Hyundai Vinco EBV260A Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hyundai Manuals
  4. Blower
  5. Vinco EBV260A
  6. Instructions manual
Hyundai Vinco EBV260A Instructions Manual

Hyundai Vinco EBV260A Instructions Manual

Blower with vacuum kit
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SOFFIATORE 2 TEMPI
COD. 35805 MOD. EBV260A
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE - ISTRUZIONI ORIGINALI
Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di
utilizzare il prodotto. Conservare per consultazioni future.

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hyundai Vinco EBV260A

Summary of Contents for Hyundai Vinco EBV260A

  • Page 1 SOFFIATORE 2 TEMPI COD. 35805 MOD. EBV260A MANUALE D’USO E MANUTENZIONE - ISTRUZIONI ORIGINALI Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Conservare per consultazioni future.
  • Page 2 ITAL IANO...
  • Page 3 MANUALE MODELLO:35800G - EBV260A SOFFIATORE CON KIT ASPIRAZIONE AVVERTIMENTO ndossare sempre protezioni per occhi e udito quando si utilizza questa macchina. Ridurre al minimo il rischio di lesioni: leggere questo manuale e familiarizzare con il suo contenuto. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso esterno e deve essere utilizzato solo in un'area ben ventilata.
  • Page 4 INTRODUZIONE Il motoventilatore EBV260 è stato progettato e costruito per offrire prestazioni e affidabilità superiori senza compromettere la qualità, il comfort, la sicurezza o la durata. I motori EBV260 ad alte prestazioni rappresentano l'avanguardia della tecnologia dei motori a 2 tempi, offrendo una potenza eccezionalmente elevata a livelli straordinariamente elevati - cilindrata e peso contenuti.

  • Page 5: Table Of Contents

    CONTENUTI Dichiarazioni di attenzione …………........3 Descrizione del prodotto …………………....…… Specifiche …………............Assemblaggio della macchina ……....……… Miscelazione del carburante ……….....…….. Riempimento del serbatoio del carburante ……...……… Avvio della macchina ……………........Regolazione della velocità del motore …….....…… Manutenzioni ordinarie ……........……… Conservazione …………........……… 18 Risoluzione dei problemi ……......…………...

  • Page 6: Dichiarazioni Di Attenzione

    ATTENZIONE Questo manuale contiene speciali “dichiarazioni di attenzione” circondate da riquadri e precedute dal simbolo triangolare di attenzione ATTENZIONE! AVVERTIMENTO! Le frasi precedute da Le frasi precedute dalla parola AVVERTIMENTO contengono “ATTENZIONE” Informazioni che devono essere contiengono informazioni che considerate per prevenire gravi che devono essere considerate lesioni personali.
  • Page 7 ·Non utilizzare mai questa macchina quando si è stanchi, malati o sotto l'influenza dell'alcol. ·Non fumare mai mentre si lavora con questa macchina ·Non permettere mai ai bambini o a chiunque non sia in grado di farlo di utilizzare questa macchina senza aver compreso il manuale di utilizzo.

  • Page 8: Descrizione Del Prodotto

    ·Pericolo dovuto alla ventola in funzione. Arrestare il motore prima di installare o rimuovere i pezzi della macchina! Non eseguire mai alcuna procedura di manutenzione o di montaggio su questa macchina mentre il motore è in funzione. ·Non dirigere mai il flusso della macchina verso persone o animali! ·Utilizzare la macchina solo a orari ragionevoli, non la mattina presto o la sera tardi, quando le persone potrebbero essere disturbate.

  • Page 9: Specifiche

    AVVERTIMENTO! Non effettuare operazioni non autorizzate o modifiche a questa macchina SPECIFICHE Modello……………......…EBV260 Dimensioni (L×P×A)………………580×355×370 Tipo di motore…..………………………BF26FB Diametro cilindrata..………………………34 mm Cilindrata………....……………………26cc Carburante…………..Miscela benzina/olio 40:1 Carburatore…..…Pompa di primer a membrana Modo di accensione…………....…CDI Candela………........…L7RTC Avviamento………… ………Avviatore a strappo Capacità del serbatoio del carburante..…0,5 L Peso lordo..………......…...…7 kg Peso netto...........5,8 kg Potenza nominale (KW/giro/min)……..0,7/7000...

  • Page 10: Assemblaggio Della Macchina

    MONTAGGIO DELLA MACCHINA 1. Assemblaggio dell'aspiratore (1)Nomenclatura Tubo di inspirazione NO.1 Maniglia Serbatoio Tubo di inspirazione NO.2 Maniglia inferiore Sacchetto per la polvere (2)Assemblaggio Inserire il tubo di scarico nel sacchetto Aprire il coperchio della per la polvere dalle ganasce della ventola e collegare il chiusura lampo secondo il tubo di tubo N.1 e N.2...
  • Page 11 tubo di scarico Collegare il tubo di scarico alla macchina. In questo caso, utilizzare la vite M5×10 rinforzare. 2. Installare la macchina soffiante (1)Termini Interruttore di arresto Maniglia della leva dell'acceleratore Maniglia di avviamento Copertura Maniglia inferiore Serbatoio carburante ITAL IAN O...

