Assembly Procedure; Aufstellungsanleitung - Yamaha CN-70 Owner's Manual

Assembly Procedure
Aufstellungsanleitung
Instructions de montage
Procedimiento de Montaje
1. COMPONENT PARTS
— The carton contains the parts shown in the figure below. Before assembling, remove
the cardboard cover placed on the top.
1. EINZELTEILE
— Der Karton enthált die unten abgebildeten Einzelteile. Entfernen Sie zum Auspacken
den Deckel.
1. PIECES
— L'emballage contient les plèces représentées sur la figure ci-dessous. Avant de pro-
céder à l'assemblage des piéces, retirer le couvercle de carton qui les recouvre.
1. PIEZAS
— La caja de cartón contiene las piezas indicadas en la ilustración de abajo. Antes de
armar, quite el cartón corrugado colocado en la parte superior.
Cardboard Cover
Kartondeckel
Couvercle en
carton
Caja de cortón
Front Panel
Vorderwand
Panneau
avant
Panel delantero
Back Pane! A
Rückwand A
Panneau
arriére A
Panel trasero A
Back Panel B
Rückwand B
Panneau
arrière B
Panel trasero B
Side Board
(Right)
Seitenwand
(rechts)
Panneau latéral
(droit)
Panel lateral
derecho
Cardboard
Karton
Carton
Caja de
cortón
Expression Pedal
Fufischweller
Pédale d'expression
Pedal de erpresión