Proline PRI22-F-4F2 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Proline Manuals
  4. Refrigerator
  5. PRI22-F-4F2
  6. Manual

Proline PRI22-F-4F2 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUEL
PROLINE
PRI122-F-4F2
NOTICE D'UTILISATION
Tous nos Tutos vidéo
Darty.com
Tous nos magasins
Communauté SAV Darty

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PRI22-F-4F2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Proline PRI22-F-4F2

Summary of Contents for Proline PRI22-F-4F2

  • Page 1 MANUEL PROLINE PRI122-F-4F2 NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...
  • Page 2 PRI22-F-4F2 IB.indd 1 PRI22-F-4F2 IB.indd 1 11/10/2023 2:17 PM 11/10/2023 2:17 PM...
  • Page 3 PRI22-F-4F2 IB.indd 2 PRI22-F-4F2 IB.indd 2 11/10/2023 2:17 PM 11/10/2023 2:17 PM...

  • Page 4: Table Of Contents

    TEMPÉRATURE AMBIANTE............19 UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR..19 DÉGIVRAGE...................26 NETTOYAGE ET ENTRETIEN............27 GUIDE DE DÉPANNAGE..............29 FICHE D’INFORMATION SUR LE PRODUIT.........31 SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE..34 MISE AU REBUT................35 PRI22-F-4F2 IB.indd 1 PRI22-F-4F2 IB.indd 1 11/10/2023 2:17 PM 11/10/2023 2:17 PM...

  • Page 5: Mises En Garde Importantes

    • Cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie. • MISE EN GARDE : Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure d’encastrement. PRI22-F-4F2 IB.indd 2 PRI22-F-4F2 IB.indd 2 11/10/2023 2:17 PM 11/10/2023 2:17 PM...
  • Page 6 à un personnel professionnel et qualifié, si besoin • Manipulation : Toujours manipuler l’appareil avec soin afin d’éviter d’endommager celui-ci. • MISE EN GARDE: Pour la fabrication de glaçons, utilisez uniquement de l’eau potable. PRI22-F-4F2 IB.indd 3 PRI22-F-4F2 IB.indd 3 11/10/2023 2:17 PM 11/10/2023 2:17 PM...
  • Page 7 - Les compartiments «deux étoiles» pour denrées congelées conviennent pour stocker des aliments précongelés, stocker PRI22-F-4F2 IB.indd 4 PRI22-F-4F2 IB.indd 4 11/10/2023 2:17 PM 11/10/2023 2:17 PM...
  • Page 8 être affecté. • Faites extrêmement attention quand vous déplacez l’appareil. • N’utilisez pas des outils pointus ou coupants pour enlever le givre et les couches de glace. PRI22-F-4F2 IB.indd 5 PRI22-F-4F2 IB.indd 5 11/10/2023 2:17 PM 11/10/2023 2:17 PM...
  • Page 9 Le réfrigérant et les gaz doivent être éliminés de manière professionnelle. Assurez-vous que la tubulure du circuit frigorifique n’est pas endommagée avant une mise au rebut appropriée. PRI22-F-4F2 IB.indd 6 PRI22-F-4F2 IB.indd 6 11/10/2023 2:17 PM 11/10/2023 2:17 PM...

  • Page 10: Description Du Produit

    1. Compartiment de congélation 2. Lampe et panneau de contrôle 3. Clayettes en verre 4. Couvercle du bac à légumes 5. Bac à légumes 6. Étagères de porte PRI22-F-4F2 IB.indd 7 PRI22-F-4F2 IB.indd 7 11/10/2023 2:17 PM 11/10/2023 2:17 PM...
  • Page 11 Balconnets de porte de réfrigérateur (2°C ~ 8°C) : Section supérieure : oeufs, beurre, fromage… Section centrale / inférieure : Boissons, canettes, bouteilles… Compartiment du congélateur (-18°C) : Congélation, stockage de produits surgelés PRI22-F-4F2 IB.indd 8 PRI22-F-4F2 IB.indd 8 11/10/2023 2:17 PM 11/10/2023 2:17 PM...

