Advertisement
Quick Links
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCCIONES DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
UNIPRESS / M
UNIPRESS / M
UNIPRESS / M
PORTABLE DEVICE WITH MANUAL OPERATION FOR CUTTING
DISPOSITIVO PORTÁTIL DE ACCIONAMIENTO MANUAL PARA
TRAGBARES GERÄT MIT MANUELLER BETÄTIGUNG FÜR
RING ASSEMBLY, 37° FLARING
EL MONTAJE DE ANILLOS DE CORTE, ABOCARDADO A 37°
DIE SCHNEIDRINGMONTAGE, ANFERTIGUNG VON 37°
BÖRDELTULPEN
Advertisement
Related Manuals for Gates UNIPRESS/M
Summary of Contents for Gates UNIPRESS/M
- Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO BEDIENUNGSANLEITUNG UNIPRESS / M UNIPRESS / M UNIPRESS / M PORTABLE DEVICE WITH MANUAL OPERATION FOR CUTTING DISPOSITIVO PORTÁTIL DE ACCIONAMIENTO MANUAL PARA TRAGBARES GERÄT MIT MANUELLER BETÄTIGUNG FÜR RING ASSEMBLY, 37° FLARING EL MONTAJE DE ANILLOS DE CORTE, ABOCARDADO A 37° DIE SCHNEIDRINGMONTAGE, ANFERTIGUNG VON 37°...
- Page 2 UNIPRESS / M INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO BEDIENUNGSANLEITUNG 1.1 MANUFACTURER / SUPPLIER: 1.1 FABRICANTE / PROVEEDOR: 1.1 HERSTELLER: Gates Tube Fittings GmbH Gates Tube Fittings GmbH Gates Tube Fittings GmbH Kolumbusstr. 54 Kolumbusstr. 54 Kolumbusstr. 54 53881 Euskirchen...
- Page 3 La contraplaca (OPT / E) se introduce simplemente en la guía (véase la fig. 2). Tapón de muelle Spring plug Federstecker Counter plate (Opt / E) Contraplaca (Opt / E) Gegenhalteplatte (OPT / E) Pre-assembly cone (Opti) Cono de premontaje Vormontagekonus (OPTI) (Opti) Abb. 2 Fig. 2 Fig. 2 GATES.COM...
- Page 4 (fig. 4). Al hacerlo, es imprescindible que el tubo se introduzca hasta el tope del espárrago (Abb. 4). Dabei ist unbedingt darauf zu achten, dass das Rohrende bis zum Anschlag in den Montagestutzen assembly stud. de montaje. geschoben wird. Fig. 4 Fig. 4 Abb. 4 GATES.COM...
- Page 5 The pipe can now be removed from the device. Ahora se puede retirar el tubo del aparato. Table 1 Tabelle 1 Tabla 1 UNIPRESS/M UNIPRESS/M UNIPRESS/M DS RINGS (STEEL) FOR PRE-ASSEMBLY DS RINGS IN STAINLESS STEEL FOR PRE-ASSEMBLY DS-RINGE (STAHL) BEI VORMONTAGE...
- Page 6 The flaring tool (UNI BBO) is inserted into the attachment from above (see Fig. 7). Das Bördelwerkzeug (UNI BBO) wird von oben in den Vorsatz eingelegt (siehe Abb.7). La herramienta de abocardado (UNI BBO) se inserta en el accesorio desde arriba (véase la Fig. 7). GATES.COM...
- Page 7 Fig. 8. Al inclinar el tubo hacia des Rohres wird die Verklemmung des Werkzeuges mit dem Rohr gelöst. un lado, se libera la abrazadera entre la herramienta y el tubo. Fig. 8 Fig. 8 Abb. 8 GATES.COM...
- Page 8 Hierzu finden Sie eine Maßtabelle im Gates-Katalog. You will find a measuring table for this purpose in the Gates Tube Fittings – catalogue. Encontrará una tabla de medición a tal efecto en el catálogo de Gates Tube Fittings.
- Page 9 Para un nuevo llenado, utilice únicamente productos de marca. Ölwechsel-Intervall 1000 Arbeitsstunden. Viscosity: 16-32 mm²/S at 50°C Viscosidad: 16-32 mm²/S a 50°C Oil changing should be done latest after 1000 work hours. El cambio de aceite debe realizarse a más tardar después de 1000 horas de trabajo. GATES.COM...
- Page 10 GATES.COM GATES.COM GATES.COM ©GATES 2024 ©GATES 2024 ©GATES 2024 E2/50221 - 02/2024 E4/50221 - 02/2024 E6/50221 - 02/2024...