FujiFilm instax mini 99 Quick Start Manual page 58

Manejo
■ Manejo de la cámara
1. La cámara es un instrumento de precisión, así que no
la moje, la deje caer ni la someta a golpes. Además,
no coloque la cámara donde quede expuesta a la
arena o gravilla.
2. No utilice solventes como los disolventes de pintura
o alcohol para limpiar la suciedad. Use un paño seco
y limpio.
ES
3. Cualquier resto de suciedad o polvo en el
compartimento de la película afectará al acabado
de la impresión. No permita la entrada de polvo o
suciedad en el compartimento de la película.
4. No deje la cámara en un vehículo a motor cerrado,
en otros lugares muy cálidos, húmedos, en la playa,
etc., durante largos períodos.
5. El gas del antipolillas puede afectar negativamente a
la cámara y la película instantánea INSTAX MINI. Evite
dejar la cámara y la película instantánea INSTAX MINI
en una cómoda, etc., con bolas de naftalina.
6. El intervalo de temperatura de funcionamiento de
esta cámara es de 41 °F (+5 °C) a 104 °F (+40 °C).
7. Al capturar fotos, por favor tenga cuidado de no
violar los derechos de terceros, tales como los
derechos de autor, los derechos de imagen y los
derechos de privacidad, ni violar el orden público.
Cualquier acto que viole los derechos de los demás
o que sea contrario al orden o moral públicos, o que
resulte molesto, estará sujeto a sanciones penales y
reclamaciones por daños y perjuicios.
8. Esta cámara ha sido diseñada para uso doméstico
general. No es apta para la fotografía comercial ni
para ninguna otra aplicación en donde se desee un
gran número de impresiones.
9. Antes de usar una correa disponible comercialmente,
compruebe la resistencia de la correa. Tenga especial
cuidado al usar una correa para teléfonos móviles
y teléfonos inteligentes, ya que estas correas están
hechas para dispositivos livianos. Se recomienda
usar la correa para el hombro suministrada.
58
10. Si usted no va a utilizar su cámara durante un largo
período, extraiga la batería y guarde la cámara en un
lugar protegido del calor, el polvo y la humedad.
11. Elimine la suciedad y el polvo de la ventana
del visor, etc., con un soplador de aire y limpie
cuidadosamente con un paño suave.
■ Precauciones durante la impresión
■ Manipulación de la Película Instantánea INSTAX MINI
y las Fotos
Para obtener más información sobre el manejo de fotos
y películas, consulte las instrucciones escritas en el
paquete de la película instantánea FUJIFILM INSTAX MINI.
1. Guarde la película en un lugar fresco. En particular,
no deje la película en un lugar extremadamente
cálido, como en un vehículo a motor cerrado,
durante un largo período de tiempo.
2. No perfore un agujero en la película ni rasgue o
corte la película. NO use una película dañada.
3. Use la película lo antes posible después de insertarla
en la cámara.
4. Si la película se ha mantenido en un lugar donde la
temperatura es extremadamente baja o alta, permita
que se acostumbre a una temperatura normal antes
de tomar fotografías.
5. Asegúrese de usar la película antes de la fecha
de caducidad o "Usar Antes de" indicada en el
envoltorio de la película instantánea.
6. Evite que la película sea expuesta a fuentes de
iluminación intensa por rayos X como, por ejemplo,
los aparatos de inspección de equipaje en los
aeropuertos. La película no utilizada es susceptible al
efecto del empañamiento, etc. Recomendamos que
lleve la película en un avión en el equipaje de mano
(consulte con el aeropuerto correspondiente para
obtener más información).
7. Evite exponer sus fotos instantáneas a una luz
intensa y guárdelas en un lugar fresco y seco.