  • Page 12: Inversion Du Côté D'ouverture De La Porte

    4. Démontez la charnière de la porte du compartiment de congélation. 5. Soulevez la porte du compartiment de congélation hors de la goupille de la charnière et posez la porte sur un support rembourré pour éviter de la rayer. PRI22-F-4F2 IB.indd 9 PRI22-F-4F2 IB.indd 9 11/10/2023 2:17 PM...
  • Page 13 6. Retirez les capuchons de vis et dévissez le support de la porte du compartiment de congélation. Puis réassemblez-les sur le côté opposé. 7. Transférez et assemblez les caches de trou de charnière sur le côté opposé. PRI22-F-4F2 IB.indd 10 PRI22-F-4F2 IB.indd 10 11/10/2023 2:18 PM...
  • Page 14 9. Démontez la charnière inférieure et réassemblez-la de l’autre côté. 10. Dévissez la goupille de charnière supérieure de la charnière supérieure. Retournez la charnière supérieure et assemblez la goupille de charnière supérieure. PRI22-F-4F2 IB.indd 11 PRI22-F-4F2 IB.indd 11 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...

  • Page 15: Avant D'installer L'appareil

    électrique. Cet appareil doit être relié à la terre. Le fabricant n’est pas responsable des dommages se produisant à cause de l’utilisation de l’appareil sans mise à la terre. PRI22-F-4F2 IB.indd 12 PRI22-F-4F2 IB.indd 12 11/10/2023 2:18 PM...

  • Page 16: Installation

    Il est recommandé de confier l’installation à l’agent de service agréé ou à une personne de qualification similaire. Pour que l’appareil fonctionne correctement, les conditions d’installation suivantes doivent être respectées. 1240mm 1230mm PRI22-F-4F2 IB.indd 13 PRI22-F-4F2 IB.indd 13 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...
  • Page 17 Pour un fonctionnement efficace de l’appareil, une ventilation appropriée doit être assurée autour de l’appareil. 1. Soulevez l’appareil et glissez-le dans le meuble. Assurez-vous que la prise de courant est accessible après l’installation de l’appareil. PRI22-F-4F2 IB.indd 14 PRI22-F-4F2 IB.indd 14 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...
  • Page 18 2. Ajustez l’appareil dans le meuble. Pour un alignement correct, veillez à ce que la distance entre l’appareil et le bord avant du meuble soit de 44 mm. PRI22-F-4F2 IB.indd 15 PRI22-F-4F2 IB.indd 15 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...
  • Page 19 Placez le guide fourni sur le côté de la porte de l’appareil. 5. Insérez le curseur fourni dans la fente du guide. Assemblez la porte de l’appareil et la porte du meuble. PRI22-F-4F2 IB.indd 16 PRI22-F-4F2 IB.indd 16 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...
  • Page 20 6. Fixez le curseur sur la porte du meuble avec les vis fournies. Fixez le couvercle du curseur fourni sur le curseur jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. PRI22-F-4F2 IB.indd 17 PRI22-F-4F2 IB.indd 17 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...
  • Page 21 Effectuez une dernière vérification pour vous assurer que : • Toutes les vis sont serrées. • Le joint en caoutchouc est solidement fixé au meuble. • La porte de l’appareil s’ouvre et se ferme correctement. PRI22-F-4F2 IB.indd 18 PRI22-F-4F2 IB.indd 18 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...

  • Page 22: Température Ambiante

    Il est recommandé de décongeler les aliments à l’intérieur du réfrigérateur. • Ne placez pas d’aliments chauds à l’intérieur de l’appareil. Assurez-vous qu’ils ont refroidi à température ambiante avant de les placer dans l’appareil. PRI22-F-4F2 IB.indd 19 PRI22-F-4F2 IB.indd 19 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...
  • Page 23 5 : réglage le plus froid La température et la durée de fonctionnement sont impactées par l’emplacement de l’appareil, la fréquence d’ouverture des portes et la température de la pièce où PRI22-F-4F2 IB.indd 20 PRI22-F-4F2 IB.indd 20 11/10/2023 2:18 PM...
  • Page 24 être affectés si la coupure dure moins de 6,5 heures. Les aliments entièrement décongelés ne doivent en aucun cas être congelés à nouveau. Leur consommation serait alors potentiellement dangereuse. PRI22-F-4F2 IB.indd 21 PRI22-F-4F2 IB.indd 21 11/10/2023 2:18 PM...
  • Page 25 ( par exemple le fromage et le beurre), plats préparés et restes cuisinés ( par exemple les soupes), ragoûts, poissons et viandes cuites, plats de pomme de terre, soufflés et desserts. • Les aliments suivants ne conviennent pas à la congélation : PRI22-F-4F2 IB.indd 22 PRI22-F-4F2 IB.indd 22 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...
  • Page 26 Beurre, légumes (blanchis), oeufs entiers et jaunes, écrevisses 6 mois cuites, viande hachée (crue), porc (cru) Fruits (secs ou au sirop), blancs d’oeufs, boeuf (cru), poulet 12 mois entier, Agneau (cru), gâteaux aux fruits PRI22-F-4F2 IB.indd 23 PRI22-F-4F2 IB.indd 23 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...
  • Page 27 Cela permet à la pression de s’uniformiser dans le système de réfrigération avant le redémarrage. Conseils pour économiser l’énergie Pour optimiser la consommation énergétique de votre appareil : PRI22-F-4F2 IB.indd 24 PRI22-F-4F2 IB.indd 24 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...
  • Page 28 • Dégivrez régulièrement le réfrigérateu congélateur pour enlever la couche de givre. • Veillez à ce que les portes du refrigerateur et du congelateur soient toujours correctement fermees. PRI22-F-4F2 IB.indd 25 PRI22-F-4F2 IB.indd 25 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...

