di design EVE10 e EVE11 PL - Instrukcja montażu i użytkowania grzejników dekoracyjnych EVE10 i EVE11...
- Page 2 Kinder ab 3 Jahren und jünger als DE – Gebrauchsanleitung DE – Montageanleitung 8 Jahre dürfen den Stecker nicht in Der Heizkörper darf nur von einem Fachhand- Zulässiger Gebrauch die Steckdose stecken, das Gerät werker montiert werden. Der Heizkörper darf nur verwendet werden nicht reinigen und nicht die War- Das Elektro-Set darf nur von einer Elektrofach- zum Heizen von Innenräumen und zum Trock-...
- Page 3 � Wird ein Gerät ohne Stecker direkt an die 8 years may not insert the connec- EN – Instructions for use fest verlegte elektrische Installation ange- tor in the socket, clean the device schlossen: Trennvorrichtung gemäß den Permissible use and also not carry out maintenance örtlichen Einrichtungsbestimmungen zur The radiator may only be used for heating in- Netztrennung einbauen.
-
Page 4: Fr - Instructions D'utilisation
trigger limit less than or equal to 30 mA). EN – Installation instructions FR – Instructions d'utilisation � If a device without a connector is d i r e c t l y connected to the fixed electrical installa- The radiator may only be installed by a special- Utilisation conforme tions, install an isolator in accordance with ized tradesman. - Page 5 � Recommandation conformément à l a moins de 8 ans ne peuvent ni in- FR – Instructions de montage norme CEI 60335-2-43 : afin d'éviter tout troduire la fiche dans la prise, ni danger pour les enfants en bas âge, il Le montage du radiateur doit être exécuté...
-
Page 6: It - Istruzioni Per L'uso
pulire l'apparecchio e non possono IT – Istruzioni per l'uso IT – Istruzioni di montaggio eseguire la manutenzione ad opera Il radiatore può essere montato solo da un in- Uso consentito dell'utente. stallatore specializzato. Il radiatore può essere utilizzato solo per il ri- �... -
Page 7: Instrukcja Użytkowania
Dzieci w wieku powyżej 3 lat i poniżej 8 � Al momento dell'installazione c l i e n t e Instrukcja lat nie mogą wkładać złącza do gniazda, deve prevedere un dispositivo di protezio- użytkowania czyścić urządzenia, także ne dalle correnti di guasto (con un limite di intervento minore o uguale a 30 mA). - Page 8 � Zalecenie zgodnie z normą IEC PL - Instrukcja montażu 60335-2-43: Aby zapobiec zagrożeniu dla małych dzieci, grzejnik należy zamontować Grzejnik może być montowany wyłącznie tak, aby jego dolna krawędź znajdowała się przez wyspecjalizowanego instalatora. co najmniej 600 mm nad podłogą. Zestaw elektryczny może być...
- Page 9 DE – Maße und Gewichte EN – Dimensions and weights FR – Dimensions et poids IT – Quote e pesi PL - Wymiary i waga View from the rear Rückansicht • Vista posteriore Vue arrière • Widok z tyłu 36,5 >50 L/2 L/2 �...
- Page 10 DE – Montage EN – Installation FR – Montage IT – Montaggio PL - Instalacja 11 Nm Ø 10 Ø 10 8, 13 BH > BL BH < BL ~7 Nm >50 L/2 L/2 ~7 Nm � Mindestabstände und Maße siehe Abb. A, Seite 8.
- Page 11 DE – Montage EN – Installation FR – Montage IT – Montaggio PL - Instalacja ~7 Nm 1,6 Nm 0-1mm � Elektro-Set von einer Elektrofachkraft montieren und anschließen lassen (gemäß Installationsanweisung des Elektro-Sets). � Installation and connection of the electri- cal unit should be performed by an electri- cian (according to installation instructions of the electrical unit).
Need help?
Do you have a question about the EVE11 and is the answer not in the manual?
Questions and answers