Marmitek BoomBoom 55 HD Manual

Bluetooth transmitter - aptx high resolution audio

Hide thumbs

page of 40

/ 40
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

BoomBoom 55 HD

Bluetooth transmitter - AptX high resolution audio

aptX Low Latency

aptX HD

aptX

aptX adaptive

AAC

SBC

Set content

1 x BoomBoom 55 HD

1 x jack cable

1 x USB-C cable

1 x user guide

Audio

5 6 7

Need help?

Do you have a question about the BoomBoom 55 HD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Marmitek BoomBoom 55 HD

Page 1 BoomBoom 55 HD Bluetooth transmitter - AptX high resolution audio aptX Low Latency aptX HD aptX aptX adaptive 5 6 7 Set content 1 x BoomBoom 55 HD 1 x jack cable 1 x USB-C cable 1 x user guide Audio...
Page 2 • Improper use, self-installed modifications or repairs will void any and all warranties. • Marmitek does not accept any product responsibility for incorrect use of the product or use other than for which the product is intended. • Marmitek does not accept liability for any consequential...
Page 3 Bluetooth technology. You can then control the audio using your sound source (e.g. TV) or audio receiver (Bluetooth headset). The BoomBoom 55 HD has a range of approximately. 10 metres, enabling you to enjoy your music in the same or adjoining room.
Page 4 Connecting to your tv or sound system For best results, connect the BoomBoom 55 HD to the digital audio output (toslink or coaxial) of your TV or audio system: • Connect your digital audio cable (not included) to the digital audio output of your TV or audio system •...
Page 5 4. Long press the pairing button (3) until the LED will start to quickly flash blue. 5. The BoomBoom 55 HD will now be automatically paired with your headphones. Once the pairing has been established, the LED on the BoomBoom 55 will light up continuously (this may take a while) in the color of the Codec connection.
Page 6 The pairing with the first Bluetooth device will be momentarily interrupted, after which both Bluetooth devices will be paired with the BoomBoom 55 HD. This can take up to two minutes. Note: You can only change the codec when only one device is connected.
Page 7 USB-C adapter (not included) or via USB-C cable (included) Declaration of Conformity Hereby, Marmitek BV, declares that the BoomBoom 55 HD is in compliance with the essential requirements of the 2014/53/EU Directives. Full Declaration of Conformity is available at http://www.marmitek.com/en/declarations-of-conformity/...
Page 8 • Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel. • Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. • Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd.
Page 9 Bluetooth-technologie. Je kunt de audio vervolgens bedienen met je geluidsbron (bijv. TV) of audio- ontvanger (Bluetooth headset). De BoomBoom 55 HD heeft een bereik van ongeveer. 10 meter, zodat je in dezelfde of een aangrenzende ruimte van je muziek kunt genieten.
Page 10 Aansluiten op uw tv of geluidsinstallatie Voor de beste resultaten sluit je de BoomBoom 55 HD aan op de digitale audio-uitgang (toslink of coax) van je tv of audiosysteem: • Verbind je digitale audiokabel (niet meegeleverd) met de digitale audio uitgang van je TV of audio systeem •...
Page 11 2. Zet uw Bluetooth-hoofdtelefoon in de koppelstand (raadpleeg de handleiding van uw hoofdtelefoon). 3. Zet de schakelaar (2) van de BoomBoom 55 HD op ON. 4. Druk lang op de koppelingsknop (3) totdat de LED snel blauw begint te knipperen.
Page 12 De koppeling met het eerste Bluetooth apparaat wordt even onderbroken, waarna beide Bluetooth apparaten gekoppeld worden met de BoomBoom 55 HD. Dit kan tot twee minuten duren. Let op: U kunt de codec alleen veranderen als er maar één...