  • Page 29: Dégivrage

    3. Essuyez la condensation avec un chiffon ou une éponge. 4. Essuyez le compartiment de congélation pour le sécher. 5. Branchez l’appareil et réglez la température sur le réglage désiré. PRI22-F-4F2 IB.indd 26 PRI22-F-4F2 IB.indd 26 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...

  • Page 30: Nettoyage Et Entretien

    éponge propre ou un chiffon doux et un detergent doux dans de l’eau tiède. • N’utilisez pas de cires de nettoyage, de détergents concentrés, d’agents de blanchiment ou des nettoyants contenant du pétrole, sur les pièces en plastique du réfrigérateur. PRI22-F-4F2 IB.indd 27 PRI22-F-4F2 IB.indd 27 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...
  • Page 31 La lampe LED dans le compartiment du réfrigérateur ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Si la lampe LED cesse de fonctionner, contactez le centre de reparation agréé local. PRI22-F-4F2 IB.indd 28 PRI22-F-4F2 IB.indd 28 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...

  • Page 32: Guide De Dépannage

    • Assurez-vous que le joint de la porte reste scellé. • Une grande quantité d’aliments tièdes ou chauds a peut-être été stockée récemment. Attendez que le réfrigérateur ait atteint sa température de consigne. PRI22-F-4F2 IB.indd 29 PRI22-F-4F2 IB.indd 29 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...
  • Page 33 Vous devrez peut-être dégager l’appareil du mur pour vérifier le bac et le bec. PRI22-F-4F2 IB.indd 30 PRI22-F-4F2 IB.indd 30 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...

  • Page 34: Fiche D'information Sur Le Produit

    RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2016 DE LA COMMISSION en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des appareils de réfrigération Nom du fournisseur ou marque commerciale: Etablissements Darty & fils © | Proline Adresse du fournisseur: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Référence du modèle: PRI122-F-4F2...
  • Page 35 16 °C et 38 °C». Pour accéder aux informations sur le modèle stockées dans la base de données des produits : Cliquer sur le lien https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/refrigeratingappliances2019/1782538 PRI22-F-4F2 IB.indd 32 PRI22-F-4F2 IB.indd 32 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...
  • Page 36 Puissance maximale de la lampe 1,5W Poids net 37kg Source lumineuse remplaçable (LED uniquement) par un professionnel Ce produit contient une source lumineuse de classe d’efficacité énergétique G. PRI22-F-4F2 IB.indd 33 PRI22-F-4F2 IB.indd 33 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...

  • Page 37: Service De Réparation Et Pièces De Rechange

    24 heures / 24 7 jours / 7 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France www.vandenborre.be 02 334 00 00 8h – 18h Lundi à Samedi Slesbroekstraat 101 1600 Sint-Pieters-Leeuw Belgium PRI22-F-4F2 IB.indd 34 PRI22-F-4F2 IB.indd 34 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...

