Rittal 4000.485 Assembly Instructions Manual
System enclosure
Hide thumbs
Also See for 4000.485:
- Assembly instructions manual (36 pages) ,
- Assembly instructions manual (36 pages)
Related Manuals for Rittal 4000.485
Summary of Contents for Rittal 4000.485
- Page 1 Системный шкаф HD HD system enclosure Armoire électrique juxtaposable Hygienic Design HD 4000.485 4000.685 4000.885 4000.285 Руководство по монтажу Assembly instructions Notice de montage...
-
Page 2: Table Of Contents
Содержание 1 Содержание/Contents/Sommaire Комплект поставки Scope of supply Composition de la livraison Указания к документации Notes on documentation Remarques relatives à la documentation – Маркировка CE – CE label – Certification CE – Используемые символы – Symbols used – Symboles utilisés –... - Page 3 Содержание 2 Содержание/Contents/Sommaire 4 – 14, 29 – 3 2 Содержание 2 Содержание/Contents/Sommaire 24 – 2 5 Руководство по монтажу системного шкафа HD/HD system enclosure assembly instructions/Armoire électrique juxtaposable HD – Notice de montage...
-
Page 4: Комплект Поставки
Комплект поставки 1 Комплект поставки/Scope of supply/Composition de la livraison 1200 Арт. № Model No. 4000.485 4000.685 4000.885 4000.285 Référence Комплектующие/Accessories/Accessoires Арт. № Model No. Référence 2549.600 252906 246572 207584 5 x 13 258980 M8 x 16 221870 8800.075 330872... - Page 5 Комплект поставки 2 Комплект поставки/Scope of supply/Composition de la livraison 1200 Арт. № Model No. 4000.185 4000.545 4000.565 4000.585 4000.525 4000.505 4000.785 4000.508 Référence Комплектующие/Accessories/ Accessoires Арт. № Model No. Référence 2549.600 252906 246572 207584 5 x 13 258980 M8 x 16 221870 8800.075 330872...
-
Page 6: Указания К Документации
Указания к документации 1 Указания к документации/Notes on documentation/ Remarques relatives à la documentation Маркировка CE CE label Certification CE Системные шкафы HD имеют маркировку The HD system enclosures have CE Les armoires HD sont certifiées CE. labelling. Les déclarations de conformité corres- Соответствующие... -
Page 7: Сопутствующие Документы
Remarques relatives à la documentation Сопутствующие документы Associated documents Autres documents applicables 7 Руководство по мойке и уходу для корпу- 7 Cleaning and servicing guide for the Rittal 7 Notice de nettoyage et d’entretien des сов Rittal HD HD housing armoires HD Rittal Нормативные... -
Page 8: Меры Безопасности
Меры безопасности 1 Меры безопасности/Safety notes/Consignes de sécurité Безопасность пищевых продук- Food safety Sécurité des aliments тов In accordance with the regulation for food La responsabilité principale pour la sécurité hygiene, EU 852/2004 Article 1 Paragraph 1, des aliments se situe, selon l’ordonnance Основная... -
Page 9: Безопасность Людей И Установок
Меры безопасности 2 Меры безопасности/Safety notes/Consignes de sécurité Безопасность людей и устано- Person and plant safety Sécurité des personnes et de вок l’installation DANGER! A risk analysis conducted in the ОПАСНОСТЬ! DANGER ! design phase prevented При разработке системного Lors de la conception des safety-critical items during the шкафа... -
Page 10: Указания По Мойке И Дезинфекции
Указания по мойке 1 Указания по мойке и дезинфекции/Notes for cleaning and disinfection/Remarques pour le nettoyage et la désinfection The materials for all external components of Les matériaux de tous les équipements à Материалы всех наружных частей систем- the HD system enclosure have been selected l’extérieur de l’armoire HD ont été... - Page 11 Указания по мойке 2 Указания по мойке и дезинфекции/Notes for cleaning and disinfection/Remarques pour le nettoyage et la désinfection ГИГИЕНИЧЕСКИЙ РИСК! HYGIENE RISK! RISQUE HYGIÉNIQUE ! При неправильной мойке Improper cleaning can cause Il est possible qu’un nettoyage имеется возможность поврежде- damage to the housing surfaces inapproprié...
