Thule Urban Glide 3 bumper bar Instructions Manual page 5

Odwiedź witrynę www.thule.com, aby znaleźć
zgodne produkty Thule.
OSTRZEŻENIE
• Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki.
• Unikaj poważnych obrażeń w wyniku wypadnięcia
lub wysunięcia się z wózka. Zawsze używaj
systemu zapięć.
• Przed użyciem wózka upewnij się, że wszystkie
mechanizmy zabezpieczające są sprawne
i prawidłowo użyte.
• Produkt nie zastępuje pasów bezpieczeństwa.
• Nie podnoś wózka za pałąk ochronny.
Kompatibilní produkty Thule naleznete na www.thule.
com.
UPOZORNĚNÍ
• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
• Zabraňte vzniku závažného poranění v důsledku
pádu či vyklouznutí. Vždy používejte zádržný
systém.
• Před použitím zkontrolujte, zda jsou dobře
upevněny všechny pojistky.
• Není určen k omezení pohybu dítěte.
• Nezdvihejte kočárek za dětské madlo.
A kompatibilis Thule termékekért keresse fel a www.
thule.com webhelyet.
FIGYELMEZTETES
• Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül.
• Kerülje el a gyermek súlyos sérülését kiesés vagy
kicsúszás miatt. Mindig használja a biztonsági
felszerelést.
• Használat előtt gondoskodjon arról, hogy minden
rögzítőszerkezet be legyen kapcsolva.
• Nem a gyermek visszatartására tervezték.
• Ne emelje fel a babakocsit a lökhárítónál fogva.
Consultați www.thule.com pentru produse Thule
compatibile.
AVERTISMENTE
• Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat.
• Evitaţi rănirile grave provocate de cădere sau
alunecare. Utilizaţi întotdeauna sistemul de
prindere.
• Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că toate
dispozitivele de blocare sunt cuplate.
• Nu este proiectat pentru reţinerea copilului.
• Nu ridicaţi căruciorul folosind bara de protecţie.
5562744001
PL
Kompatibilné produkty Thule nájdete na stránke
www.thule.com.
UPOZORNENIE
• Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru.
• Zabráňte závažnému poraneniu spôsobenému
pádom alebo vyšmyknutím. Používajte vždy
upevňovací systém.
• Pred použitím kočíka skontrolujte, či sú dobre
upevnené všetky poistky.
• Nie je navrhnuté na zadržanie dieťaťa.
• Nedvíhajte kočík za ochranné madlo.
CS
Preverite www.thule.com za združljive izdelke Thule.
OPOZORILO
• Otroka nikoli ne puščajte nenadzorovanega.
• Poskrbite, da otrok ne more pasti ali zdrsniti iz
prikolice, saj bi se lahko hudo poškodoval. Vedno
uporabljajte sistem držal.
• Pred uporabo se prepričajte, da so vsi blokirni
mehanizmi zaskočeni.
• Izdelek ni zasnovan za zadrževanje otroka.
• Vozička ne dvigujte za prednje varovalo.
Моля, проверете www.thule.com за съвместими
HU
продукти на Thule.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Никога не оставяйте детето без надзор.
• Избягване на сериозни наранявания от падане
или плъзгане. Винаги използвайте системата за
задържане.
• Преди използване се уверете, че всички
блокиращи приспособления са задействани.
• Не е предназначена за обезопасяване на
детето.
• Не повдигайте детската количка, хващайки я за
предпазния борд.
RO
Molimo provjerite www.thule.com za kompatibilne
Thule proizvode.
UPOZORENJE
• Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora.
• Izbjegavajte ozbiljne ozljede od pada ili klizanja.
Uvijek upotrebljavajte sigurnosne pojase.
• Provjerite jesu li svi uređaji za zaključavanje
aktivirani prije uporabe.
• Proizvod nije osmišljen za obuzdavanje djeteta.
• Nemojte dizati kolica držeći ih za odbojnik.
SK
SL
BG
HR
5