iNels RFSAI-62B-SL Manual

RFSAI-62B-SL, RFSAI-61B-SL,
RFSAI-11B-SL, RFSAI-61BPF-SL
Switch unit with the inputs for external buttons
EN
Spínací prvek se vstupy pro externí tlačítka
CZ
Characteristics / Charakteristika
• The switching component with one/two output relays is used to control appliances and lights.
Switches/buttons connected to the wiring can be used for control.
• They can be combined with Detectors, Controllers or iNELS RF Control System Components.
• The BOX version off ers installation directly in the installation box, ceiling or cover of the controlled
appliance. Easy installation thanks to screwless terminals.
• It allows the connection of switched loads with a total sum of 8 A (2000 W).
• Functions: for RFSAI 61B-SL and RFSAI 62B-SL - pushbutton, impulse relay and time functions of
delayed start or return with time setting 2 s-60 min. Any function can be assigned to each output
relay. For RFSAI-11B-SL, the button has a fi xed function - ON / OFF.
• The external button is assigned in the same way as the wireless one.
• Each of the outputs can be controlled by up to 12/12 channels (1-channel represents one button
on the controller). Up to 25 channels for RFSAI-61B-SL and RFSAI-11B-SL.
• The programming button on the component also serves as a manual output control.
• Possibility to set the output status memory in case of failure and subsequent power recovery.
• The elements of the repeater can be set for the components via the RFAF / USB service device,
PC, application.
• Range up to 200 m (outdoors), in case of insuffi cient signal between the controller and the de-
vice, use the RFRP-20N signal repeater or component with the RFIO2 protocol that support this
function.
• Communication with bidirectional RFIO2 protocol.
• The contact material of the AgSnO relay enables switching of light ballasts.
2
Assembly / Montáž
mounting in an installation box /
(even under the existing button / switch)
montáž do instalační krabice
(i pod stávající tlačítko / vypínač)
Connection / Zapojení
RFSAI-61B-SL
Made in Czech Republic
mounting into the light cover /
montáž do krytu svítidla
RFSAI-62B-SL
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: elko@elkoep.cz
Support: +420 778 427 366 |
EN
www.elkoep.com
• Spínací prvek s jedním / dvěma výstupními relé slouží k ovládání spotřebičů a světel. Pro ovládání
lze použít vypínače/tlačítka v elektroinstalaci.
• Lze je kombinovat s Detektory, Ovladači nebo Systémovými prvky iNELS RF Control.
• Provedení BOX nabízí montáž přímo do instalační krabice, podhledu nebo krytu ovládaného
spotřebiče. Snadná montáž díky bezšroubovým svorkám.
• Umožnuje připojení spínaných zátěží s celkovým součtem 8 A (2000 W).
• Funkce: u RFSAI 61B-SL
vé funkce zpožděného
2 s-60 min. Ke každému výstupnímu relé lze přiřadit libovolnou funkci. U RFSAI-11B-SL má tlačítko
pevně danou funkci - ZAP/VYP.
• Externí tlačítko se přiřazuje stejně jako bezdrátové.
• Každý z výstupů může být ovládán až 12/12 kanály (1 kanál představuje jedno tlačítko na ovlada-
či). U RFSAI-61B-SL a RFSAI-11B-SL až 25 kanály.
• Programovací tlačítko na prvku slouží také jako manuální ovládání výstupu.
• Možnost nastavení paměti stavu výstupu při výpadku a následném obnovení napájení
• U prvků lze nastavit funkci opakovače (repeatru) prostřednictvím servisního zařízení RFAF/USB,
PC, aplikace.
• Dosah až 200 m (na volném prostranství), v případě nedostatečného signálu mezi ovladačem a
prvkem použijte opakovač signálu RFRP-20N nebo prvky s protokolem RFIO2, které tuto funkci
podporují.
• Komunikace s obousměrným protokolem RFIO2.
• Materiál kontaktu relé AgSnO umožňuje spínání světelných předřadníků.
2
ceiling mounted /
montáž do podhledu
Screwless terminals /
RELASE
Solid conductor
20-16 AWG
Technická podpora: +420 775 444 609
CZ
a RFSAI 62B-SL - tlačítko, impulsní
rozběhu nebo návratu s časovým
Bezšroubové svorky
PUSH IN
SLIDE IN
max. 8 mm
relé a časo-
nastavením
1/11