-
Page 12: Описание Продукта
Описание продукта 1 Описание продукта/Product description/Description du produit Использование согласно назначению Proper usage Utilisation conforme Системный шкаф HD предназначен для The HD system enclosure is suitable for L’armoire HD est destinée à recevoir des размещения электрических компонентов в accepting electrical equipment in the food appareillages électriques dans le domaine de пищевой... - Page 13 Описание продукта 2 Описание продукта/Product description/Description du produit Housing Armoire Корпус Surfaces with brushed 400 grain ensure Les surfaces polies au grain 400 Шлифованная поверхность, зерно 400, peak-to-valley height RA < 0.8 μm. possèdent une profondeur de rugosité обеспечивает шероховатость RA < 0,8 Internal radiuses r >...
-
Page 14: Перед Монтажом
Перед монтажом Перед монтажом/Prior to installation/Avant le montage Контроль комплекта поставки Checking for absence of faults Contrôle de l’absence de défauts Проверьте содержимое упаковки непо- After unpacking, check the package Vérifiez le contenu de l’emballage en matière средственно после распаковки на content for completeness and the absence of d’intégrité... -
Page 15: Смена Навески Двери
SW10 Смена навески двери Смена навески двери Switching the door hinges Inversion du sens d’ouverture 45 – 60° 2x (M6) 45 – 60° = 5 Нм 2x (M6) = 5 Нм Руководство по монтажу системного шкафа HD/HD system enclosure assembly instructions/Armoire électrique juxtaposable HD – Notice de montage... -
Page 16: Монтаж Боковой Стенки
мм TX25 SW10 Монтаж боковой стенки Монтаж боковой стенки Fitting the side panels 1x (5 x 13) 2x (5 x 13) Montage des panneaux latéraux = 6 Нм = 6 Нм 1x (M6) = 6 Нм Просьба сначала смонтировать боковые стенки, а затем монтажную... -
Page 17: Установка Монтажной Панели
мм TX30 TX25 Установка монтажной панели Установка монтажной панели 106.25 Fitting the mounting plate 81.25 Montage de la plaque de montage 2x (5 x 13) = 5 Нм = 9 Нм Руководство по монтажу системного шкафа HD/HD system enclosure assembly instructions/Armoire électrique juxtaposable HD – Notice de montage... -
Page 18: Монтаж Насадки 30
TX25 Монтаж насадки 30° Монтаж насадки 30° Fitting the angled roof 30° Montage du toit incliné à 30° 1x (5 x 13) 1x (5 x 13) = 6 Нм = 6 Нм 9x (M5) = 6 Нм Руководство по монтажу системного шкафа HD/HD system enclosure assembly instructions/Armoire électrique juxtaposable HD – Notice de montage... -
Page 19: Соединение В Линейку
мм SW13 TX25 Соединение в линейку Соединение в линейку Baying Juxtaposition 4x (M8) 4x (M8 x 16) = 20 Нм Обратите внимание, чтобы уплотнение было наклеено следующим образом: Please make sure that the seal is bonded according to the following pattern: Veillez à... -
Page 20: Монтаж Насадки
мм SW13 TX25 Насадка 30° при соединении в линейку 1 Монтаж насадки 30° при сое- динении в линейку – вариант 1 Fitting the angled roof 30° for baying – variant 1 Montage du toit incliné à 30° en cas de juxtaposition – option 1 1x (5 x 13) 1x (5 x 13) = 6 Нм... - Page 21 мм SW13 TX25 Насадка 30° при соединении в линейку 2 Монтаж насадки 30° при сое- динении в линейку – вариант 2 Fitting the angled roof 30° for baying – variant 2 Montage du toit incliné à 30° en cas de juxtaposition – option 2 1x (5 x 13) = 6 Нм...
-
Page 22: Установка Соединителя Монтажных
TX30 SW13 Соединитель монтажных панелей Установка соединителя мон- тажных панелей 2x (M8) Fitting the mounting plate infill 2x (A8.4) Montage des intercalaires pour plaques de montage 2x (5 x 13) 2x (M8 x 26) = 3 Нм = 9 Нм 1x (6 x 10 TX) = 5 Нм... -
Page 23: Заземление И Выравнивание Потенциалов
Заземление и выравнивание потенциалов Заземление и выравнивание потенциалов Earthing and M8x30 M8 x 30 potential equalisation А Mise à la terre et équipotentialité M8x30 y8,2 (M8) y8,2 = 10 – 12 Нм x TK = 92,3 x 10 с = 8 – 10 Нм A8,4 A8,4 (M8) -
Page 24: Внутренний Монтаж
Внутренний монтаж 1 Внутренний монтаж Interior installation Aménagement intérieur Комплектующие – системы шин/System accessories – rail systems/Accessoires – Rails de montage Наименование Каталог 34 Description Catalogue 34 Désignation Catalogue Général 34 Монтажная шина PS 23 x 23 мм с крепежным держателем PS punched rail 23 x 23 mm Стр./p. - Page 25 Внутренний монтаж 2 Внутренний монтаж Interior installation Aménagement intérieur Внутренний монтаж/Interior installation/Aménagement intérieur Наименование Каталог 34 Description Catalogue 34 Désignation Catalogue Général 34 Поворотная рама, малая с монтажным комплектом Swing frame, small, with installation kit Стр./p. 678 Cadre pivotant petit format avec kit de montage Приборная...
