Advertisement
Quick Links
Wentylatory kanałowe
Duct fans with
type N. Tesla BLDC engine
USER MANUAL WARRANTY CARD
Wentylator kanałowy promieniowy
Centrifugal duct fan
Радиальный канальный вентилятор
EURO 0 BLDC 150
WK BLDC 100 125 150 160
200 250 315
Niniejsza dokumentacja winna być przechowywana u użytkownika! W przypadku niestosowania warunków podanych w
dokumentacji wygasa prawo do gwarancji. Firma dospel nie ponosi odpowiedzialności za skutki niezgodnego z
przeznaczeniem zastosowania urządzenia.
This documentation must be kept with the user! If the conditions specified in the documentation are not followed, the warranty expires.
The dospel company is not responsible for the consequences of using the device contrary to its intended purpose.
dospel@dospel.com
/
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KARTA GWARANCYJNA
!
z silnikiem typu N. Tesla BLDC
Wentylator kanałowy promieniowy
Радиальный канальный вентилятор
,
dospel.com
Centrifugal duct fan
,
.
+48 (34) 370 30 00
N. Tesla BLDC
.
Advertisement
Related Manuals for DOSPEL WK BLDC
Summary of Contents for DOSPEL WK BLDC
- Page 1 This documentation must be kept with the user! If the conditions specified in the documentation are not followed, the warranty expires. The dospel company is not responsible for the consequences of using the device contrary to its intended purpose. dospel@dospel.com dospel.com...
- Page 2 (sklepy, restauracje, bary), pomie- szczeniach sanitar- nych, jak i w lokalach mieszkalnych oraz obiektach przemysło- Wentylatory EURO 0 BLDC, WK BLDC nie wymagają częstych i wych (hale, magazyny, warsztaty, garaże). szczegółowych przeglądów*, nie rzadziej jednak niż raz do roku.
- Page 3 Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie Reklamacja zostanie rozpatrzona w terminie 14 dni roboczych zawiesza uprawnień kupującego wynikających z nie- zgodności od daty doręczenia przesyłki do siedziby firmy DOSPEL w Często- towaru z umową. chowie lub do autoryzowanego serwisu wyznaczonego przez Wyłączenia:...
-
Page 4: Installation
Fans are used in supply and exhaust ventilation. They can be used both in public utility rooms (shops, restaurants, bars), sanitary EURO 0 BLDC, WK BLDC fans do not require frequent and rooms, as well as in residential premises and industrial facilities detailed inspections*, but at least once a year. - Page 5 The complained product will be replaced with a new one when: - design changes, - when DOSPEL finds that removing the defect is impossible, - activities related to the maintenance and cleaning of the or the costs of removing the defect are too high in DOSPEL’s equipment opinion, dings,...
- Page 6 (магазинах, ресторанах, барах), санитарных помещениях, так и в жилых помещениях и на промышленных объектах (залах, складах, Вентиляторы EURO 0 BLDC, WK BLDC не требуют частых и детальных мастерских, гаражах). проверок*, но не реже одного раза в год. Они рассчитаны на...
- Page 7 не приостанавливает права покупателя, возникшие в результате приобретения товара). несоответствия товара договору. Жалоба будет рассмотрена в течение 14 рабочих дней со дня доставки груза в штаб-квартиру DOSPEL в Ченстохове или в Исключения: уполномоченную службу, назначенную DOSPEL. О способе Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в результате: решения...
- Page 8 Podłączenie elektryczne Electrical connection Электрическое подключение Zasilanie 230V 50Hz Power supply 230V 50Hz Электропитание 230В 50Гц – przewód 3 żyłowy L (brązowy), N – 3-wire cable L (brown), N (blue), – 3-жильный кабель L (niebieski), yellow-green (protective) (коричневый), N (синий), żółto-zielony (ochronny) Rotational speed control 0-10V желто-зеленый...
- Page 9 UWAGA !!! Podłączenie do sieci elektrycznej powinno być przeprowadzone przez wykwalifikowanego elektryka z uprawnieniami SEP do 1kV! Przed przystąpieniem do czynności konserwujących czy regulujących, należy odłączyć wentylator od sieci elektrycznej! Instalacja elek- tryczna musi zawierać wyłącznik, w którym odległość między stykami wszystkich biegunów wynosi nie mniej niż 3 mm. Nakazuje się bezwzględne uziemienie wentylatora (WK).
- Page 10 WK BLDC - PARAMETRY TECHNICZNE WK BLDC- TECHNICAL PARAMETER / WK BLDC – ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ Wymiary / Dimensions / Pазмер RODZAJ JEDNOSTKA BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC TYPE / ТИП UNIT / ЕДИНИЦА WYDATEK POWIETRZA [m3/h] 1300 1650 2100 AIR FLOW / РАСХОД...
- Page 11 EURO 0 BLDC - PARAMETRY TECHNICZNE EURO 0 BLDC - TECHNICAL PARAMETERS / EURO 0 BLDC – ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ JEDNOSTKA RODZAJ EURO 0 BLDC UNIT TYPE / ТИП ЕДИНИЦА WYDATEK POWIETRZA [m3/h] AIR FLOW / ВЫХОД ВОЗДУХА CIŚNIENIE STATYCZNE [Pa] STATIC PRESSURE / СТАТИЧЕСКОЕ...
- Page 12 1. Nawiercić otwory montażowe w obudowie wentylatora względem rozstawu otworów trzymacza 1. Drill the assembly holes in a fan's casing in accordance with the placement of the holder's holes 1. Высверлить монтажные отверстия в корпусе вентилятора так чтобы совпадали с монтажными...
- Page 13 ....KARTA GWARANCYJNA NR data data numer zgłoszenia wykonania wyszczególnienie materiałów i czynności naprawczych montera i nr zlecenia naprawy podpis MODEL: MODEL: MODEL: nr fabryczny: ......... nr fabryczny: ......... nr fabryczny: ......... data sprzedaży: ........data sprzedaży: ........data sprzedaży: ........pieczęć...
- Page 14 ....WARRANTY CARD NO date date installer number applications performance specification of materials and repair activities signature and order repairs number MODEL: MODEL: MODEL: serial no: ....serial no: ....serial no: ....sale date: ....sale date: ....sale date: ....seller stamp: seller stamp: seller stamp:...
-
Page 15: Гарантийный Талон
....Гарантийный талон № Дата Дата Номер уведомления проведения Подробное описание ремонтных материалов и действий монтера, и номер ремонта подпись поручения Модель: Модель: Модель: Фабричный номер: ......Фабричный номер: ......Фабричный номер: ......Дата продажи: ........Дата продажи: ........Дата продажи: ........Подпись... - Page 16 Dospel S.A. Główna 188, 42-280 Częstochowa POLAND +48 (34) 370 30 00 dospel@dospel.com dospel.com NR SERII / SERIAL NUMBER / СЕРИЙНЫЙ НОМЕР...
Need help?
Do you have a question about the WK BLDC and is the answer not in the manual?
Questions and answers