PUIG 9993 Mounting Instructions

MOTOPLASTIC, S.A.
Molí de la sal, 1 - 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
Tel. 34 93 849 06 33 - Fax 34 93 849 09 88
info@puig.tv - info@puigusa.com
-
www.puig.tv www.puigusa.com
En las revisiones del vehículo es conveniente efectuar también el
mantenimiento de apriete de toda la tornillería de la tapa de filtro,
especialmente los tornillos que fijan éste al vehículo.
Gracias por su atención.
It would be convinient to re-tight the air filter lid screws,
specially the ones that are fixed to the motorcycle, whenever you
maintain the vehicle.
Thanks for your attention.
Pg. 1/2
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
TAPA DE FILTRO PARA / AIR FILTER LID TO / LUFTFILTERABDECKUNG FÜR
HARLEY DAVIDSON SPORSTER '16-
Conservar la junta original
B
Keep the original joint
ID. DESCRIPCIÓN
1 Tornillo allen ISO7380 M4x10
2 Tapa filtro de aire 01
3 Tapa filtro de aire 02
4 Tapa filtro de aire 03
5 Tapa filtro de aire 04
1
Tornillo original
A
Original screw
A
B
DESCRIPTION
M4x10 ISO7380 screw
Air filter lid 01
Air filter lid 02
Air filter lid 03
Air filter lid 04
Ref.: 9993
5
4
BEZEICHNUNG
M4x10 ISO7380 Schraube
Luftfilterabdeckung 01
Luftfilterabdeckung 02
Luftfilterabdeckung 03
Luftfilterabdeckung 04
2
QTY.
5
1
1
1
1