  • Page 38: Mise Au Rebut

    Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 20/10/2023 PRI22-F-4F2 IB.indd 35 PRI22-F-4F2 IB.indd 35 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...
  • Page 39 à ne pas l’utiliser dans un autre réfrigérateur (en effet, la zone la plus froide n’est pas identique), ou pour toute autre utilisation. INDICATEUR DE TEMPERATURE : ZONE LA PLUS FROIDE DE VOTRE REFRIGERATEUR. PRI22-F-4F2 IB.indd 36 PRI22-F-4F2 IB.indd 36 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...
  • Page 40 Après chargement ou ouverture de la porte, il est possible que l’indicateur devienne blanc au bout de quelques instants. Température trop élevée, Réglage correct réglez le thermostat PRI22-F-4F2 IB.indd 37 PRI22-F-4F2 IB.indd 37 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...
  • Page 41 PRODUCTOVERZICHT..............44 DRAAIRICHTING VAN DE DEUR WIJZIGEN......46 VOOR INSTALLATIE VAN HET APPARAAT.........49 INSTALLATIE..................50 OMGEVINGSTEMPERATUUR............56 UW DIEPVRIES KOELKAST............56 ONTDOOIEN...................62 REINIGING EN ONDERHOUD............63 PROBLEEMOPLOSSING.............65 PRODUCTINFORMATIEBLAD..........67 DIENST VOOR HERSTELLINGEN EN RESERVEONDERDELEN..70 RECYCLAGE................71 PRI22-F-4F2 IB.indd 38 PRI22-F-4F2 IB.indd 38 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...

  • Page 42: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    • WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, dan deze PRI22-F-4F2 IB.indd 39 PRI22-F-4F2 IB.indd 39 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...
  • Page 43 • Vries ontdooide levensmiddelen nooit in, tenzij ze op voorhand gekookt zijn, om schadelijke bacteriën te elimineren. Vries ontdooide vis of schaal-en schelpdieren nooit opnieuw in. PRI22-F-4F2 IB.indd 40 PRI22-F-4F2 IB.indd 40 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...
  • Page 44 - Als het koelapparaat langere tijd leeg zal blijven, schakel het uit, ontdooi, reinig en veeg het apparaat droog en laat de deur open om vorming van schimmel in het apparaat te voorkomen. PRI22-F-4F2 IB.indd 41 PRI22-F-4F2 IB.indd 41 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...
  • Page 45 “vriesbrandwonden” op de lippen veroorzaken. • Bewaar geen frisdrank in het vriesvak. • Het koelcircuit van het apparaat bevat het isobutaan koelmiddel (R600a), een natuurlijk gas met een hoge milieuverenigbaarheid, PRI22-F-4F2 IB.indd 42 PRI22-F-4F2 IB.indd 42 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...
  • Page 46 Koelmiddel en gassen mogen alleen door een deskundige worden verwijderd. Controleer of de buizen van het koelcircuit niet beschadigd zijn voordat u het product op een juiste manier afdankt. PRI22-F-4F2 IB.indd 43 PRI22-F-4F2 IB.indd 43 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...

  • Page 47: Productoverzicht

    PRODUCTOVERZICHT 1. Vriesvak 2. Bedieningspaneel met gloeilampgedeelte 3. Glazen schappen 4. Deksel van groentebak 5. Groentebak 6. Deurschappen PRI22-F-4F2 IB.indd 44 PRI22-F-4F2 IB.indd 44 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...
  • Page 48 Deurvakken van de koelkast (2°C ~ 8°C): Bovenste gedeelte: eieren, boter, kaas… Middelste / Onderste gedeel- drankjes, blikjes, flessen… Vriesvak (-18°C): Bevriezen, opbergen van bevroren levensmiddelen PRI22-F-4F2 IB.indd 45 PRI22-F-4F2 IB.indd 45 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...

  • Page 49: Draairichting Van De Deur Wijzigen

    4. Haal de scharnier van de vriesvakdeur af. 5. Verwijder de vriesvakdeur van de scharnierpin en plaats deur op een zacht oppervlak om krassen te vermijden. PRI22-F-4F2 IB.indd 46 PRI22-F-4F2 IB.indd 46 11/10/2023 2:18 PM 11/10/2023 2:18 PM...
  • Page 50 6. Verwijder de schroefkappen en schroef de vriesvakdeurhouder los. Maak deze aan de andere kant vast. 7. Breng de scharniergatdoppen naar de andere kant en maak ze vast. PRI22-F-4F2 IB.indd 47 PRI22-F-4F2 IB.indd 47 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...
  • Page 51 9. Verwijder de onderste scharnier en installeer deze aan de tegenovergestelde kant. 10. Schroef de pin van de bovenste scharnier los. Draai de bovenste scharnier om en plaats de pin terug in de bovenste scharnier. PRI22-F-4F2 IB.indd 48 PRI22-F-4F2 IB.indd 48 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...

  • Page 52: Voor Installatie Van Het Apparaat

    Het apparaat moet geaard zijn. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door het gebruik zonder aarding. PRI22-F-4F2 IB.indd 49 PRI22-F-4F2 IB.indd 49 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...

