Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Technical information
Installation instructions
Belaria
pro comfort (8-15)
®
Belaria
pro compact (8/100/300), (13/100/300)
®
Modulating air/water heat pump
Indoor unit
Belaria
pro compact (8/100/300)
®
Belaria
pro compact (13/100/300)
®
The heat pump is only allowed to be set up, installed
and taken into operation by customer service techni-
cians who have been authorised by Hoval for this pur-
pose. Electrical installation must be performed by a
licensed electrician.
Subject to modifi cations
Indoor unit
Belaria
pro comfort (8)
®
Belaria
pro comfort (13)
®
Belaria
pro comfort (15)
®
|
4 219 407 / 04 - 07/23
These instructions are applicable to the
following types:
1-Belaria
pro comfort (8)
®
1-Belaria
pro comfort (13)
®
1-Belaria
pro comfort (15)
®
1-Belaria
pro compact (8/100/300)
®
1-Belaria
pro compact (13/100/300)
®
Outdoor unit
EN
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hoval Belaria pro comfort 8
Summary of Contents for Hoval Belaria pro comfort 8
- Page 1 ® The heat pump is only allowed to be set up, installed and taken into operation by customer service techni- cians who have been authorised by Hoval for this pur- pose. Electrical installation must be performed by a licensed electrician.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS Important notices General safety instructions ..............................4 Outdoor unit installation regulations ..........................4 Explanation of the symbols ..............................5 1.3.1 Warnings ..................................5 1.3.2 Warning symbols................................5 1.3.3 Information ..................................5 On-site system design for the outdoor unit ........................6 Sound emissions .................................7 Drying out buildings or heating screed ..........................7 Frost protection ...................................7 Minimum temperature on the heating side .........................7 Cleaning ....................................7... - Page 3 TABLE OF CONTENTS Installation of indoor unit Wall mounting of Belaria pro comfort (8-15) ........................43 ® Hydraulic connection ................................44 5.2.1 Connection of Belaria pro comfort (8-15) on the heating side ..................44 ® 5.2.2 Connection of Belaria pro compact (8,13/100/300) on the heating side ................44 ®...
-
Page 4: Important Notices
• A protection area of at least 1 m must be have been specially trained by Hoval for this maintained on all sides of the outdoor unit. purpose. • The following must be excluded within this area: - Ignition sources (e.g. -
Page 5: Explanation Of The Symbols
IMPORTAnT nOTICES 1.3.2 Warning symbols WARNING The following warning symbols are combined with signal • Ensure sufficient ventilation. words CAUTION, WARNING and DANGER for the warn- • The heat pump must not be enclosed by ing notes. four walls or installed in a wall recess. General warning of a danger zone. -
Page 6: On-Site System Design For The Outdoor Unit
IMPORTAnT nOTICES On-site system design for the outdoor unit - If there is no possibility other than to install in an area subject to strong winds, an additional wind shield in When choosing the installation site, the installation regu- the form of a hedge, for example, should be provided, lations in chapter 1.2 must be observed. -
Page 7: Sound Emissions
IMPORTAnT nOTICES Sound emissions Cleaning The outdoor unit of the Belaria pro comfort (8-15), If necessary, the Belaria pro comfort (8-15), Belaria ® ® ® Belaria pro compact (8,13/100/300) is designed to op- pro compact (8,13/100/300) can be cleaned with a damp ®... -
Page 8: Transport Of The Outdoor Unit
If the outdoor unit was damaged during trans- stein, according to the ChemRRV ordinance, port or storage, contact Hoval customer service immedi- a leak check must be carried out regularly for ately. They must carry out a leak test with a suitable leak plants with >... -
Page 9: Technical Information Description
TECHnICAl InFORMATIOn Technical information Basic scope 2.3.1 Belaria pro comfort (8-15) Description ® Outdoor unit The Belaria pro compact (8,13/100/300) is a compact ® • Elegant and extremely quiet outdoor unit air/water heat pump with modulating scroll compressor. • Compact unit for outdoor installation The indoor unit comprises a high-efficiency pump, the •... -
Page 10: Short Description Of The Wfa-200S Automatic Heat Pump Device
TECHnICAl InFORMATIOn Short description of the WFA-200S automatic heat pump device The WFA-200S automatic heat pump device of the Belaria pro series only works in conjunction with the ® TopTronic E heating controller. ® The main task of the automatic heat pump device is to control the refrigeration circuit of the modulating outdoor unit as efficiently as possible. -
Page 11: Technical Data
TECHnICAl InFORMATIOn Technical data ® Hoval Belaria pro comfort (8-15) Belaria pro comfort (8-15) ® Hoval Belaria pro compact (8/100/300), (13/100/300) ® ® Belaria pro compact (8/100/300,13/100/300) Type (13) (15) (8/100/300) (13/100/300) 35 °C/55 °C A+++/A+++ A+++/A+++ A+++/A+++ • Energy efficiency class of the compound system with control •... - Page 12 TECHnICAl InFORMATIOn Type (15) (8/100/300) (8/100/300) Electrical data • Electrical connection compressor V/Hz 3~400/50 3~400/50 3~400/50 • Electrical connection electric heating element V/Hz 3~400/50 3~400/50 3~400/50 • Control electrical connection V/Hz 1~230/50 1~230/50 1~230/50 • Max. heat pump operating current 12.9 •...
