THOMSON VS 660 Manual page 27

VS660 - 5 langues 17/04/03 11:38 Page 3
Wozu dient dieses Gerät?
Der Video Sender VS 660 erlaubt die Übertragung eines Audio-Video-Signals über
Ihre Hauptanlage an einen zweiten, in einem anderen Raum aufgestellten und mit
einer SCART-Buchse (oder RCA/Cinch) ausgestatteten Fernseher. Die Hauptanlage
befindet sich dort, wo Sie den größten Teil Ihrer Geräte (Fernseher, Videorecorder,
Satellitenempfänger, DVD-Spieler usw.) aufgestellt haben. Sie können diese Geräte
vom Raus aus, in dem sich der Zweitfernseher befindet, steuern, entweder mit den
Fernbedienungen Ihrer Geräte, oder mit einer Universalfernbedienung.
Die Musikübertragung ist möglich, wenn Sie den Sender an eine Quelle ( )
AUDIO OUT
und den Empfänger an einen Verstärker ( ) in einem anderen Raum
AUDIO IN
anschließen. In diesem Fall müssen Sie sich einen SCART/Cinch-Adapter (nicht
mitgeliefert) beschaffen.
Wenn Sie einen Plasma-Bildschirm oder einen Thomson-Videoprojektor besitzen,
erleichtert der Video Sender Ihnen deren Aufstellung am gewünschten Ort, denn es
gibt keine durch lange Anschlusskabel hervorgerufene Probleme.
Camcorder
A-V-Verstärker
Videorecorder
DVD-Spieler
Video-disc-Spieler
Plasma-Bildschirm
Fernseher
E
Satelliten- und Videoprojektor
Kabelempfänger / -decoder
3