Page 13 Verwijderen van gekoppelde apparaten uit het geheugen Ga als volgt te werk om eerder gekoppelde apparaten uit het geheugen te verwijderen: Zet de BoomBoom 55 HD uit. Houd de koppelingsknop 9 seconden ingedrukt. Zet de BoomBoom 55 HD aan. Laat de koppelingsknop na 3 seconden los.
Page 14 100 - 240 VAC 50/60 Hz, 5 VDC USB-C adapter (niet meegeleverd) of via USB-C kabel (meegeleverd) Verklaring van conformiteit Hierbij verklaart Marmitek BV dat de BoomBoom 55 HD voldoet aan de essentiële eisen van de 2014/53/EU richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring is beschikbaar http://www.marmitek.com/nl/declarations-of-conformity/...
Page 15 • Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten. • Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. • Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung.
Page 16 Sie können den Ton dann über Ihre Tonquelle (z. B. Fernseher) oder Ihren Audioempfänger (Bluetooth- Kopfhörer) steuern. Der BoomBoom 55 HD hat eine Reichweite von ca. 10 Meter, so dass Sie Ihre Musik im selben oder in einem angrenzenden Raum genießen können.
Page 17 • Schließen Sie das andere Ende des Audiokabels an den Audioeingang des BoomBoom 55 HD an (4) Schließen Sie das mitgelieferte USB-Netzkabel an die POWER- Buchse (7) des BoomBoom 55 HD und an das USB-Netzteil an und stecken Sie es in die Steckdose.
Page 18 2. Schalten Sie Ihren Bluetooth-Kopfhörer in den Pairing-Modus (siehe Benutzerhandbuch Ihres Kopfhörers). 3. Stellen Sie den Schalter (2) des BoomBoom 55 HD auf ON. 4. Drücken Sie lange auf die Kopplungstaste (3), bis die LED schnell blau zu blinken beginnt.
Page 19 Die Kopplung mit dem ersten Bluetooth-Gerät wird kurzzeitig unterbrochen, danach werden beide Bluetooth-Geräte mit dem BoomBoom 55 HD gekoppelt. Dies kann bis zu zwei Minuten dauern. Hinweis: Sie können den Codec nur ändern, wenn nur ein Gerät verbunden ist.
Page 20 100 - 240 VAC 50/60 Hz, 5 VDC USB-C Adapter (nicht enthalten) oder über USB-C Kabel (enthalten) Konformitätserklärung Hiermit erklärt Marmitek BV, dass der BoomBoom 55 HD mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinien 2014/53/EU übereinstimmt. Die vollständige Konformitätserklärung ist unter http://www.marmitek.com/de/declarations-of-conformity/ verfügbar.
Page 21 Français Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour consultation ultérieure si nécessaire. • Ne peut être utilisé qu’à l’intérieur. • N'utilisez pas le produit dans un environnement humide ou à proximité de l’eau. •...
Page 22 (par exemple, la télévision) ou de votre récepteur audio (casque Bluetooth). La BoomBoom 55 HD a une portée d'environ. 10 mètres, ce qui vous permet de profiter de votre musique dans la même pièce ou dans une pièce adjacente.
Page 23 Blanc, ON Bleu, ON Connexion à votre téléviseur ou système audio Pour de meilleurs résultats, connectez la BoomBoom 55 HD à la sortie audio numérique (toslink ou coaxiale) de votre téléviseur ou système audio : • Connectez votre câble audio numérique (non inclus) à la sortie audio numérique de votre téléviseur ou de votre...
Page 24 BoomBoom 55 HD à la sortie audio analogique ou à la sortie casque : • Connectez le câble audio AUX fourni à la sortie audio de votre téléviseur ou de votre système audio • Connectez l'autre extrémité du câble audio à l'entrée audio de la BoomBoom 55 (4).
Page 25 Connexion au codec Lorsque la BoomBoom 55 HD est appariée, la couleur de la LED indique le codec utilisé. En appuyant brièvement sur le bouton d'appairage, vous pouvez sélectionner un autre codec pris en charge par votre appareil connecté. Appairage d'un second appareil Bluetooth Avec la BoomBoom 55 HD, vous pouvez appairer deux récepteurs Bluetooth en même temps.