  • Page 53: Installatie

    Het wordt aanbevolen om de installatie te laten uitvoeren door een erkende serviceagent of een soortgelijk gekwalificeerd persoon. Houd rekening met de volgende installatievoorwaarden voor een juiste werking van het apparaat. 1240mm 1230mm PRI22-F-4F2 IB.indd 50 PRI22-F-4F2 IB.indd 50 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...
  • Page 54 1. Til het apparaat op en schuif het in de kast. Zorg ervoor dat de netstekker toegankelijk is na de installatie van het apparaat. PRI22-F-4F2 IB.indd 51 PRI22-F-4F2 IB.indd 51 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...
  • Page 55 2. Pas het apparaat in de kast aan. Voor een juiste uitlijning, zorg dat de afstand tussen het apparaat en de voorkant van de kast 44 mm is. PRI22-F-4F2 IB.indd 52 PRI22-F-4F2 IB.indd 52 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...
  • Page 56 Breng de meegeleverde geleider aan de zijkant van de apparaatdeur aan. 5. Breng de meegeleverde schuif in de gleuf van de geleider aan. Zet de apparaatdeur en de kastdeur in elkaar. PRI22-F-4F2 IB.indd 53 PRI22-F-4F2 IB.indd 53 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...
  • Page 57 6. Maak de schuif vast aan de kastdeur met behulp van de meegeleverde schroeven. Maak de meegeleverde beschermkap vast aan de schuif totdat deze op zijn plaats klikt. PRI22-F-4F2 IB.indd 54 PRI22-F-4F2 IB.indd 54 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...
  • Page 58 Voer een laatste controle uit om er zeker van te zijn dat: • Alle schroeven zijn vastgedraaid. • De rubberen afdichting stevig aan de kast is vastgemaakt. • De apparaatdeur juist opent en sluit. PRI22-F-4F2 IB.indd 55 PRI22-F-4F2 IB.indd 55 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...

  • Page 59: Omgevingstemperatuur

    Tips voor het invriezen • Vlees (alle soorten): geschikt verpakken en in de koelkast plaatsen. Bewaar het vlees maximaal 1 à 2 dagen. PRI22-F-4F2 IB.indd 56 PRI22-F-4F2 IB.indd 56 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...
  • Page 60 Om uit te schakelen, druk en houd Aanpassen circa 5 seconden ingedrukt. Druk en houd de Aanpassen nogmaals circa 5 seconden ingedrukt om in te schakelen. PRI22-F-4F2 IB.indd 57 PRI22-F-4F2 IB.indd 57 11/10/2023 2:19 PM...
  • Page 61 Om diepgevroren levensmiddelen te bewaren. • Om ijsblokjes te maken. • Om levensmiddelen in te vriezen. Opmerking: Zorg dat de deur van het vriesvak altijd goed gesloten is. PRI22-F-4F2 IB.indd 58 PRI22-F-4F2 IB.indd 58 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...
  • Page 62 1. Plaats de levensmiddelen in de verpakking. 2. Verwijder alle lucht. 3. Dicht de verpakking af. 4. Label de verpakking met de inhoud en datum van invriezen. PRI22-F-4F2 IB.indd 59 PRI22-F-4F2 IB.indd 59 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...
  • Page 63 Om de ijsblokjes los te maken, draai het bakje voor ijsblokjes lichtjes of houd het bakje kortstondig onder stromend water. Werkingsgeluiden Normale geluiden PRI22-F-4F2 IB.indd 60 PRI22-F-4F2 IB.indd 60 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...
  • Page 64 Open het apparaat zo kort mogelijk. • Ontdooi de koelkast regelmatig om de ijslaag te verwijderen. • Zorg dat de deur van de koel- en vrieskast altijd juist gesloten is. PRI22-F-4F2 IB.indd 61 PRI22-F-4F2 IB.indd 61 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...

  • Page 65: Ontdooien

    3. Veeg de condensatie weg met een doek of spons. 4. Veeg het vriesvak droog. 5. Steek de stekker in het stopcontact en stel de temperatuur op de gewenste positie in. PRI22-F-4F2 IB.indd 62 PRI22-F-4F2 IB.indd 62 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...

