Page 2
Po rozpakowaniu wentylatora należy sprawdzić stan obudowy wentylatora (pęknięcia, zniekształcenia śmigło nie Firma DOSPEL - Lider Wentylacji pragnie zaprezentować powinno obcierać się o tunel). Zaleca się wykonanie powyż- Państwu rodzinę wentylatorów ściennych przemysłowych - szych czynności ze względu na ewentualne uszkodzenia...
Reklamacja zostanie rozpatrzona w terminie 14 dni roboczych WOS, WOKS - Gwarancja obejmuje bezpłatną naprawę od daty doręczenia przesyłki do siedziby firmy DOSPEL w Czę- urządzenia w okresie 5 lat od daty zakupu - pod warunkiem stochowie lub do autoryzowanego serwisu wyznaczonego wymiany łożysk w 3 roku użytkowania w autoryzowanym...
3. Draw the location of the mounting holes, DOSPEL- leader in ventilation would like to present you a 4. Remove the fan from the duct, family of our wall industrial - axial fans: WOS, WOKS, WB-S, 5. Drill holes where the dowels will be placed, NV, VENA, EF.
Page 5
- chemical factors, - costs of reparation are fully covered by DOSPEL, - atmospheric factors (discoloration, etc.), - in case a guarantee claim is rejected by Dospel, product will - improper storing, be sent back to the posting address at the addressee's - unauthorized reparation, expense.
Page 6
приточный. Тип подшипника - шариковый подшипник. +48 (34) 365 98 43, а также по электронной почте на адрес: serwis@dospel.com. Установка: Фирма DOSPEL - Лидер Вентиляции желает представить После распаковки вентилятора следует проверить Вам семью вентиляторов стенных промышленных - состояние корпуса (трещины, деформации - пропеллер не...
Page 7
покупателя. Рекламация рассматривается в течение 14 рабочих дней со Гарантия вступает в силу от момента покупки обору- дня поступления продукта в штаб-квартиру DOSPEL в Чен- дования. Все гарантийные требования теряют силу по стоховe или в уполномоченный сервисный центр назначен- истечении последнего дня гарантийного срока на данный...
Page 8
Schematy połączeń / Connection scheme / Cхема подключения WYKAZ KOLORÓW / LIST OF COLORS / ПЕРЕЧЕНЬ ЦВЕТОВ POMARAŃCZOWY / ORANGE / OРАНЖЕВЫЙ ŻÓŁTO-ZIELONY / YELLOW-GREEN / ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНЫЙ CZERWONY / RED / КРАСНЫЙ NIEBIESKI / BLUE / СИНИЙ SZARY / GREY / СЕРЫЙ CZARNY / BLACK / ЧЁРНЫЙ...
Page 9
Schematy połączeń / Connection scheme / Cхема подключения UWAGA !!! Podłączenie do sieci elektrycznej powinno być przeprowadzone przez wykwalifikowanego elektryka z uprawnieniami SEP do 1kV! Przed przystąpieniem do czynności konserwujących czy regulujących, należy odłączyć wentylator od sieci elektrycznej! Instalacja elektryczna musi zawierać wyłącznik, w którym odległość między stykami wszystkich biegunów wynosi nie mniej niż 3 mm.
Page 10
Dane techniczne / Technical data / Tехнические параметры CHARAKTERYSTYKA PRZEPŁYWOWA WYDAJNOŚCI CHARACTERISTICS OF THE FLOW EFFICIENCY / ХАРАКТЕРИСТИКА ЭФФЕКТИВНОСТИ P [mm H O] P( mm H O kг/м P [mm H O] P( mm H O kг/м 28.0 28.0 24.5 24.5 21.0 21.0...
Page 11
Dane techniczne / Technical data / Tехнические параметры Тyp Jednostka WOKS WOKS WOKS Type Unit Ø200 Ø250 Ø300 Ø350 Ø400 Ø450 Ø200 Ø250 Ø300 Тип Единица Wydatek powietrza Air flow [m /h] 1600 2700 3100 3400 4800 1600 2400 Расход воздуха Ciśnienie statyczne Static pressure [Pa]...
Page 12
Dane techniczne / Technical data / Tехнические параметры Тyp Jednostka WOKS WOKS WOKS WOKS WOKS WOKS WOKS WOKS Type Unit Ø350 Ø400 Ø450 Ø500 Ø550 Ø630 Ø710 Ø800 Тип Единица Wydatek powietrza Δ15500 Δ19000 Air flow 3100 3400 4800 6000 7560 10080 [m /h]...
Page 13
Dane techniczne / Technical data / Tехнические параметры Тyp Jednostka WB-S WB-S WB-S WB-S WB-S WB-S WB-S WB-S WB-S NV 20 EF 200 EF 250 VENA 300 Type Unit Ø150 Ø160 Ø160 Ø200 Ø200 Ø250 Ø250 Ø315 Ø315 ☐240 ☐290 AS ☐240 AS ☐290 Тип...
Page 15
....KARTA GWARANCYJNA NR data data numer zgłoszenia wykonania wyszczególnienie materiałów i czynności naprawczych montera i nr zlecenia naprawy podpis MODEL: MODEL: MODEL: nr fabryczny: ......... nr fabryczny: ......... nr fabryczny: ......... data sprzedaży: ........data sprzedaży: ........data sprzedaży: ........pieczęć...
Page 16
....WARRANTY CARD NO date date installer number applications performance specification of materials and repair activities signature and order repairs number MODEL: MODEL: MODEL: serial no: ....serial no: ....serial no: ....sale date: ....sale date: ....sale date: ....seller stamp: seller stamp: seller stamp:...
....Гарантийный талон № Дата Дата Номер уведомления проведения Подробное описание ремонтных материалов и действий монтера, и номер ремонта подпись поручения Модель: Модель: Модель: Фабричный номер: ......Фабричный номер: ......Фабричный номер: ......Дата продажи: ........Дата продажи: ........Дата продажи: ........Подпись...
Page 18
NR SERII / SERIAL NUMBER / СЕРИЙНЫЙ НОМЕР...
Need help?
Do you have a question about the WB-S 150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers