Thule Urban Glide 3 bumper bar Instructions Manual page 6

Ελέγξτε το www.thule.com για συμβατά προϊόντα
Thule.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας χωρίς επιτήρηση.
• Αποφύγετε σοβαρό τραυματισμό από πτώση ή
γλίστρημα. Χρησιμοποιείτε πάντα το σύστημα
πρόσδεσης.
• Να βεβαιώνεστε ότι όλες οι διατάξεις ασφάλισης
έχουν κουμπώσει πριν από τη χρήση.
• Δεν έχει σχεδιαστεί για να συγκρατεί το παιδί.
• Μην σηκώνετε το καρότσι από την μπάρα
ασφαλείας.
Uyumlu Thule ürünleri için lütfen www.thule.com
adresini ziyaret edin.
UYARI
• Asla çocuğunuzu gözetimsiz bırakmayın.
• Düşme veya kayma nedeniyle ciddi yaralanma
tehlikesinden kaçının. Daima emniyet kemeri
sistemini kullanın.
• Kullanmadan önce tüm kilitleme cihazlarının
devreye girdiğinden emin olun.
• Çocuğun hareketlerini kısıtlamak için
tasarlanmamıştır.
• Bebek arabasını güvenlik barından tutarak
kaldırmayın.
Iċċekkja www.thule.com għal prodotti Thule
kompatibbli.
TWISSIJA
• Qatt tħalli t-tfal waħedhom.
• Oqgħod attent li ma jkunx hemm korriment gravi
minn waqgħa jew żerżiq. Dejjem uża s-sistema ta'
trażżin.
• Kun żgur li t-tagħmir tas-sokor kollu huwa attivat
qabel l-użu.
• Mhuwiex maħsub biex iżomm it-tarbija.
• Terfax l-istroller mill-manku tal-bamper.
.‫ תואמים‬Thule ‫ עבור מוצרי‬www.thule.com ‫בדוק‬
.‫לעולם אל תשאיר את הילד ללא השגחה‬
‫הימנע מפציעה חמורה כתוצאה מנפילה או החלקה‬
.‫החוצה. השתמש תמיד במערכת הריסון‬
.‫ודא שכל התקני הנעילה נעולים לפני השימוש‬
.‫אין להרים את העגלה באמצעות פגוש העגלה.הרכב‬
6
EL
TR
MT
HE
‫אזהרה‬
.‫לא מיועד לריסון הילד‬
Thule ‫ لمعرفة منتجات‬www.thule.com ‫تحقق من‬
‫ينبغي استخدام حزام األمان على الدوام؛ لتج ن ُ ب وقوع إصابة‬
.‫ينبغي التأكد من إحكام تعشيق أدوات الربط كافة قبل االستخدام‬
.‫ال ترفع عربة األطفال بواسطة قضيب المصد‬
请访问 www.thule.com 了解兼容的 Thule 产品。
警告！
• 儿童必须时刻有人照看。
• 为避免因跌落或滑出而造成严重伤害， 请始终使
用紧束装置。
• 在使用前， 请确保所有锁定装置均已啮合。
• 不可用于限制儿童。
• 不要通过保险杠抬起婴儿车。
請訪問 www.thule.com 了解兼容的 Thule 產品 。
警告 ！
• 切勿讓兒童無人照管 。
• 避免掉落或滑出造成嚴重受傷 。 請務必使用固
定系統 。
• 使用前確認所有鎖定裝置皆已鎖定 。
• 並非為固定兒童而設計 。
• 請勿使用保險槓抬起推車 。
互換性のある Thule 製品については、 www.thule.
com をご確認ください。
경고!
• 絶対にお子様を放置しないでください。
• このシートユニッ トは6ヶ月未満のお子様には適し
ていません。
• 使用前に、 各部がしっかりロックされていることを
•
確認して ください。
•
• お子様の行動の抑止用には設計されていません。
• このバンパーバーをつかんでベビーカーを持ち上
げることはしないでください。
•
•
•
.‫المتوافقة‬
‫تحذير‬
.‫ينبغي عدم ترك الطفل دون رقابة‬
.‫خطيرة نتيجة للسقوط أو االنزالق‬
.‫غير مصمم لتقييد الطفل‬
ZH-CS
ZH-TR
5562744001
AR
•
•
•
•
•
JA