  • Page 66: Reiniging En Onderhoud

    • Gebruik geen reinigingswas, geconcentreerde reinigingsmiddelen, bleekmiddel of reinigingsmiddelen op basis van petroleum voor de plastic onderdelen van de koelkast. PRI22-F-4F2 IB.indd 63 PRI22-F-4F2 IB.indd 63 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...
  • Page 67 De led-lampen in het apparaat kunnen niet door de gebruiker worden vervangen. Als de led-lampen niet meer werken, neem contact op met een erkende reparateur in uw buurt. PRI22-F-4F2 IB.indd 64 PRI22-F-4F2 IB.indd 64 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...

  • Page 68: Probleemoplossing

    • Controleer of de deurpakking het apparaat goed afdicht. • Een grote hoeveelheid warm of heet voedsel werd recent in de diepvries geplaatst. Wacht totdat de koelkast de ingestelde temperatuur heeft bereikt. PRI22-F-4F2 IB.indd 65 PRI22-F-4F2 IB.indd 65 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...
  • Page 69 Mogelijk moet u het apparaat van de muur trekken om de pan en de tuit te controleren. PRI22-F-4F2 IB.indd 66 PRI22-F-4F2 IB.indd 66 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...

  • Page 70: Productinformatieblad

    PRODUCTINFORMATIEBLAD GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2016 VAN DE COMMISSIE met betrekking tot de energie-etikettering van koelapparaten Naam van de leverancier of het handelsmerk: Etablissements Darty & fils © | Proline Adres van de leverancier: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France...
  • Page 71 16 °C tot 38 °C”. Over hoe de informatie over een model kan worden gevonden in de productendatabank : Klik de link https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/refrigeratingappliances2019/1782538 PRI22-F-4F2 IB.indd 68 PRI22-F-4F2 IB.indd 68 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...
  • Page 72 6,5u na stroomuitval Ingangsvermogen 100W Maximum lampvermogen 1,5W Nettogewicht 37kg De lichtbron (alleen led) mag alleen door een vakman worden vervangen Dit product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse G. PRI22-F-4F2 IB.indd 69 PRI22-F-4F2 IB.indd 69 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...

  • Page 73: Dienst Voor Herstellingen En Reserveonderdelen

    24 uur 7 dagen per week 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France www.vandenborre.be 02 334 00 00 8u – 18u Ma naar Zat Slesbroekstraat 101 1600 Sint-Pieters-Leeuw Belgium PRI22-F-4F2 IB.indd 70 PRI22-F-4F2 IB.indd 70 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...

  • Page 74: Recyclage

    We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of – ontwikkeling. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 20/10/2023 PRI22-F-4F2 IB.indd 71 PRI22-F-4F2 IB.indd 71 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...
  • Page 75 OPGELET : Deze indicator is alleen geschikt voor gebruik met deze koelkast, gebruik het niet voor een andere koelkast (de koudste zone kan namelijk verschillend zijn) of voor een ander doeleinde. TEMPERATUURINDICATOR : KOUDSTE ZONE VAN UW KOELKAST. PRI22-F-4F2 IB.indd 72 PRI22-F-4F2 IB.indd 72 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...
  • Page 76 Na het inbrengen van levensmiddelen of het openen van de deur, is het mogelijk dat de indicator enige tijd wit is. Te hoge temperatuur, regel Juiste instelling de thermostaat PRI22-F-4F2 IB.indd 73 PRI22-F-4F2 IB.indd 73 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...
  • Page 77 PRODUCT OVERVIEW...............79 DOOR CONVERSION................81 BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE........84 INSTALLATION.................85 AMBIENT TEMPERATUE..............91 USING YOUR REFRIGERATOR FREEZER........91 DEFROSTING...................97 CLEANING AND MAINTENANCE..........98 TROUBLESHOOTING................99 PRODUCT INFORMATION SHEET..........101 REPAIR AND SPARE PARTS SERVICE........104 DISPOSAL................105 PRI22-F-4F2 IB.indd 74 PRI22-F-4F2 IB.indd 74 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...

  • Page 78: Important Safety Instructions

    • WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. • WARNING: Do not use electrical appliances inside the food PRI22-F-4F2 IB.indd 75 PRI22-F-4F2 IB.indd 75 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...
  • Page 79 • Regarding the instructions for the method of fixing and the correct dimensions, refer to the section “INSTALLATION”. • The plug must be remained easily accessible after installation of the appliance. PRI22-F-4F2 IB.indd 76 PRI22-F-4F2 IB.indd 76 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...
  • Page 80 • The plug must be accessible when the refrigerator freezer is in position. • Unplug the refrigerator freezer from the mains socket when not in operation and before cleaning. Remove food before cleaning the appliance. PRI22-F-4F2 IB.indd 77 PRI22-F-4F2 IB.indd 77 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...
  • Page 81 • WARNING — Refrigerators and freezers contain refrigerant and gases in the insulation. Refrigerant and gases must be disposed of professionally. Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper disposal. PRI22-F-4F2 IB.indd 78 PRI22-F-4F2 IB.indd 78 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...

