Subtitle Languages - THOMSON DTH4200 - annexe 1 Manual

DTH4200-GB-BEI 4/05/00 15:44
S
ubtitle languages
• With some discs, it is possible to change the language of a film and its subtitles. Two coloured keys
( , ) on your remote control offer easy access to this function while viewing.
• Some DVDs provide a disc menu. Temporary change of languages (audio, subtitles) may also be
possible by pressing the
• All the changes (audio, subtitles) return to the player's initial settings after the disc is removed or
power is switched off.
Subtitles on / off (for DVDs)
1 PLAY
Press
2 Press the
subtitles display on-screen with (possibly) the
abbreviation of the language.
3
Use the
4 Use the
5
To exit subtitle display press the green
• If the abbrevation of the language is not available "***" appears on the screen
clear
• Press
Subtitle language (for DVDs)
A - Using the player info display.
1 PLAY
Press
2
Press the
display appears
abbreviation of the language.
• When no subtitles are recorded, "***" will be
displayed instead of the languages abbrevation.
3
Select another language number with the
4 To exit subtitle display press the green
clear
• Press
B - Using the Disc Menu (if available).
1 PLAY
Press
2 menu
Press the
on-screen with (possibly) the subtitle languages available
on that particular DVD disc.
3
Select the desired language with the
17), then press
Page 25
menu key (19) during playback.
(27) to start playback.
green key (9);
arrows (18, 16) to highlight "On".
(18, 16) arrows to switch "On" or "Off" the subtitles.
(25) to remove the banner without making changes.
Subtitles in many languages (up to 32) may be recorded on a DVD. See pages
16-17 how to define your preferred language. You have to perform either
setting.
(27) to start playback.
green key (9);
on-screen with
(25) to remove the banner without making changes.
(27) to start playback.
key (19); the menu of the disc appears
ok
(15) to confirm.
you see the
key (9).
the subtitle
(possibly) the
arrows (14, 17).
key (9).
Subtitle Language
1
2
3
arrows (14,
4
ENG On
ENG Off
A or B
ENG On
FRA On
DISC MENU
English
Deutsch
Français
Italiano
25
GB
GB