Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

APR-5112
INSTRUCTION MANUAL
1.
SPEAKER
2.
HANDLE
3.
TUNING KNOB
4.
VOLUME +/-
AC POWER SUPPLY
1.
PLUGING THE AC CORD INTO THE AC SOCKET (7), CONNECT THE AC
POWER CORD TO YOUR AC HOUSEHOLD MAINS OUTLET.
SURE THE VOLTAGE IS COMPATIBLE.
2.
DISCONNECT THE POWER CORD FROM THE MAINS WHEN NOT IN USE.
3.
MAINS PLUG IS USED AS THE DISCONNECT DEVICE. IT SHALL REMAIN
READILY OPERABLE AND SHOULD NOT BE OBSTRUCTED DURING
INTENDED
USE.
TO
BE
APPARATUS FROM SUPPLY MAINS, THE MAIN PLUG OF THE
APPARATUS SHALL BE DISCONNECTED FROM THE MAINS SOCKET
OUTLET COMPLETELY.
BATTERY OPERATION
1.
THE UNIT CAN ALSO BE OPERATED BY BATTERIES DURING POWER
FAILURE.
2.
OPEN THE BATTERY COMPARTMENT (9), AND INSTALL 4PCS 1.5-VOLT
AA BATTERIES.
3.
REMOVE BATTERIES FORM THE UNIT IF NOT BE USED FOR SOME
TIME.
4.
FLAT BATTERIES SHOULD BE REMOVED FROM THE COMPARTMENT
AVOID LEAKAGE.
5.
BATTERIES SHALL NOT BE EXPOSED TO EXCESSIVE HEAT SUCH AS
SUNSHINE, FIRE OR LIKE.
RADIO OPERATION
ROTATE VOLUME KNOB (4) TO TURN ON THE RADIO, ROTATE THE TUNING
KNOB (3) TO ADJUST YOUR DESIRED FREQUENCY.
KNOB (4) TO INCREASE / DECREASE THE VOLUME.
EN - ENGLISH
5.
EARPHONE JACK
6.
METAL ANTENNA
7.
AC SOCKET
8.
OFF/FM/AM
9.
BATTERY COMPARTMENT
COMPLETELY
DISCONNECTED
ROTATE VOLUME
SLIDE THE BAND SELECTOR (8) TO YOUR FAVOURITE BAND (FM/AM), AND
ROTATE THE TURNING KNOB TO TUNE TO THE RADIO STATION YOU LIKE.
EARPHONE JACK
FOR HEADPHONE OPERATION, USE A HEADPHONE SET WITH 3.5MM
STEREO JACK PLUG PLUGGED INTO THE EARPHONE JACK (5).
SPECIFICATIONS:
FREQUENCY:
POWER SUPPLY:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1.
CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified service
personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any
MAKE
servicing other than that contained in the operating instructions unless you
are qualified to do so.
2.
Do not install this equipment in a confined or building-in space such as a
book case or similar unit, and remain a well ventilation conditions at open
THE
site. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation
openings with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc.
3.
WARNING: Only use attachments/accessories specified or provided by the
manufacturer (such as the exclusive supply adapter, battery etc).
4.
WARNING Please refer the information on exterior bottom enclosure for
electrical and safety information before installing or operating the apparatus.
5.
WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping
or splashing and that objects filled with liquids, such as vases, shall not be
placed on apparatus.
6.
WARNING: The batteries (battery pack or batteries installed) shall not be
exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
7.
WARNING: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace
only with the same or equivalent type.
8.
WARNING: Please refer the information on exterior bottom enclosure for
electrical and safety information before installing or operating the apparatus.
9.
WARNING: The mains plug is used as disconnect deice, the disconnect
device shall remain readily operable.
FM 87.5 – 108 MHz
AM 522-1620 KHz
AC 220-240V~ 50Hz 5W
DC AA x 4
(BATTERIES NOT INCLUDED)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the APR-5112 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Akai APR-5112

  • Page 1 APR-5112 EN - ENGLISH SLIDE THE BAND SELECTOR (8) TO YOUR FAVOURITE BAND (FM/AM), AND INSTRUCTION MANUAL ROTATE THE TURNING KNOB TO TUNE TO THE RADIO STATION YOU LIKE. EARPHONE JACK FOR HEADPHONE OPERATION, USE A HEADPHONE SET WITH 3.5MM STEREO JACK PLUG PLUGGED INTO THE EARPHONE JACK (5).
  • Page 2 APR-5112 RO - ROMANA MANUAL INSTRUCTIUNI Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Page 3 Romania, cod postal : 110121 ATENTIONARE: Exista riscul de explozie daca bateriile sunt inlocuite www.akai.com.ro incorect. Inlocuiti doar cu cu acelasi tip sau echivalentul. ATENTIONARE: Cititi informatiile referitoare la siguranta si detalii electrice de pe carcasa exterioara, aflate in partea de jos, inainte de a...
  • Page 4 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ APR-5112 GR - GREEK ΠΕΡΙΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ ΕΝΤΑΣΗΣ (4) ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΡΑΔΙΟ, ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ (3) ΓΙΑ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΣΑΣ. ΠΕΡΙΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΝΤΑΣΗΣ (4) ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΥΞΗΣΗ / ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ.
  • Page 5 BG - БЪЛГАРСКИ APR-5112 6. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι μπαταρίες (μπαταρία ή τοποθετημένες μπαταρίες) δεν РЪКОВОДСТВО ИНСТРУКЦИИ πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα όπως ηλιοφάνεια, φωτιά ή κάτι παρόμοιο. 7. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση λανθασμένης αντικατάστασης της μπαταρίας. Αντικαταστήστε μόνο με τον ίδιο ή ισοδύναμο...
  • Page 6: Важни Инструкции За Безопасност