  • Page 82: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW 1. Freezer compartment 2. Control panel with light assembly 3. Glass shelves 4. Vegetable container cover 5. Vegetable container 6. Door shelves PRI22-F-4F2 IB.indd 79 PRI22-F-4F2 IB.indd 79 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...
  • Page 83 Refrigerator door shelves (2°C ~ 8°C): Top section: eggs, butter, cheese… Middle / Bottom section: beverages, cans, bottles… Freezer compartment (-18°C): Freezing, storage of frozen food PRI22-F-4F2 IB.indd 80 PRI22-F-4F2 IB.indd 80 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...

  • Page 84: Door Conversion

    4. Remove the hinge of freezer compartment door. 5. Lift the freezer compartment door off the hinge pin and place the door on a soft pad to avoid scratching. PRI22-F-4F2 IB.indd 81 PRI22-F-4F2 IB.indd 81 11/10/2023 2:19 PM 11/10/2023 2:19 PM...
  • Page 85 6. Remove screw covers and unscrew the freezer compartment door holder. Then refit them to the opposite side. 7. Transfer and fit the hinge hole covers to the opposite side. PRI22-F-4F2 IB.indd 82 PRI22-F-4F2 IB.indd 82 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...
  • Page 86 9. Remove the bottom hinge and refit it on the opposite side. 10. Unscrew top hinge pin from the top hinge. Turn over the top hinge and fit the top hinge pin. PRI22-F-4F2 IB.indd 83 PRI22-F-4F2 IB.indd 83 11/10/2023 2:20 PM...

  • Page 87: Before Installing The Appliance

    The appliance must be grounded. The manufacturer is not responsible for damages that may occur as a result of usage without grounding. PRI22-F-4F2 IB.indd 84 PRI22-F-4F2 IB.indd 84 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...

  • Page 88: Installation

    It is recommended that installation may be performed by the authorised service agent or a similarly qualified person. In order for the appliance to function properly, the following installation conditions must be observed. 1240mm 1230mm PRI22-F-4F2 IB.indd 85 PRI22-F-4F2 IB.indd 85 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...
  • Page 89 There must be appropriate air ventilation around the appliance in order to achieve an efficient operation. 1. Raise the appliance and slide into the cabinet. Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance. PRI22-F-4F2 IB.indd 86 PRI22-F-4F2 IB.indd 86 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...
  • Page 90 Make sure that the clearance between the appliance and cabinet is 4 mm. 2. Adjust the appliance in the cabinet. For a correct alignment make sure that the distance between the appliance and the cabinet front-edge is of 44 mm. PRI22-F-4F2 IB.indd 87 PRI22-F-4F2 IB.indd 87 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...
  • Page 91 Place the supplied guide on the side of the appliance door. 5. Insert the supplied slider into the slot of the guide. together appliance door and the cabinet door. PRI22-F-4F2 IB.indd 88 PRI22-F-4F2 IB.indd 88 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...
  • Page 92 6. Fix the slider on the cabinet door with the supplied screws. Attach the supplied slider cover onto the slider until it clicks into place. PRI22-F-4F2 IB.indd 89 PRI22-F-4F2 IB.indd 89 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...
  • Page 93 Do a final check to make sure that : • All screws are tightened. • The rubber seal is attached tightly to the cabinet. • The appliance door opens and closes correctly. PRI22-F-4F2 IB.indd 90 PRI22-F-4F2 IB.indd 90 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...

