ARDESTO DNF-MBI177 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ARDESTO Manuals
  4. Refrigerator
  5. DNF-MBI177
  6. Instruction manual

ARDESTO DNF-MBI177 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ХОЛОДИЛЬНИК
Інструкція з експлуатації
REFRIGERATOR
Instruction manual
Перед початком використання
пристрою уважно прочитайте
інструкцію з експлуатації та
збережіть її для подальшого
використання в якості довідко-
вого матеріалу.
Before using the device, read
the instruction manual carefully
and save it for future reference.
DNF-MBI177, DNF-MBI177DD

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DNF-MBI177 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ARDESTO DNF-MBI177

Summary of Contents for ARDESTO DNF-MBI177

  • Page 1 REFRIGERATOR Instruction manual Перед початком використання пристрою уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та збережіть її для подальшого використання в якості довідко- вого матеріалу. Before using the device, read the instruction manual carefully and save it for future reference. DNF-MBI177, DNF-MBI177DD...

  • Page 2: Table Of Contents

    ЗМІСТ 1 Важлива інформація з безпеки 1.1 Заходи безпеки та попередження 1.2 Значення попереджувальних знаків 1.3 Попередження, пов’язані з електрикою 1.4 Попередження, пов’язані з використанням пристрою 1.5 Попередження, пов’язані з розміщенням пристрою 1.6 Попередження, пов’язані з енергоспоживанням 1.7 Попередження, пов’язані з утилізацією пристрою 2 Правильна...

  • Page 3: Важлива Інформація З Безпеки

    1. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИ 1 Safety war nings 1.1 Заходи безпеки та попередження 1.1 Warning Warning ПОПЕРЕДЖЕННЯ: небезпека займання / risk of fire / flammable materials This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen вогненебезпечні...
  • Page 4 редині пристрою. Після використання та перед проведенням технічного обслуговування пристрій необхідно відключити від електромережі. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не закривайте вентиляційні отвори в корпусі пристрою або його внутрішніх частинах. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: для прискорення процесу розмо- рожування забороняється використовувати механічні пристрої або інші засоби, крім рекомендованих вироб- ником.
  • Page 5 Відключіть холодильник від джерела живлення перед встановленням додаткових аксесуарів. Холодоагент і циклопентановий спінений матеріал, які використовуються в холодильниках, є легкозай- мистими. Тому під час розбирання холодильника його необхідно розміщувати подалі від будь-якого джерела вогню. При цьому всі операції повинні проводитися компанією, яка...
  • Page 6 гання або приготування морозива та приготування кубиків льоду. (Примітка 2) - Відсіки з маркуванням «одна зірочка», «дві зірочки» і «три зірочки» не підходять для заморожування свіжих продуктів. (Примітка 3) - Для холодильників без відсіку з маркуванням «чотири зірочки»: цей холодильний пристрій не призначений для...

  • Page 7: Значення Попереджувальних Знаків

    1.2 Значення попереджувальних знаків Це знак заборони. Будь-яке недотримання інструкцій, що містять цей символ, може призвести до пошкодження пристрою або поставити під загрозу особисту безпеку користувача. Заборонено Це попереджувальний знак. Необхідно суворо дотри- муватися інструкцій із таким знаком. Недотримання цих інструкцій...

  • Page 8: Попередження, Пов'язані З Використанням Пристрою

    1.4 Попередження, пов’язані з використанням пристрою • Не розбирайте та не ремонтуйте холодильник самостійно, щоб не пошкодити контур холодоагенту. Технічне обслу- говування має проводитися тільки фахівцем. • Заміна пошкодженого кабелю живлення повинна прово- дитися виробником, його фахівцем із технічного обслуго- вування...

  • Page 9: Попередження, Пов'язані З Енергоспоживанням

    • Не зберігайте пиво, напої або інші рідини в пляшках або Морозильна камера закритих контейнерах у морозильній камері холодиль- ника. Через замерзання пляшки або закриті контейнери можуть тріснути та завдати шкоди. 1.6 Попередження, пов’язані з енергоспоживанням Холодильна техніка може працювати з перебоями (через розморожування вмісту або...

  • Page 10: Правильна Експлуатація Холодильника

    2. ПРАВИЛЬНА ЕКСПЛУАТАЦІЯ ХОЛОДИЛЬНИКА 2.1 Розміщення • Перед використанням видаліть всі пакувальні матеріали, зокрема нижні подушки, пінопластові втулки та стрічки всередині холодильника. Видаліть захисну плівку з дверей і корпусу холодильника. • Зберігайте подалі від джерел тепла й прямих сонячних про- менів.