  • Page 12: Miscelazione Del Carburante

    Tubo da soffio B (2)Installazione Tubo da soffio A Unire il pezzo A e il pezzo B Posizionare il tubo di soffiaggio B sulla macchina ruotandolo Utilizzare la vite M5×10 per rafforzare la chiusura IMPORTANTE! Mescola solo il carburante sufficiente per le tue necessità immediate! Se il carburante dovesse essere immagazzinato per più...
  • Page 13 ATTENZIONE! Non tentare mai di mescolare il carburante nel serbatoio della macchina! Mescolare sempre tutti i combustibili in un ambiente pulito in un contenitore omologato. Alcune benzine contengono alcool come sostanza ossigenata! I carburanti ossigenati possono causare un aumento della temperatura di esercizio del motore! In determinate condizioni, i carburanti a base alcolica possono anche ridurre le qualità...

  • Page 14: Riempimento Del Serbatoio Del Carburante

    IMPORTANTE! Mescola solo il carburante sufficiente per le tue necessità immediate! Se il carburante dovesse essere immagazzinato per più di 30 giorni, deve essere prima trattato con uno stabilizzante o un prodotto equivalente! RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DEL CARBURANTE Rimuovere la coppa del carburante AVVERTIMENTO! Pericolo di incendio e ustioni! -Prestare sempre la massima attenzione quando si maneggia il carburante! Il carburante è...

  • Page 15: Avvio Della Macchina

    1. Posizionate la macchina a terra o su una superficie di lavoro robusta e rimuovete eventuali detriti attorno al tappo del carburante. 2. Rimuovere il tappo del carburante. 3. Riempire il serbatoio con carburante fresco e pulito. 4. Riposizionate il tappo e togliete il carburante versato prima di avviare la macchina. AVVIAMENTO DELLA MACCHINA AVVERTIMENTO! L'avviamento a strappo può...
  • Page 16 1. Far funzionare il motore al minimo finché non viene raggiunta la temperatura di esercizio (da 2 a 3 minuti) 2. Man mano che il motore si scalda, aprire gradualmente lo starter spingendo lentamente il comando dello starter nella posizione completamente retratta. 3.

  • Page 17: Regolazione Della Velocità Del Motore

    AVVERTIMENTO! L'installazione errata della candela Può causare gravi danni al motore! Asta dello starter Avviamento di un motore ingolfato 1. Scollegare il cavo della candela e utilizzare la chiave per rimuovere la spina in senso antiorario. 2. Se la candela è sporca o bagnata di carburante, pulirla o sostituirla secondo necessità.
  • Page 18 1. Avviare il motore seguendo le procedure descritte nelle pagine precedenti. 2. Far funzionare il motore al minimo fino a raggiungere la temperatura di esercizio raggiunto (2-3 minuti) 3. Utilizzare un cacciavite per regolare il regime minimo del motore 3000±200 giri/min 4.

  • Page 19: Manutenzioni Ordinarie

    1 Utilizzo dell'aspiratore Quando si utilizza l'aspiratore, esaminare tempestivamente il sacco di raccolta. Quando è pieno, aprire la cerniera sul sacco di raccolta e svuotarlo. 2 Utilizzo del soffiatore Monitorare la forza e la direzione del flusso. Non dirigere mai il flusso del soffiatore verso persone o animali.
  • Page 20 2. Ispezionare l'elemento e se danneggiato sostituirlo con uno nuovo. 3. Lavare l'elemento con carburante pulito e strizzarlo o asciugarlo con aria soffiata Lavare il coperchio del filtro dell'aria con carburante pulito e asciugarlo o asciugarlo con un asciugacapelli. 4. Installare l'elemento e il coperchio, quindi serrare la vite di fissaggio del coperchio. OGNI 10/15 ORE 1.

  • Page 21: Conservazione

    ATTENZIONE! Fare in modo che lo sporco e i detriti non entrino nella canna del cilindro. Pulire accuratamente la zona della candela e della testata. Lasciare raffreddare il motore prima di effettuare la manutenzione della candela. Il cilindro tende a stringere o allentare la candela quando il motore è caldo.