    УВЕЛИЧИТЕ / НАМАЛИТЕ ЗВУКА. експлозия. Заменете само с един и същ тип или еквивалент. РЕГУЛИРАЙТЕ СЕЛЕКТОРА ЗА ЧЕСТОТИ (8) НА ЖЕЛАНАТА ЧЕСТОТА 8. ВНИМАНИЕ: Преди да инсталирате и работите с уреда, прочетете (FM/AM) И ЗАВЪРТЕТЕ БУТОНА ЗА НАСТРОЙКА НА РАДИО ЧЕСТОТАТА НА информацията...
  • Page 7 EZEKHEZ HASONLÓ HATÁSOK. APR-5112 HU - MAGYAR A RÁDIÓKÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A RÁDIÓKÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA ÉRDEKÉBEN FORGASSA EL A (4) JELZÉSŰ HANGERŐ SZABÁLYZÓ GOMBOT, AZ ÓHAJTOTT ÁLLOMÁS FREKVENCIASÁVJÁNAK MEGTALÁLÁSA ÉRDEKÉBEN PEDIG FORGASSA EL A (3) JELZÉSŰ FREKVENCIAÁLLÍTÓ GOMBOT A MEGFELELŐ ÁLLÁSBA. A HANGERŐ...
  • Page 8 Kerülje a készülék lelocsolását és ne helyezzen rá vizet APR-5112 PL – POLSKI tartalmazó edényeket, mint amilyenek a virágvázák. FIGYELMEZTETÉS: Az elemeket ne tegye ki túlzott hőhatásoknak, INSTRUKCJA OBSŁUGI mint a tűz vagy a közvetlen napsugár hatása, vagy ezekhez hasonló...
  • Page 9 ZWIĘKSZYĆ/ZMNIEJSZYĆ GŁOŚNOŚĆ. USTAWIĆ ŻĄDANE PASMO UŻYWAJĄC POKRĘTŁO (8) (FM/AM) I OBRÓCIĆ OSTRZEŻENIE: Przed instalacją i obsługą urządzenia należy zapoznać się z PRZYCISK USTAWIENIA CZĘSTOTLIWOŚCI NA ULUBIONĄ STACJĘ. informacjami na temat bezpieczeństwa i elektryczności umieszczonymi na obudowie zewnętrznej u dołu. GNIAZDO SŁUCHAWKOWE OSTRZEŻENIE: Przewód zasilający służy jako urządzenie rozłączające, a po W PRZYPADKU WYKORZYSTANIA SŁUCHAWEK, UŻYWAĆ...
  • Page 10 NASTAVTE FREKVENČNÍ SELEKTOR (8) NA POŽADOVANOU FREKVENCE APR-5112 CZ - ČESKÝ (FM/AM) A OTOČTE TLAČITKO NASTAVENÍ FREKVENCE RÁDIA NA NÁVOD K POUŽITÍ POŽADOVANOU STANICE. ZÁSTRČKA SLUCHÁTEK PRÁCI SLUCHÁTKY, POUŽIVEJTE SADU SLUCHÁTEK ZÁSTRČKOU 3.5MM, KTERÉ MOHOU BÝT PŘÍPOJENE K ZÁSTRČCE SLUCHÁTEK PŘÍSTROJE (5).
  • Page 11 APR-5112 SK - SLOVENSKÝ nebezpečí výbuchu. Baterii vyměňte pouze za stejný nebo ekvivalentní UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL UPOZORNĚNÍ: Před instalaci a použitím přístroje si prosím přečtěte bezpečnostní pokyny a elektrické podrobnosti umístěné ve spodní části vnejšího krytu. UPOZORNĚNÍ: Napájecí kabel se použivá jako zařízení odpojení,a po odpojení...
  • Page 12 NA NALADENIE FREKVENCIE SI VYBERTE ŽELANU RADIO STANICU Správna likvidácia tohto výrobku. Toto označenie znamená, že KONEKTOR PRE SLUCHADLA zariadenie nemôže byť vyhodené do bežného domáceho ABY STE ZARIADENIE MOHLI POUŹIVAT SO SLUCHADLAMI, POUŽITE odpadu, v zmysle nariadení EU. Aby ste sa vyhli ohrozeniu SLUCHADLA S KONEKTOROM 3.5MM, KTÓRE MOŽETE PRIPOJIT DO okolitého prostredia a zdravia pri nevhodne odstránenom PRISLUSNEHO OTVORU NA ZARIADENI (5).
  • Page 13: Eu Declaration Of Conformity

    We, INTERVISION TRADING RO SRL, default importer (manufacturer), with registered office in Mosoaia Commune, Smeura Village, 8 Fagetului Alley, declare under sole responsibility that the following products: Brand name: AKAI Type: APR-5112 Descriptions: RADIO Lot: 20220600XXXX to which this declaration related is in conformity with the essential requirements of the following directives of...
  • Page 14 DECLARATIE DE CONFORMITATE UE Nr.INT168 Noi, Intervision Trading-RO SRL, avand sediul social in Com.Mosoaia, Sat. Smeura, Aleea Fagetului, Nr.8, Jud.Arges, in calitate de reprezentant autorizat al marcii AKAI, implicit importator (producator) declaram pe propria raspundere ca: Marca: AKAI Model: APR-5112...