Page 26 Suppression des appareils appariés de la mémoire Pour supprimer de la mémoire des appareils précédemment appariés, procédez comme suit : Éteignez la BoomBoom 55 HD. Appuyez sur le bouton d'appairage et maintenez-le enfoncé pendant 9 secondes. Allumez la BoomBoom 55 HD.
Page 27 5 VDC Adaptateur USB-C (non inclus) ou via un câble USB-C (inclus) Déclaration de conformité Par la présente, Marmitek BV, déclare que la BoomBoom 55 HD est conforme aux exigences essentielles des directives 2014/53/EU. La déclaration de conformité complète est disponible sur http://www.marmitek.com/fr/declarations-of-...
Page 28 • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. • En caso de uso indebido o inapropiado, Marmitek no acepta ninguna responsabilidad de producto. • Marmitek no acepta la responsabilidad para daños consecuenciales...
Page 29 (por ejemplo, TV) o receptor de audio (auriculares Bluetooth). El BoomBoom 55 HD tiene un alcance de aprox. 10 metros, lo que le permite disfrutar de su música en la misma habitación o en habitaciones contiguas.
Page 30 BoomBoom 55 (5 ó 6) • Si tu TV o sistema de audio no tiene salida de audio digital, también puedes conectar el BoomBoom 55 HD a la salida de audio analógica o a la salida de auriculares: •...
Page 31 2. Pon tus auriculares Bluetooth en modo de emparejamiento (consulta el manual de usuario de tus auriculares). 3. Coloca el interruptor (2) del BoomBoom 55 HD en la posición 4. Mantenga pulsado el botón de emparejamiento (3) hasta que el LED empiece a parpadear rápidamente en azul.
Page 32 Emparejar un segundo dispositivo Bluetooth Con el BoomBoom 55 HD, puedes emparejar dos receptores Bluetooth al mismo tiempo. Después de emparejar el primer dispositivo Bluetooth, seleccione el códec que desea utilizar. (debe ser compatible con tu segundo receptor) Pon el segundo dispositivo en modo de emparejamiento.
Page 33 USB-C de 5 VCC (no incluido) o mediante cable USB-C (incluido) Declaración de conformidad Por la presente, Marmitek BV, declara que el BoomBoom 55 HD cumple los requisitos esenciales de las Directivas 2014/53/UE. La Declaración de Conformidad completa está...
Page 34 • In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. della responsabilità civile sui prodotti. • Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato.
Page 35 (ad esempio, il televisore) o il ricevitore audio (cuffie Bluetooth). Il BoomBoom 55 HD ha una portata di circa. 10 metri, consentendo di ascoltare la musica nella stessa stanza o in una stanza adiacente.
Page 36 Collegamento al televisore o all'impianto audio Per ottenere risultati ottimali, collegare il BoomBoom 55 HD all'uscita audio digitale (toslink o coassiale) del televisore o del sistema audio: • - Collegare il cavo audio digitale (non incluso) all'uscita audio digitale del televisore o dell'impianto audio.
Page 37 Connessione al codec Quando il BoomBoom 55 HD è accoppiato, il colore del LED indica il codec utilizzato. Premendo brevemente il pulsante di accoppiamento, è possibile selezionare un altro codec...
Page 38 Accoppiamento di un secondo dispositivo Bluetooth Con BoomBoom 55 HD è possibile accoppiare due ricevitori Bluetooth contemporaneamente. Dopo aver accoppiato il primo dispositivo Bluetooth, selezionare il codec che si desidera utilizzare. (deve essere supportato dal secondo ricevitore) Mettere il secondo dispositivo in modalità di accoppiamento.
Page 39 USB-C da 5 VDC (non incluso) o tramite cavo USB-C (incluso) Dichiarazione di conformità Con la presente, Marmitek BV dichiara che il BoomBoom 55 HD è conforme ai requisiti essenziali delle direttive 2014/53/UE. La dichiarazione di conformità completa è disponibile sul sito...