  • Page 11: Встановлення В Шафу

    2.2 Встановлення в шафу Будь ласка, зверніть увагу: зображення та відповідна інформація в інструкції з екс- плуатації наведена лише для ознайомлення. Фактичний прилад може відрізнятися. 1785 мм 1775 мм 540 мм 510 мм Залиште достатньо місця для зручного відкривання дверцят і ящиків. 540 мм...
  • Page 12 Вимоги до розміру шафи: Вентиляційний отвір шафи ≥ 200 см Товщина дошки шафи Вставте холодильник у шафу та відрегулюйте його так, щоб край верхньої перего- родки повністю торкався верхнього краю шафи, а обмежувальний гачок опорної ніжки повністю торкався нижнього краю шафи. Край...
  • Page 13 Закріпіть опорну ніжку гвинтами, потім встановіть кришки гвинтів. Гвинтовий ковпачок Гвинт Прикріпіть верхню перегородку до верхньої частини внутрішньої частини шафи за допомогою гвинтів, а потім встановіть кришки гвинтів Гвинт Гвинтовий ковпачок...
  • Page 14 Відкрийте нижні дверцята шафи на максимальний кут, а нижні дверцята холодиль- ника відкрийте у відповідне положення. Посуньте блок, щоб переконатися, що вну- трішній край збігається з нижнім краєм дверцят холодильника, потім закріпіть блок на дверцятах шафи гвинтом і встановіть ковпачки. Таким же чином закріпіть верхні дверцята...
  • Page 15 Блок фіксації середньої балки (*опціонально) Зніміть декоративну кришку з лівого боку балки в холодильнику і вийміть блок кріплення середньої балки, гвинти і пластикові вставки в кріпленні. Потім вставте пластикові вставки в два верхні отвори середньої балки та нижні отвори, а потім закріпіть...

  • Page 16: Зміна Сторони Відкривання Дверей

    2.3 Зміна сторони відкривання дверей Список необхідних інструментів Хрестоподібна Викрутка-шпатель викрутка із тонким лезом Головка 5/16 дюйма Липка стрічка та ключ-тріскачка 1. Вимкніть холодильник і вийміть усі предмети з дверних лотків. parts Quantity Notes 2. Зніміть верхню петлю та кришки отворів дверцят холодильника. Right upper hinge Pre-installed on the refrigerator, still used when door is r Верхня...
  • Page 17 3. Зніміть дверцята холодильника, нижню петлю та кришку отвору. Нижня петля Кришка отвору 4. Поміняйте нижню петлю (R) та верхню петлю (R), потім встановіть їх згідно з наве- деними нижче кроками та встановіть кришки верхніх отворів. 5. Зніміть два фіксованих блоки дверцят холодильника, поверніть їх на 180° та вста- новіть...
  • Page 18 6. Зніміть верхню петлю дверцят морозильної камери та заглушку. 7. Зніміть дверцята морозильної камери, нижню петлю та кришки отворів. Верхня петля (F) Нижня петля (F) Кришки отворів 8. Поміняйте нижню петлю (F) та верхню петлю (F), потім встановіть їх відповідно до наведених...

  • Page 19: Заміна Світлодіодних Ламп

    10. Зображення після завершення показано нижче: 2.4 Заміна світлодіодних ламп Будь-яка заміна або технічне обслуговування світлодіодних ламп має здійснюватися виробником, його сервісним агентом або подібною кваліфікованою особою. 1. Перед початком заміни від’єднайте 2. Зніміть абажур за допомогою холодильник від мережі живлення, викрутки.

  • Page 20: Увімкнення

    2.5 Увімкнення • Після транспортування дайте виробу постояти більше 2 годин, перш ніж увімкнути живлення, інакше це призведе до зниження охолоджувальної здатності або пошкодження виробу. • Перш ніж поміщати будь-які свіжі або заморожені продукти, холодильник повинен попрацювати протягом 2-3 годин або більше...

  • Page 21: Конструкція Та Функції

    3. КОНСТРУКЦІЯ ТА ФУНКЦІЇ 3.1 Основні компоненти Світлодіодне підсвічування Дверний лоток Полиця Панель контролю температури Контейнер для фруктів та овочів Низькотемпературний відсік Ящик морозильної камери (Малюнок вище наведений тільки для довідки. Актуальна конфігурація залежить від фізичного продукту або відомості дистриб’ютора) Холодильна...

  • Page 22: Функції

    Морозильна камера • Низькотемпературна морозильна камера дає можливість зберігати свіжі про- дукти протягом тривалого періоду часу і, як правило, використовується для зберігання заморожених продуктів і отримання льоду. • Морозильна камера підходить для зберігання м’яса, риби та інших продуктів харчування, які не споживатимуться найближчим часом. •...
  • Page 23 2. Дисплей Після початкового увімкнення екран дисплея відображається повністю протягом 3 секунд, а потім холодильник працює відповідно до налаштування 3. У разі несправності блимає відповідний світлодіод. Якщо несправності немає, відображається фактичне налаштування температури холодильника. Код несправності Опис несправності Індикатор налаштування 1 Схема...

