Advertisement
EN
The 'steam ready' lights up when the steamer is plugged in to indicate that the
steamer is heating up. The steamer is ready to be used approximately after
45 seconds when the light goes off.
When steam is ready, direct the steam away for a few seconds before you
begin your session, as the initial steam may contain water droplets.
Always keep the steam trigger pressed during steaming.
The steaming process can create small wet spots in the garment. The garment
may also be slightly damp due to the steam.
After your session, leave your garment out to dry before you keep or wear it.
MS
Lampu 'stim sedia' akan menyala apabila plag penstim dipasang, ini
menunjukkan yang penstim sedang dipanaskan. Penstim sedia untuk
digunakan selepas kira-kira 45 saat apabila lampu terpadam.
Apabila stim sudah sedia, arahkan stim ke arah lain selama beberapa saat
sebelum anda memulakan sesi anda, kerana stim awal mungkin mengandungi
titisan air.
Pastikan pencetus stim sentiasa ditekan semasa penstiman.
Proses menstim boleh membentuk tompok basah kecil pada pakaian. Pakaian
juga mungkin menjadi lembap sedikit disebabkan stim.
Selepas sesi anda, biarkan pakaian anda kering sebelum anda menyimpan
atau memakainya.
TH
ไฟ 'ไอน้ ำ � พร้ อ มใช้ ง �น' จะติ ด ขึ ้ น เมื ่ อ เสี ย บปลั ๊ ก เครื ่ อ งพ่ น ไอน้ ำ � เพื ่ อ แสดงให้ ท ร�บว่ � เครื ่ อ งทำ � ไอน้ ำ � กำ � ลั ง
ทำ � คว�มร้ อ น เครื ่ อ งพ่ น ไอน้ ำ � จะพร้ อ มใช้ ง �นหลั ง จ�กผ่ � นไป 45 วิ น �ที เ มื ่ อ ไฟดั บ ลง
เมื ่ อ ไอน้ ำ � พร้ อ มใช้ ง �น ให้ พ ่ น ไอน้ ำ � ออกสั ก ครู ่ ก ่ อ นเริ ่ ม ก�รใช้ ง �น เนื ่ อ งจ�กไอน้ ำ � ระยะแรกอ�จมี น ้ ำ � ละอองน้ ำ �
กดปุ ่ ม ใช้ พ ลั ง ไอน้ ำ � ค้ � งไว้ ใ นระหว่ � งก�รพ่ น ไอน้ ำ �
กระบวนก�รพ่ น ไอน้ ำ � ส�ม�รถทำ � ให้ ม ี ร อยเปี ย กบนผ้ � ได้ เนื ้ อ ผ้ � อ�จชุ ่ ม เล็ ก น้ อ ยเนื ่ อ งจ�กไอน้ ำ �
หลั ง จ�กก�รพ่ น ไอน้ ำ � ปล่ อ ยผ้ � ให้ แ ห้ ง ก่ อ นจั ด เก็ บ หรื อ สวมใส่
VI
Đ èn báo 'hơi nước sẵn sàng' bật sáng khi bàn ủi hơi đã được cắm điện để cho biết rằng bàn ủi
hơi đang được làm nóng. Bàn ủi hơi sẵn sàng để sử dụng sau khoảng 45 giây khi đèn tắt.
K hi hơi nước đã sẵn sàng, trỏ hơi nước ra xa trong vài giây trước khi bắt đầu ủi, vì hơi nước ban
đầu có thể chứa nước đọng thành giọt.
Luôn ấn nút bấm hơi nước trong khi ủi hơi.
Q uy trình ủi hơi có thể tạo ra các vết ướt nhỏ trên quần áo. Quần áo cũng có thể hơi ẩm do
ủi hơi.
Sau khi ủi hơi, hãy để quần áo khô trước khi cất đi hoặc mặc quần áo.
12
Advertisement
