Con El Auto Electroflash 320X - Minolta MOTOR DRIVE 1 Owner's Manual

FRANCAIS
rentes combinaisons possibles selon I'alimenta-
tion du flash:
Synchronisation au flash
Variateur de
puissance/du
nombre guide
Piles flash
+ NP-2
NP-2
Piles flash
(Ni-Cd) seulement
Ni-Cd
Alcaline
1/16
Hi, Lo Hi, Lo Lo
Lo
• (1/11)
Lo Lo Lo —
1/8 Lo
— — —
NOTES
• Chargez les piles du flash Ni-Cd et la poignee
GR1 NP-2 Ni-Cd enti^rement avant Tem-
ploi.
• Les donnees du tableau s'appliquent
egalement a un Auto Electroflash Minolta
320. Ce flash est identique au 320X sauf en
ce qui concerne les particuliarites propres au
320X.
ESPANOL
Con el Auto Electroflash 320X
Cuando el 320X se utilize con baterias de
Ni-Cd, el motor drive puede fijarse en "Lo"
para el flash continuo de 2 fotogramas por
segundo. Utilizando el 320X y su Mango de
Potencia 1 es posible usar la posicion "Hi" para
obtener hasta 3,5 fotogramas por segundo. La
table siguiente muestra diversas frecuencias de
fotogramas que son posibles con las diferentes
combinaciones de fuentes de alimentacion de
flash y ajustes de numero guia variable/control
de potencia.
Sincronizacion de flash
Numero guia
variable/control
de potencia
Pila de flash
H- NP-2 NP-2
Solo bateria
de flash
(Ni-Cd)
Ni-Cd Alcalina
1/16 Hi, Lo
Hi, Lo Lo
Lo
• (1/11) Lo Lo Lo
—
1/8
Lo
— — —
NOTAS
• Cargar las baterias de flash Ni-Cd y el
bloque de piles de Ni-Cd NP-2 del Mango de
Potencia 1 antes de utilizarlo.
• Los datos de la table corresponden tambien
al Auto Electroflash 320. Esta unidad es