  • Page 24: Технічне Обслуговування Та Догляд За Холодильником

    4. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ДОГЛЯД 4.1 Очищення • Регулярно прибирайте пил позаду холодильника й на підлозі для покращення охолодження та еко- номії енергії. • Регулярно перевіряйте ущільнювач дверей, щоб переконатися у відсутності продуктів зносу. Протріть ущільнювач дверей м’якою тканиною, змоченою мильною водою або розведеним мий- ним...

  • Page 25: Розморожування

    кати запахи всередині холодильника або забруднити їжу. • Очистьте конструкцію для пляшок, полиці та ящики м’якою тканиною, змоченою мильною водою або розведеним мийним засобом. Витріть насухо м’я- кою тканиною або висушіть природним шляхом. • Протріть зовнішню поверхню холодильника м’я- кою тканиною, змоченою мильною водою, мийним засобом...

  • Page 26: Припинення Роботи

    4.3 Припинення роботи • Перебої в подачі електроенергії: у разі відключення електроенергії навіть влітку продукти харчування можуть залишатися всередині холодильника кілька годин. При цьому час відкривання дверей потрібно максимально скоротити та не класти нові продукти в холодильник. • Простій протягом тривалого періоду часу: холодиль- ник...

  • Page 27: Усунення Несправностей

    5. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 5.1 Нижче наведені несправності, які можна вирішити самостійно. В іншому випадку зв’яжіться з авторизованим сервісним центром. Перевірте підключення пристрою до джерела живлення, а також контакт вилки та розетки. Пристрій не працює Перевірте рівень напруги в мережі. Перевірте мережу на предмет збоїв у подачі електроенергії або...
  • Page 28 CONTENTS 1 Safety warnings 1.1 Warning 1.2 Meanings of safety warning symbols 1.3 Electricity related warnings 1.4 Warnings for using 1.5 Warnings for placement 1.6 Warnings for energy 1.7 Warnings for disposal 2 Proper use of the refrigerator 2.1 Placement 2.2 Installation in cabinet 2.3 Door right-left change 2.4 Changing the Light Вulb...

  • Page 29: Safety Warnings

    1. SAFETY WARNINGS 1 Safety war nings 1.1 Warning 1.1 Warning Warning Warning: risk of fire / flammable materials risk of fire / flammable materials This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;...
  • Page 30 WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. WARNING: Please abandon the refrigerator according to local regulators for it use flammable blowing gas and refrigerant.
  • Page 31 supervision. Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances. The necessity that, for doors or lids fitted with locks and keys, the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance, in order to pre- vent children from being locked inside .

  • Page 32: Meanings Of Safety Warning Symbols

    1.2 Meaning of safety warning symbols This is a prohibition symbol. Any incompliance with instructions marked with this symbol may result in damage to the product or endanger the personal safety of the user. Prohibition symbol This is a warning symbol. It is required to operate in strict observance of instructions marked with this symbol;...

  • Page 33: Warnings For Using

    1.4 Warnings for using • Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the refrigerator, nor damage the refrigerant circuit; maintenance of the appliance must be conducted by a specialist • Damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its maintenance department or related professionals in order to avoid danger.

  • Page 34: Warnings For Energy

    • Do not store beer, beverage or other fluid contained in Freezing chamber bottles or enclosed containers in the freezing chamber of the refrigerator; otherwise the bottles or enclosed containers may crack due to freezing to cause damages. 1.6 Warnings for energy Refrigerating appliances might not operate consistently (possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when sited for an extended period of time below the cold end of the range of temperatures...

  • Page 35: Proper Use Of The Refrigerator

    2. PROPER USE OF REFRIGERATORS 2.1 Placement • Before use, remove all packing materials, including bottom cushions, foam pads and tapes inside of the refrigerator; tear off the protective film on the doors and the refrigerator body. • Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect.

  • Page 36: Installation In Cabinet

    2.2 Installation in cabinet Please pay attention: pictures and related information in the instruction manual are for reference only. The actual device may vary. 1785 mm 1775 mm 540 mm 510 mm Spare enough space for convenient opening of the doors and drawers. 540 mm...
  • Page 37 Cabinet size requirement: Cabinet vent ≥ 200 cm Thickness of cabinet plank Push the refrigerator into the cabinet and adjust it to make sure the edge fold of top baffle completely touches the top edge of the cabinet, and the limit hook of supporting leg completely touch the bottom edge of the cabinet.
  • Page 38 Fix the supporting leg with screws, then install the screw caps. Screw cap Screw Fix the top baffle to the top of the cabinet inner with screws, then install the screw caps. Screw Screw cap...
  • Page 39 Open the lower door of cabinet the maximum angle, and open the lower door of the refrigerator to the corresponding position. Sliding the block to make sure inner edge align with the lower door edge of refrigerator, then fix the block to the door of cabinet with screw and install screw caps.
  • Page 40 Middle beam fixing block (*optional) Remove the decorative cover on the left side of the beam in the refrigerator and take out the middle beam fixing block, screws and plastic inserts in the attachment. Then insert the plastic inserts into two upper holes of the middle beam and the lower holes, and then fix the middle beam fixing block to two middle holes of the middle beam with screws.

