Sony TA-F444ESII Operating Instructions Manual page 6

Monaural video recorder 1 (for recording)
Magnétoscope monaural 1 (pour l'enregistrement)
VIDEO IN AUDIO OUT Mono-Videorecorder 1 (fur Aufnanme)
Videomagnetéfono monoaural 1 {para grabacién)
VIDEO OUT iB) Mono videorecorder 1 (voor opnemen)
wh Enkanalig videobandspelare 1 (f6r inspelning)
to a wail outlet
a une prise secteur
an eine Wandsteckdose
a una toma de Ia red
naar stopkontakt
till ett vagguitag
RK-C71 connecting cord (option)
Cordon de raccordement
RK-C71 (en option)
Verbindungskabel AK-C71
(Sonderzubeh6r)
Cable conector RK-C71 (opcional)
RK-C71 aansluitsnoer (los verkrijgbaar)
Anslutningskabel RK-C71 (valtritt tillbehdr)
VIDEO IN
: one Lgebinogl TA-FA44ESII/TA-FS55ESII
Wilelzeheltar
VIDEO IN
AUDIO OUT
Monaural video recorder 2 (for playback)
Magnétoscope monaural 2 (pour la tecture)
Mono-Videorecorder 2 (fir Wiedergabe)
Videomagnetofono monoaural 2
{para reproduccidn)
Mono videorecorder 2 (voor weergeven)
Enkanatig videobandspelare 2
(for avspelning)
RK-C71 connecting cord (option)
Cordon de raccordement RK-C71 (en option)
Verbindungskabel RK-C71 (Sonderzubehér)
Cable conector RK-C71 (opcional}
RK-C71 aansluitsnoer (los verkrijgbaar}
Anstutningskabel RK-C71 (valfritt tillbehdr)
to a wall outlet a una toma de la red
€ une prise secteur naar stopkontakt
an eine Wandsteckdose till ett vagguttag
G {
Right speaker system
Enceinte acoustique droite
rechter Lautsprecher
Sistema de aitavoces
derecho
Rechter tuidspreker
Hdger hdgtalare
Left speaker system
Enceinte acoustique gauche
linker Lautsprecher
Sistema de altavoces izquierdo
Linker luidspreker
Vanster hégtalare