  • Page 22: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi 1. Cause e rimedi Problema Causa Rimedio 1. Poli Bagnati Asciugarli 2. Residui di carbonio Pulire Spark plug 3.Isolamento Cambiarlo La spina danneggiato 4.Spinterometro non Regolarlo di 0.6~0.7mm scintilla allineato 5. I poli risultano bruciati Cambiarli 1. L'avvolgimento del Sistemarlo o cambiarlo filo è...
  • Page 23 2. Il motore non ha potenza Problema Causa Rimedio 1. La piastra del filtro Pulirla è intasata 2. L'aria è passata Stringere il raccordo attraverso il raccordo Il rapporto di 3. L'aria passa Stringere il collegamento compressione va attraverso il bene collegamento del carburatore...
  • Page 24 3. Il motore si ferma durante l’utilizzo Problema Causa Rimedio 1. Il filo della spina è allentato. Sostituirlo Il motore si ferma all’improvviso 2. Pistone morso Sostituirlo 3. Tappo ricoperto di carbonio Pulire tappo 4. Carburante esaurito Riempire il serbatoio del carburante 1.
  • Page 25 SM-EBV260A-ZX-1 MODEL:EBV260A BLOWER WITH VACUUM KIT WARNING Always wear eye and hearing protection when operating this machine. Minimize the risk of injury : Read this manual and familiarize yourself with its contents. This product is intended for outdoor use only and should be used only in well ventilated area. E NGLISH...
  • Page 26 INTRODUCTION EBV260 engine blower has been designed and built to deliver superior performance and reliability without compromise to quality, compromise to quality, comfort, safety, or durability EBV260 high performance engines represent the leading edge of 2-cycle engine technology, delivering exceptionally high power at remarkably low displacement and weight .
  • Page 27 CONTENTS Attention Statements ……………………… Product Description ……………………… Specifications ……………………………… Assembling the Machine …………………… Mixing Fuel ………………………………… Filling the Fuel Tank ………………………… Starting the Machine ………………………… Adjusting Engine Speed …………………… Routine Maintenances ……………………… Storage ……………………………………… Troubleshooting ……………………………… ENG LISH...

  • Page 28: Attention Statements

    ATTENTION STAEMENTS This manual contains special “attention statements” surrounded by boxes and preceded by the triangular Attention Symbol CAUTION! WARNING! A statement preceded by A statement preceded by WARNING contains word “CAUTION” Information that should be contains information that acted upon to prevent should be acted upon to serious bodily injury.
  • Page 29 · Never operate this machine when you are fatigued,ill or under the influence of alcohol. · Never smoke when working with this machine ·Never allow children or anyone unable to fully understand the manual to use this machine ·Clothing must be sturdy and snug-fitting, but allow complete freedom of movement—...

  • Page 30: Product Description

    ·Danger form rotating impeller! Stop the engine before installing or removing the machine tubes! Never perform any maintenance or assembly procedures on this machine while the engine is running. ·Never direct the machine stream toward people or animals! ·Operate the machince only at reasonable hours-not early in the morning or late at night when people might be disturbed.

  • Page 31: Specifications

    WARNING! Do not make unauthorized Modifications to this machine SPECIFICATIONS Model………………………………………EBV260 Dimensions(L×W×H)………………580×355×370 Engine Type……………………………BF26FB Cylinder Diameter………………………34mm Displacement……………………………26cc Fuel…………………………Gasoline/oil mixture 40:1 Carburetor…………Membrane type primer pump Way of ignition……………………………CDI Spark plug………………………………L7RTC Starting…………………………………Recoil starter Fuel Tank Capacity………………………0.5L Weight gross…………………………………7 kg Weight net…………………………………5,8 kg Rated Power (KW/r/min)………………0.7/7000 Idle speed (r/min)：……………………3000±200 ENG LISH...

  • Page 32: Assembling The Machine

    ASSEMBLING THE MACHINE 1. Assembling the vacuum (1) Nomenclature Inhale pipe NO.1 Handle Tank Inhale pipe NO.2 Lower handle Dust bag (2)Assembly Open Insert discharging pipe into cover, connect dust bag from the jaws of the inhale pipe No.1 slide fastener according to the and No.2 picture discharging pipe.
  • Page 33 discharging pipe Put the discharging pipe to the machine. Herein, use screw M5×10 to reinforce. 2. Install blower machine (1) Terms Stop switch Throttler lever handle Starter handle Cleaner cover Fuel tank Lower handle ENG LISH...

  • Page 34: Mixing Fuel

    Blow pipe B (2)Install Blow pipe A Put blow pipe B to the machine Put blow A to B by by rotating rotating Use screw M5×10 to reinforce IMPORTANT! Mix only enough fuel for your immediate needs! If fuel must be stored longer than 30-days,it should first be treated with a stabilizer or equivalent product! MIXING FUEL...
  • Page 35 CAUTION! Never attempt to mix fuel in the machine fuel tank! Always mix all fuels in a clean. approved container! Some gasoline contain alcohol as an oxy genated! Oxy genated fuels may cause increased engine operating temperatures! Under certain conditions, alcohol-based fuels may also reduce the lubricating qualities of some mixing oils! Never use any fuel containing more than 10% alcohol by volume! When an oxygenated fuel must be used fuel containing...

