FujiFilm instax mini 99 Quick Start Manual page 38

Manipulation
■ Maniement de l'appareil photo
1. L'appareil photo est un instrument de précision :
ne le mouillez pas, ne le laissez pas tomber et ne le
soumettez pas à des chocs. Ne placez pas non plus
FR
l'appareil photo dans un endroit où il peut se trouver
exposé à du sable ou à de la poussière.
2. N'utilisez pas de solvant tel que du diluant à peinture
ou de l'alcool pour enlever la saleté. Utilisez un
chiffon propre et sec.
3. Toute salissure ou poussière dans le compartiment
du film affecte la qualité d'impression. Protégez le
compartiment du film contre les salissures ou la
poussière.
4. Ne laissez pas l'appareil photo dans un véhicule
fermé, dans un autre endroit chaud ou humide,
sur la plage etc. pendant une période de temps
prolongée.
5. Les gaz des produits antimite peuvent affecter
négativement l'appareil photo et les films
instantanés INSTAX MINI. Évitez de garder l'appareil
photo et le film instantané INSTAX MINI dans une
commode, etc. avec des boules de naphtaline.
6. La plage de température de fonctionnement de cet
appareil photo est comprise entre 5 °C (41 °F) et
40 °C (104 °F).
7. Lorsque vous prenez des photos, veuillez faire
attention à ne pas violer les droits d'autrui, tels que
les droits d'auteur, le droit à l'image et à la vie privée
ou à attenter à l'ordre public. Toute action violant
les droits d'autrui, ou contraire à l'ordre public ou
à la morale, ou qui constitue un désagrément, est
passible de sanctions pénales et d'une demande de
dommages-intérêts.
8. Cet appareil photo est conçu pour une utilisation
domestique générale. Il n'est pas adapté à la
photographie commerciale ni à d'autres applications
donnant lieu à un grand nombre d'impressions.
9. Avant d'utiliser une courroie disponible
dans le commerce, vérifiez sa solidité. Soyez
particulièrement prudent lorsque vous utilisez une
dragonne pour téléphone portable ou intelligent,
car elle est conçue pour un appareil léger. Il est
recommandé d'utiliser la bandoulière fournie.
38
10. Si vous n'utilisez pas votre appareil photo pendant
un long laps de temps, retirez la batterie et
conservez-la dans un endroit à l'abri de la chaleur, de
la poussière et de l'humidité.
11. Enlevez la saleté et la poussière de la fenêtre du
viseur, etc. avec un souffleur d'air et en essuyant
doucement avec un chiffon doux.
■ Précautions lors de l'impression
■ Manipulation des films et photos instantanés INSTAX
MINI
Pour plus de détails sur la manipulation du film et des
photos, reportez-vous aux instructions imprimées
sur l'emballage des films instantanés INSTAX MINI de
FUJIFILM.
1. Gardez les films dans un endroit frais. Ne laissez
surtout pas les films dans un endroit extrêmement
chaud, par exemple une voiture fermée, pendant
une longue période.
2. Ne percez pas, ne déchirez pas et ne coupez pas le
film. N'utilisez pas de film endommagé.
3. Utilisez les films dès que possible après les avoir
insérés dans l'appareil photo.
4. Si un film a été conservé dans un endroit où la
température est très basse ou très élevée, amenez-
le à température ambiante avant de prendre des
photos.
5. Veillez à utiliser le film avant la date de péremption
ou la date « Utiliser avant » indiquée sur l'emballage
du film instantané.
6. Évitez de soumettre les films aux rayons des
inspections de bagages à l'aéroport, ou à toute
autre exposition puissante de rayons X. Un film
inutilisé est sensible aux effets de buée, etc. Nous
vous recommandons de transporter les films dans
votre bagage à main en avion (vérifiez auprès de
l'aéroport concerné pour plus d'informations).
7. Évitez d'exposer les photos instantanées à une lumière
intense et stockez-les dans un endroit frais et sec.