-
Page 26: Регулировочные Ножки Hd
Регулировочные ножки HD Регулировочные ножки HD HD levelling feet Pieds de nivellement HD Диапазон регули- Кол-во Арт. № Резьба рования мм Крепление к полу (шт.) Model No. Thread Levelling range mm Base mounting Packs of Référence Filetage Plage de Ancrage au sol UE (p.) nivellement mm без/without/sans... -
Page 27: Светильник На Светодиодах
Светильник на светодиодах Светильник на светодиодах LED lamp Lampe à diodes Концевой выключатель двери Концевой выключатель двери Door-operated switch Interrupteur de porte Руководство по монтажу системного шкафа HD/HD system enclosure assembly instructions/Armoire électrique juxtaposable HD – Notice de montage... -
Page 28: Транспортировка
Транспортировка Транспортировка/Transport макс. 4000 Н F макс. 6250 Н макс. 4000 Н Транспортировка краном/Transport by crane/ Transport par grue Наименование Кол-во Арт. № Description Quantity Model No. Désignation Nombre Référence Рым-болт Eyebolt 4568.000 Anneau de transport Комбинированный Спец. артикул уголок Special item Combination angle Article spécial... -
Page 29: Contrôles Périodiques
Обслуживание 1 Обслуживание, запасные части/Maintenance, spare parts/Entretien, pièces de rechange Регулярный контроль Routine inspections Contrôles périodiques Для того, чтобы обеспечить гигиеничную To ensure a hygiene-conform operation of Des contrôles périodiques sont nécessaires эксплуатацию системного шкафа HD в the HD system enclosure over the complete –... -
Page 30: Список Запасных Частей
Обслуживание 2 Обслуживание, запасные части/Maintenance, spare parts/Entretien, pièces de rechange Наименование Арт. № HD/Model No. HD/Référence Description 4000.485 4000.685 4000.885 4000.285 Désignation Ширина Width 1200 Largeur Размеры мм Высота Dimensions mm Height 1800 1800 1800 1800 Dimensions en mm Hauteur Глубина... -
Page 31: Техническая Информация
Техническая информация Техническая информация/Technical information/Informations techniques Технические характеристики Technical data Caractéristiques techniques Материал корпуса/двери: Housing/door material: Matériau de l’enveloppe / de la porte : Нержавеющая сталь 1.4301, AISI 304 Stainless steel 1.4301, AISI 304 Acier inoxydable AISI 304, 1.4301 Толщина материала корпуса: Housing material thickness: Épaisseur du matériau de l’enveloppe : 1,5 мм... -
Page 32: Гарантия
Nos 5 plate-formes après-vente stratégiques en Allemagne, aux USA, au Brésil, en Chine et en Inde constituent les bases pour garantir un service après-vente mondial rapide et efficace en s’appuyant sur le réseau de toutes les filiales et agents Rittal à travers le monde. - Page 33 Заметки/Notes Заметки 1 Руководство по монтажу системного шкафа HD/HD system enclosure assembly instructions/Armoire électrique juxtaposable HD – Notice de montage...
- Page 34 Заметки/Notes Заметки 2 Руководство по монтажу системного шкафа HD/HD system enclosure assembly instructions/Armoire électrique juxtaposable HD – Notice de montage...
- Page 35 Заметки/Notes Заметки 3 Руководство по монтажу системного шкафа HD/HD system enclosure assembly instructions/Armoire électrique juxtaposable HD – Notice de montage...
- Page 36 ◾ Корпуса ◾ Электрораспределение ◾ Контроль микроклимата ◾ IT-инфраструктура ◾ ПО и сервис Здесь Вы можете найти контактную информацию компании Rittal во всем мире. www.rittal.com/contact...
Need help?
Do you have a question about the 4000.485 and is the answer not in the manual?
Questions and answers