Advertisement
EN
For garments with buttons such as shirts, jackets and pants, close the first
button to help straighten the fabric.
For shirt pockets, move the steamer head upwards while pressing against the
fabric.
To steam sleeves, start from the shoulder area and move the steamer head
downwards. Steam while you pull the sleeve diagonally down with the other
hand.
For garment with collar, move the steamer horizontally along the collar.
Note: The appliance can be used for creating a natural look and for quick
touch-ups. For garments with tough wrinkles and for a more formal look, it is
recommended to use an iron in addition.
MS
Untuk pakaian dengan butang seperti kemeja, jaket dan seluar, tutup butang
pertama untuk meluruskan fabrik.
Untuk poket baju, gerakkan kepala penstim ke atas semasa menekannya pada
fabrik.
Untuk menstim lengan baju, mula dari kawasan bahu dan gerakkan kepala
penstim ke arah bawah. Stimkan apabila anda menarik lengan baju ke bawah
dengan tangan lagi satu.
Untuk pakaian berkolar, gerakkan penstim secara mendatar sepanjang kolar.
Nota: Perkakas boleh digunakan untuk mewujudkan rupa yang semula
jadi dan untuk kemasan segera. Untuk pakaian yang mempunyai kedutan
kasar dan untuk mendapat rupa yang lebih formal, anda disyorkan untuk
menggunakan seterika sebagai tambahan.
TH
สำ � หรั บ เสื ้ อ ผ้ � ที ่ ม ี ก ระดุ ม เช่ น เสื ้ อ เชิ ้ ต แจ๊ ค เก็ ต และก�งเกง ให้ ต ิ ด กระดุ ม บนสุ ด เพื ่ อ ช่ ว ยยื ด ผ้ � ให้ ต ึ ง
สำ � หรั บ กระเป๋ � เสื ้ อ เชิ ้ ต ให้ เ ลื ่ อ นหั ว พ่ น ไอน้ ำ � ขึ ้ น ด้ � นบนและรี ด ย้ อ นเนื ้ อ ผ้ �
ในก�รรี ด แขนเสื ้ อ ให้ เ ริ ่ ม จ�กบริ เ วณหั ว ไหล่ และเลื ่ อ นหั ว พ่ น ไอน้ ำ � ลงล่ � ง พ่ น ไอน้ ำ � ขณะที ่ ค ุ ณ ใช้ ม ื อ อี ก
ข้ � งหนึ ่ ง ดึ ง แขนเสื ้ อ เป็ น แนวทแยงมุ ม ลงม�
สำ � หรั บ ชุ ด ที ่ ม ี ค อเสื ้ อ ให้ เ ลื ่ อ นเครื ่ อ งพ่ น ไอน้ ำ � ไปในแนวนอนต�มคอเสื ้ อ
หมายเหตุ : เครื ่ อ งชนิ ด นี ้ เ หม�ะสำ � หรั บ ลุ ค ที ่ ด ู เ ป็ น ธรรมช�ติ แ ละก�รรี ด แก้ ไ ขอย่ � งรวดเร็ ว สำ � หรั บ เสื ้ อ ผ้ �
มี ร อยยั บ ม�กๆ และลุ ค ที ่ ด ู เ ป็ น ท�งก�รม�กขึ ้ น ขอแนะนำ � ให้ ใ ช้ เ ต�รี ด เสริ ม ด้ ว ย
VI
V ới quần áo có nút cài chẳng hạn như áo sơ-mi, áo vét và quần, hãy gài nút đầu tiên để giúp
kéo thẳng vải.
V ới túi áo sơ mi, hãy di chuyển đầu bàn ủi hơi lên trên đồng thời ấn vào vải.
Đ ể ủi hơi tay áo, hãy bắt đầu từ vùng vai và di chuyển đầu bàn ủi hơi xuống dưới. Ủi trong khi
bạn dùng tay còn lại kéo tay áo chéo xuống.
V ới áo có cổ, hãy di chuyển bàn ủi hơi theo chiều ngang dọc theo cổ áo.
Lưu ý: Thiết bị có thể được dùng để ủi nhanh và mang lại vẻ ngoài tự nhiên cho quần áo. Đối
với quần áo có nếp nhăn khó xử lý và cho vẻ ngoài trang trọng hơn, chúng tôi khuyên bạn sử
dụng thêm bàn ủi.
8
Advertisement