  • Page 41: Door Right-Left Change

    2.3 Door right-left change List of tools to be provided by the user Cross Putty knife thin- screwdriver bladescrewdriver 5/16’’ socket Masking tape and ratchet 1. Power off the refrigerator and remove all objects from the door trays. 2. Remove the upper hinge and hole caps of refrigerator door. parts Quantity Notes...
  • Page 42 3. Remove the refrigerator door, the bottom hinge and the hole cover. R: bottom hinge Hole cover 4. Exchange the R: bottom hinge and R: upper hinge, then install them according to below steps, and install the top hole caps. 5.
  • Page 43 6. Remove the upper hinge of freezer door and plug pin. 7. Remove the freezer door, the bottom hinge and the hole caps. F: upper hinge F: bottom hinge Hole caps 8. Exchange the F: bottom hinge and F: upper hinge, then install them according to below steps, and install the top hole cover and lower hole caps.

  • Page 44: Changing The Light Вulb

    10. The picture after completion is shown as below 2.4 Changing the Light Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the manufacturer, its service agent or similar qualified person. 1. Please take out the plug before 2.

  • Page 45: Starting

    2.5 Starting • After transportation, please let the product stay for more than 2 hours before turning on the power, otherwise it will lead to a decrease in cooling capacity or a damage to the product. • Before putting any fresh or frozen foods, the refrigerator shall have run for 2-3 hours, or for above 4 hours in summer when the ambient temperature is high.

  • Page 46: Structure And Functions

    3. STRUCTURE AND FUNCTIONS 3.1 Key components LED lighting Door tray Shelf Temperature control panel Fruits and vegetables box Storage box Drawer (The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor) Refrigerating chamber •...

  • Page 47: Functions

    Freezing chamber • The low temperature freezing chamber may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and making ice. • The freezing chamber is suitable for storage of meat, fish, rice balls and other foods not to be consumed in short term.
  • Page 48 2. Display Once initially powered on, the display screen is on full display for 3 s and then the refrigerator runs according to setting 3. In case of a failure, the corresponding LED blinks. In case of no failure, it shows the actual temperature setting of the refrigerator. Fault code Fault description Indicator setting 1...

  • Page 49: Maintenance And Care Of The Refrigerator

    4. MAINTENANCE AND CARE OF THE APPLIANCE 4.1 Overall cleaning 4. Maintenance and care of the appliance • Dusts behind the refrigerator and on the ground shall 4.1 Overall cleaning be timely cleaned to improve the cooling effect and Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect and energy saving.

  • Page 50: Defrosting

    • Wipe the outer surface of the refrigerator with a soft cloth dampened with soapy water, detergent, etc., and then wipe dry. • Do not use hard brushes, clean steel balls, wire brushes, abrasives (such as toothpastes), organic solvents (such as alcohol, acetone, banana oil, etc.), boiling water, acid or alkaline items, which may 3.2 Functions damage the fridge surface and interior.

  • Page 51: Out Of Operation

    4.3 Out of operation Power failure: In case of power failure, even if it is in summer, foods inside the appliance can be kept for several hours; during the power failure, the times of door opening shall be reduced, and no more fresh food shall be put into the appliance.

  • Page 52: Troubleshooting

    5. TROUBLESHOOTING 5.1You may try to solve the following simple problems by yourself. Otherwise, contact an authorized service center. Check whether the appliance is connected to power or whether the plug is in well contact Failed operation Check whether the voltage is too low Check whether there is a power failure or partial circuits have tripped Odorous foods shall be tightly wrapped Check whether there...
  • Page 53 Умови гарантії: Warranty conditions: Завод гарантує нормальну роботу виробу The plant guarantees normal operation of the протягом 12 місяців з моменту його продажу product within 12 months from the date of the за умови дотримання споживачем правил sale, provided that the consumer complies with експлуатації...
  • Page 54 ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго- вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При...
  • Page 55 WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When purchasing a product, require a full warranty card.
  • Page 56 Warranty card/Гарантійний талон Product information/Інформація про виріб Product/Виріб Model/Модель Serial number/Серійний номер Seller Information/Інформація про продавця Trade organization name/Назва торгової організації The address/Адреса Date of sale/Дата продажу Seller stamp/Штамп продавця Coupon/Талон № 3 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of application/Дата звернення Cause of damage/Причина...

This manual is also suitable for:

Dnf-mbi177dd

Table of Contents