iNels RFSA-11B Manual

RFSA-11B, RFSA-61B
Wireless switch unit
EN
Bezprzewodowy aktor przełączający
PL
Characteristics / Charakterystyka
• The switching unit with 1 output channel is used to control appliances, lights (easy to integrate it
to control garage doors or gates).
• They can be combined with detectors, controllers, iNELS RF Control or system components.
• The BOX design lets you mount it right in an installation box, a ceiling or controlled appliance cover.
• It enables connection of the switched load up to 16A (4.000 W).
• RFSA-11B: single-function design - switch on / off.
• RFSA-61B: multi-function design - button, impulse relay and time function of delayed ON or OFF
with time setting of 2s-60 min.
• The switching unit may be controlled by up to 25 channels (1 channel represents 1 button on
the controller).
• The programming button on the unit is also used for manual control of the output.
• Memory status can be pre-set in the event of a power failure.
• For components labelled as iNELS RF Control
via the RFAF/USB service device.
• Range up to 200 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control
Assembly / Montaż
mounting in an installation box
montaż do puszki instalacyjnej
Connection / Podłączenie
RFSA-11B/230V L
N
RFSA-11B/120V
RFSA-61B/230V
RFSA-61B/120V
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
Przenikanie fal radiowych przez różnego rodzaju materiały budowlane
☺
☺
For more information, see "Installation manual iNELS RF Control":
http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures
Made in Czech Republic
2 (RFIO 2 ), it is possible to set the repeater function
2 that support this feature.
2 2
(RFIO ).
mounting into the light cover
montaż do pokrywy lampy
RFSA-11B/230V
RFSA-11B/120V
RFSA-61B/230V
RFSA-61B/120V
☺
☺
☺
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
ELKO EP Poland, sp. z o. o. | ul. Bobrecka 27 | 43-400 Cieszyn | Polska | e-mail: elko@elkoep.pl | GSM: +48 785 431 024
www.elkoep.com / www.elkoep.pl
• Aktor przełączający z 1 kanałem wyjściowym służy do sterowania urządzeniami AGD, gniazdami,
oświetleniem (w prosty sposób można go użyć nawet do sterowania bramami garażowymi).
• Można je łączyć z czujnikami, sterownikami lub urządzeniami systemowymi iNELS RF Control.
• Wykonanie BOX pozwala na montaż do puszki instalacyjnej, sufitu lub pokrywy sterowanego
urządzenia.
• Pozwala na podłączenia przełączanego obciążenia do 16A (4000W).
• RFSA-11B: typ jednofunkcyjny - włącz / wyłącz.
• RFSA-61B: typ wielofunkcyjny - Przycisk, Przekaźnik impulsowy oraz funkcje Opóźnionego startu
lub powrotu w zakresie 2s do 60 min.
• Aktor przełączający może być sterowany aż z 25 kanałów (1 kanał reprezentuje 1 przycisk na sterowniku).
• Przycisk do programowania na urządzeniu służy również do ręcznego sterowania wyjściem.
• Możliwość ustawienia stanu pamięci przy zaniku prądu.
• W urządzeniach oznaczonych jako iNELS RF Control
sygnału (repeatera) za pomocą urządzenia serwisowego RFAF/USB.
• Zasięg do 200 m (w wolnej przestrzeni), w przypadku niewystarczającego sygnału pomiędzy sterowni-
kiem oraz urządzeniem użyj wzmacniacza sygnału (repeatera) RFRP-20 lub urządzenia s protokołem
2
RFIO , wspierającego tę funkcję.
• Częstotliwość komunikacji z dwukierunkowym protokołem iNELS RF Control
L
N
60 - 90 % 80 - 95 % 20 - 60 %
wooden structures reinforced
brick walls
with plaster boards
konstrukcje drewniane
ściana z cegły
z płytami gipsowo-
żelbetowa
kartonowymi
Szczegółowe informacje znajdziesz na stronie "Installation manual iNELS RF Control":
http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures
02-55/2016 Rev.5
2 (RFIO 2 ) można ustawić funkcję wzmacniacza
ceiling mounted
montaż w sufi cie
RFSA-11B/24V L
N
RFSA-61B/24V
12-24V AC/DC
0 - 10 % 80- 90 %
metal partitions common glass
concrete
ściana ścianki
zwykłe szkło
metalowe
2 (RFIO 2 ).
1/6