Advertisement
Available languages
Available languages
aul
bo]
cd
pad
>
=
ze)
Puissance de sortie continue de 20 Hz~20 kHz,
les deux canaux en circuit
2 x 65 W (8 Q)
Puissance de sortie continue a 1 kHz
les deux canaux en circuit (THD: 1%)
2 = 75 W(8Q)
2 x 105 W (4Q)
Puissance de sortie continue de 63 Hz~12,5 kHz
les deux canaux en circuit (0,7%)
2 x 70 W (8 Q)
2x 95W(4Q)
Distorsion harmonique totale (Power Amp Direct input)
a puissance nominale (20 Hz~20 kHz)
0,005% (8 Q)
a puissance nominale (1 kHz)
0,0009% (8 Q)
0,002% (4 Q)
0,005% (8 Q)
0,0009% (8 Q)
0,002% (4 Q)
a demi-puissance (20 Hz~20 kHz)
4 demi-puissance (1 kHz)
Distorsion d'intermodulation
a puissance nominale a 50 Hz: 7 kHz= 4:1,
SMPTE, 8 Q
Bruit et ronflement résiduels
Coefficient d'amortissement
Niveau de sortie de casque et impédance
Impédance de charge
0,007%
0,2 mV
60 (8 Q), 30 (4 Q)
540 mV/330 Q
A ou B (A or B)
4Q~160
A et B (A and B)
8N~16Q
Sensibilité et impédance d'entrée
PHONO, AIMANT MOBILE (PHONO MM) ~~ 2,5 mV/47 kQ
PHONO, BOBINE MOBILE (PHONO MC)
SYNTONISATEUR, CD, AUX,
BANDE 1, BANDE 2/DAT
(TUNER, CD, AUX, TAPE 1, TAPE 2/DAT)
150 mV/22 kQ
POWER AMP DIRECT
1V/18 kQ
PHONO (tension d'entrée maximum, IHF '66, 1 kHz, RMS)
AIMANT MOBILE (MM)
160 mV
BOBINE MOBILE (MC)
12 mV
Signal/Bruit
4 puissance nominale (4 )
PHONO, AIMANT MOBILE (PHONO MM)
77 dB (IHF '66: 83 dB)
PHONO, BOBINE MOBILE (PHONO MC)
64 dB (IHF '66: 64 dB, 250 pV)
SYNTONISATEUR,
CD, AUX, BANDE 1, BANDE 2/DAT
(TUNER, CD, AUX, TAPE 1, TAPE 2/DAT)
97 dB (IHF '66: 100 dB)
POWER AMP DIRECT
106 dB (IHF '66: 115 dB)
170 1V/220 Q
Données techniques aw as 50
puissance de — 26 dB (4 Q)
PHONO, AIMANT MOBILE (PHONO MM)
76 dB
PHONO, BOBINE MOBILE (PHONO MC)
63 dB
SYNTONISATEUR, CD, AUX, BANDE 1, BANDE 2/DAT
(TUNER, CD, AUX, TAPE 1, TAPE 2/DAT)
84 dB
puissance de 50 mW (4 Q)
PHONO, AIMANT MOBILE (PHONO MM)
75 dB
PHONO, BOBINE MOBILE (PHONO MC)
63 dB
SYNTONISATEUR, CD, AUX, BANDE 1, BANDE 2/DAT
(TUNER, CD, AUX, TAPE 1, TAPE 2/DAT)
78 dB
Réponse de fréquence
PHONO
Courbe nominale RIAA
+0,8 dB (30 Hz~15 kHz)
SYNTONISATEUR, CD, AUX, BANDE 1, BANDE 2/DAT
(TUNER, CD, AUX, TAPE 1, TAPE 2/DAT)
3 Hz~100 kHz (+0, —3 dB)
+0 dB, —0,2 dB (20 Hz~20 kHz)
2 Hz~120 kHz (+0, —3 dB)
+0 dB, —0,2 dB (20 Hz~20 kHz)
POWER AMP DIRECT
Réglage de la tonalité
BASSES (BASS)
50 Hz, + 10 dB, — 10 dB
AIGUS (TREBLE)
20 kHz, + 10 dB, — 10 dB
Compensateur physiologique (volume 4 —30 dB)
50 Hz, +9 dB
Tension de sortie
BANDE 1, BANDE 2/DAT, SORTIE ENREGISTREMET
(TAPE 1, TAPE 2/DAT, REC OUT)
150 mV
Equilibrage des canaux, AUX 250 Hz~6300 Hz
+1 dB
Séparation des canaux, AUX 1 kHz
50 dB
@ DIVERS
Consommation
550 W
CA 50 Hz/60 Hz, 220 V
430 x 158 x 320 mm
9,2 kg
Alimentation
Dimensions (L x H x Pr)
Poids
Remarques:
:
1. Cet appareil est conforme aux prescriptions de la Directive
87/308/C.E.E.
2. On mesure
la distorsion harmonique totale au moyen
d'un
analyseur de spectre digital.
Dispositif de protection
Le dispositif de protection peut avoir fonctionné si l'on constate
l'une des situations suivantes:
e Aucun son n'est pergu aprés la mise en marche de I'appareil.
(Le témoin de courant de l'indicateur de fonctionnement de
sécurité n'est pas allumé.)
:
¢ Arrét soudain du son, durant une écoute.
Le rdle de ce dispositif est d'éviter des dégats aux circuits, par
exemple en cas e court-circuit entre les fils positif et négatif
des
enceintes,
si le type
d'enceinte
utilisé
est d'une
im-
pédance inférieure a celie prévue pour cet appareil, ou si une ten-
sion CC est évidente a !a sortie.
—30—
Si cela se produit, suivre la démarche indiquée ci-dessous:
1. Couper l'alimentation.
2. Trouver la cause de fa panne et y remédier.
3. Rallumer l'appareil.
Remarque:
Lorsque le dispositif de protection a fonctionné,
l'appareil ne
peut étre remis en marche que si le courant est d'abord coupé,
puis rallumé.
Advertisement