  • Page 36: Filling The Fuel Tank

    IMPORTANT! Mix only enough fuel for your immediate needs! If fuel must be stored longer than 30-days, it should first be treated with a stabilizer or equivalent product! FILLING THE FUEL TANK Remove the fuel cup WARNING! Danger of fire and burn injury! □...

  • Page 37: Starting The Machine

    1. Place the machine on the ground or on a sturdy work surface, and wipe any debris from around the fuel cap. 2. Remove the fuel cap. 3. Fill the tank with clean, fresh fuel. 4. Replace the cap, and wide away any spilled fuel before starting the machine.
  • Page 38 1. Run the engine at idle speed until operating temperature is reached(2 to 3 minutes) 2. As the engine warms, open the choke gradually by slowly pushing the choke control in to the fully retracted position. 3. The machine should now be ready for use. If the engine dose not start Repeat the appropriate starting procedures for “hot”...

  • Page 39: Adjusting Engine Speed

    WARNING! Incorrect spark plug installation Can result in serious engine damage! Choke rod Starting a flooded engine 1. Disconnect the spark plug lead, and use the spark plug wrench to remove the plug in a counterclockwise direction. 2. If the spark plug is fouled or is soaked with fuel, clean or replace the plug as required.
  • Page 40 1. Start the engine by following the procedures described on the preceding pages. 2. Run the engine at idle speed until operating temperature is reached (2-3 minutes) 3. Use a screwdriver to adjust the engine idle speed to 3000±200r/min □ Turn the idle screw clockwise to increase engine idle speed. □...

  • Page 41: Routine Maintenances

    1 Using the vacuum When using the blower vac.,examine the collection bag timely.When it is full, pleade open the zip on the collection bag and clear it. 2 Using the blower Always be aware of the strength and direction of stream. Never direct the blower discharge stream toward people or animals.
  • Page 42 Inspect the element. If the element is distorted or damaged, replace it with a new one. Wash the element in clean fuel, and squeeze or blow dry. Wash the air cleaner cover in clean fuel, and wipe or blow dry. Install the element and cover, and the tighten the cover retaining screw.

  • Page 43: Storage

    CAUTION! Never allow dirt or debris to enter the cylinder bore! Before removing the speak plug. Thoroughly clean the the spark plug and cylinder head area! Allow the engine to cool before servicing the spark plug! Cylinder tightening or loosening the spark plug while the engine is hot! Incorrect spark plug installation can result in serious engine damage!

  • Page 44: Troubleshooting

    ENG LISH...
  • Page 45 ENG LISH...
  • Page 46 ENG LISH...
  • Page 48 RICAMBI DISPONIBILI Legenda esploso 35805 / EBV260 Parte nr. Codice Descrizione (ITA) Description (ENG) 1-2-3-4-5-6-14-19 93514 Filtro aria completo (kit) Air filter assy 8028815935142 35204 Carburatore Carburetor 8028815352048 10-11 93844 Collettore aspirazione Intake manifold 8028815938440 93286 Terminale di scarico Exhaust 8028815932868 35221 Candela...
  • Page 49 CERTIFICATO DI GARANZIA Vinco s.r.l. - P.zza Statuto,1 - 14100 Asti - Italy Modello: Codice: Data di acquisto QUESTO CERTIFICATO NON DEVE ESSERE SPEDITO MA CONSERVATO UNITAMENTE ALLÕIMBALLO ORIGINALE La garanzia ha validitˆ soltanto se corredata da RICEVUTA FISCALE, Vi consigliamo quindi di allegarla al presente certificato di garanzia. La garanzia ha valore per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto (un anno in caso di beni strumenta- li) e viene comprovata da un documento valido agli effetti fiscali, rilasciato dal venditore autorizzato, riportante la ragione sociale dello stesso e la data in cui è...
  • Page 50 Denominazione, funzione, tipo: SOFFIATORE 2 TEMPI Caratteristiche: Potenza motore: 0,75kW – Velocità: 7500/min – Cilindrata: 25,4cc Modello: MOD. EBV260A - COD. 35805 Marca: HYUNDAI Mese e anno di fabbricazione: Settembre 2023 Soddisfa i pertinenti requisiti delle seguenti Direttive: •...
  • Page 52 CENTRO RICAMBI E ASSISTENZA: Viale Giordana, 7 - 10024 Moncalieri (TO) - ITALIA Tel: +39 0141/1766315 Assistenza e-mail: assistenza@vincoasti.it - Ricambi: ricambi@vincoasti.it MADE IN CHINA Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea Le immagini potrebbero differire dal reale design del prodotto...

This manual is also suitable for:

35805

Table of Contents