  • Page 94: Ambient Temperatue

    Meat (all types): wrap in a suitable packaging and place it in the refrigerator. Store meat for at most • 1-2 days. • Fruit and vegetables: clean thoroughly (eliminate the soil) and place them PRI22-F-4F2 IB.indd 91 PRI22-F-4F2 IB.indd 91 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...
  • Page 95 To turn off the appliance, press and hold Adjust for about 5 seconds. To turn it on, press and hold Adjust for about 5 seconds again. PRI22-F-4F2 IB.indd 92 PRI22-F-4F2 IB.indd 92 11/10/2023 2:20 PM...
  • Page 96 Note: Ensure that the freezer compartment door has been closed properly. Purchasing frozen food • Packaging must not be damaged. • Use by the ‘use by/best before/best by/’ date. PRI22-F-4F2 IB.indd 93 PRI22-F-4F2 IB.indd 93 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...
  • Page 97 Refrigerant is flowing through the tubing. Moving your refrigerator freezer • Unplug the refrigerator freezer. • Remove all the food. • Securely tape down all loose items inside your refrigerator freezer. PRI22-F-4F2 IB.indd 94 PRI22-F-4F2 IB.indd 94 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...
  • Page 98 3. Seal the wrapping. 4. Label packaging with contents and dates of freezing. Suitable packaging: Plastic film, tubular film made of polyethylene, aluminium foil. These products are available from specialist outlets. PRI22-F-4F2 IB.indd 95 PRI22-F-4F2 IB.indd 95 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...
  • Page 99 Open the appliance as briefly as possible. • Regularly defrost the refrigerator freezer to remove the layer of frost. • Ensure that the fridge and freezer doors are always closed properly.. PRI22-F-4F2 IB.indd 96 PRI22-F-4F2 IB.indd 96 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...

  • Page 100: Defrosting

    2. Disconnect the mains plug from the mains socket. 3. Wipe up condensation with a cloth or sponge. 4. Wipe dry the freezer compartment. 5. Plug in the appliance and adjust the temperature as desired.. PRI22-F-4F2 IB.indd 97 PRI22-F-4F2 IB.indd 97 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...

  • Page 101: Cleaning And Maintenance

    8. Put the food back in the appliance. The LED light in the fridge compartment cannot be replaced by the user. If the LED light stops working, please contact the local authorised service agent. PRI22-F-4F2 IB.indd 98 PRI22-F-4F2 IB.indd 98 11/10/2023 2:20 PM...

  • Page 102: Troubleshooting

    • Ensure that the door gasket does not seal properly. • A large amount of warm or hot food might have been stored recently. Wait until the refrigerator has reached its set temperature. PRI22-F-4F2 IB.indd 99 PRI22-F-4F2 IB.indd 99 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...
  • Page 103 You may need to pull the appliance away from the wall to check the pan and spout. PRI22-F-4F2 IB.indd 100 PRI22-F-4F2 IB.indd 100 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...

  • Page 104: Product Information Sheet

    PRODUCT INFORMATION SHEET COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances Supplier’s name or trade mark: Etablissements Darty & fils © | Proline Supplier’s address: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Model identifier: PRI122-F-4F2...
  • Page 105 Subtropical: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C’. To find the model information in the product database: Click the link https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/refrigeratingappliances2019/1782538 PRI22-F-4F2 IB.indd 102 PRI22-F-4F2 IB.indd 102 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...
  • Page 106 Rated power input 100W Maximum lamp power 1,5W Net weight 37kg Replaceable (LED only) light source by a professional This product contains a light source of energy efficiency class G. PRI22-F-4F2 IB.indd 103 PRI22-F-4F2 IB.indd 103 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...

  • Page 107: Repair And Spare Parts Service

    7 Days a week 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France www.vandenborre.be 02 334 00 00 8 AM – 6 PM Mon to Sat Slesbroekstraat 101 1600 Sint-Pieters-Leeuw Belgium PRI22-F-4F2 IB.indd 104 PRI22-F-4F2 IB.indd 104 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...

  • Page 108: Disposal

    We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions, which may occur as a result of product improvement and development. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 20/10/2023 PRI22-F-4F2 IB.indd 105 PRI22-F-4F2 IB.indd 105 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...
  • Page 109 (as the coldest area will not be the same) or for any other purpose. TEMPERATURE INDICATOR : THE COLDEST PART OF YOUR REFRIGERATOR PRI22-F-4F2 IB.indd 106 PRI22-F-4F2 IB.indd 106 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...
  • Page 110 After loading the refrigerator or opening the door, the indicator may turn white for a few seconds. devienne blanc au bout de quelques instants. Temperature too high, Correct setting adjust the thermostat PRI22-F-4F2 IB.indd 107 PRI22-F-4F2 IB.indd 107 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...
  • Page 111 PRI22-F-4F2 IB.indd 108 PRI22-F-4F2 IB.indd 108 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...
  • Page 112 PRI22-F-4F2 IB.indd 109 PRI22-F-4F2 IB.indd 109 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...
  • Page 113 PRI22-F-4F2 IB.indd 110 PRI22-F-4F2 IB.indd 110 11/10/2023 2:20 PM 11/10/2023 2:20 PM...

Table of Contents