Table of Contents
Advertisement
Turntable system
Right speaker
Left speaker
Table de lecture
system
system
Plattenspieler
Enceinte acoustique
Enceinte acoustique
Sistema giradiscos
droite
gauche
Platenspeler
recnter
linker
Skivspelare
Lautsprecher
Lautsprecher
to an ac oullet
Luidspreker
Luidspreker
a une prise secteur
rechts
links
an eine Sieckdose
Sistema de
Sistema de
a un tomacorriente de CA
altavoces derecho
altavoces izquierdo
naar netuitgang
Hoger hogtalare
Vanster hdgtalare
till elt natuttag
=p.
LINE OUT
to an ac outlet
4 une prise secteur
||
an eine Steckdose
a un tomacorriente de CA
Naar netuitgang
CD player
til ett natuttag
Lecteur de compact disc
CD-Spieler
Reproductor de CD
UD
omelers
—
Compact
disc speler
to a wall outlet
a une prise secteur
VIDEO IN
a
rNulaiteniy|
an eine Wandsteckdose
Digitaiskivspelare
a una toma de la red
DEO OUT
naar siopkontakt
Hi-fi video recorder
till eit natuttag
Magnétoscope hi-fi
>
HiFi-Videorecorder
Videomagnetofono de alta fidelidad
Hi-fi videorecorder
Hifi-videobandspelare
| TA-F444ES\I/TA-F555ES If
a
INPUT
is Tare RECORDER] [ TAPE RECOROERD
TUNE
R
Ll
@
SPLAKER
OOO
'AC QUTLET
le
AVON
AUDIO
our
1N
to an ac outlet
:
a une prise secteur
:
to a wall outlet
an eine Steckdose
§
a une prise secteur
a un tomacorriente
an eine Wandsteckdose
de CA
|
a una toma de la red
A
naar stopkontakt
LINE
IN
NE
OUT
naar netuitgang
4
:
"i
LINE
OU
till ett natuttag
till ett vagguttag
Tape deck
{ Magneté6fono deck
Cassettendeck
/ Cassettedeck
Maghetopnone
1 Kassettdack
=p
Color monitor
Tuner
:
to an ac outlet
}
Moniteur couleur
Tuner
.
pap OUTPUT
a une prise secteur
S
Farbmonitor
Tuner
:
:
an eine Steckdose
Monitor en color
Sintonizador
naar netuitgang
.
Kleurenmonitor
Tuner
a un tomacorriente de CA
:
Fargmonitor
till ett natuttag
=
Tuner
aie
till ett natuttag
fae
3
to a wall outlet
a une prise secteur
an eine Wandsteckdose
a una toma de la red
naar stopkontakt
till ett natuttag
Advertisement
Table of Contents