-
Page 13: Diagrams Of Areas Of Application
TECHnICAl InFORMATIOn Diagrams of areas of application 2.6.1 Heating and domestic hot water Belaria pro comfort (8-15) ® Belaria pro compact (8,13/100/300) ® Aussentemperatur (°C) Area of application of the heat pump for heating/domestic hot water Einsatzbereich Heizen Wärmepumpe (UltraSource B comfort C und compact C) (Belaria pro comfort and pro compact) ®... -
Page 14: Performance Data
TECHnICAl InFORMATIOn Performance data 2.7.1 Heating Maximum heat output allowing for defrosting losses Belaria pro comfort (8), compact (8/100/300) ® Data according to EN 14511 Heat output - t 35 °C Coefficient of performance - t 35 °C [°C] [°C] [°C] Heat output - t 45 °C... - Page 15 TECHnICAl InFORMATIOn Belaria pro comfort (8), compact (8/100/300) ® Data according to EN 14511 Maximum output Minimum output °C °C = Heating flow temperature (°C) = Source temperature (°C) = Heat output (kW), measured in accordance with standard EN 14511 = Power consumption, overall unit (kW) COP = Coefficient of performance for the overall unit in accordance with standard EN 14511 4 219 407 / 04...
- Page 16 TECHnICAl InFORMATIOn Belaria pro comfort (13), compact (13/100/300) ® Data according to EN 14511 Heat output - t 35 °C Coefficient of performance - t 35 °C [°C] [°C] Heat output - t 45 °C Coefficient of performance - t 45 °C [°C] [°C]...
- Page 17 TECHnICAl InFORMATIOn Belaria pro comfort (13), compact (13/100/300) ® Data according to EN 14511 Maximum output Minimum output °C °C 10.3 11.8 12.4 13.0 13.1 13.1 13.2 10.1 11.3 12.1 12.5 12.6 12.7 12.8 10.0 11.0 11.9 12.3 12.4 12.5 12.5 10.7 11.7...
- Page 18 TECHnICAl InFORMATIOn Belaria pro comfort (15) ® Data according to EN 14511 Heat output - t 35 °C Coefficient of performance - t 35 °C [°C] [°C] Heat output - t 45 °C Coefficient of performance - t 45 °C [°C] [°C] Heat output - t...
- Page 19 TECHnICAl InFORMATIOn Belaria pro comfort (15) ® Data according to EN 14511 Maximum output Minimum output °C °C 10.1 10.8 12.0 13.3 14.5 16.1 17.3 18.4 18.6 19.0 10.3 11.6 12.8 14.2 15.5 16.7 17.4 17.9 18.3 11.1 12.3 13.5 15.2 16.3 17.1...
-
Page 20: Cooling
TECHnICAl InFORMATIOn 2.7.2 Cooling Maximum cooling capacity Belaria pro comfort (8), compact (8/100/300) ® Cooling capacity - t 18 °C Coefficient of performance - t 18 °C [°C] [°C] Maximum output Minimum output Belaria pro comfort (8), compact (8/100/300) ® Data according to EN 14511 Maximum output Minimum output... - Page 21 TECHnICAl InFORMATIOn Belaria pro comfort (13). compact (13/100/300) ® Cooling capacity - t 18 °C Coefficient of performance - t 18 °C [°C] [°C] Maximum output Minimum output Belaria pro comfort (13). compact (13/100/300) ® Data according to EN 14511 Maximum output Minimum output °C...
- Page 22 TECHnICAl InFORMATIOn Belaria pro comfort (15) ® Cooling capacity - t 18 °C Coefficient of performance - t 18 °C [°C] [°C] Maximum output Minimum output Belaria pro comfort (15) ® Data according to EN 14511 Maximum output Minimum output °C °C 14.0...
-
Page 23: Configuration Of The Hydraulic Connection Pipes
TECHnICAl InFORMATIOn Configuration of the hydraulic connec- tion pipes The instructions in chapter 1.4 must be observed for the configuration of the hydraulic connection pipes. The pressure loss curves shown in the following diagrams contain the sum of the pressure losses of the outdoor unit, the indoor unit and the hydraulic connection pipes without bends or diversions. - Page 24 TECHnICAl InFORMATIOn Belaria pro (13) - DN 32 connection pipe ® Belaria pro (15) - DN 32 connection pipe ® 4 219 407 / 04...
-
Page 25: Dimensions And Space Requirement
TECHnICAl InFORMATIOn Dimensions and space requirement 2.9.1 Dimensions and space requirement for indoor unit Belaria pro comfort (8-15) Indoor unit ® (Dimensions in mm) Flow outdoor unit 1″ ext. th. Belaria pro (8,13) ® (return not guided through 1¼″ ext. th. Belaria pro (15) ®... - Page 26 TECHnICAl InFORMATIOn Belaria pro compact (8/100/300), (13/100/300) ® Indoor unit with buffer storage tank and calorifier (Dimensions in mm) View from above Outdoor unit flow 1″ int. thread Outdoor unit return 1″ int. thread Flow second heating circuit 1″ int. thread (optional) Return second heating circuit 1″...
-
Page 27: Dimensions For Outdoor Unit
TECHnICAl InFORMATIOn 2.9.2 Dimensions for outdoor unit (Dimensions in mm) Front view Front view, open View from the left View from top Suction side Exhaust side Suction side Exhaust side Condensate drain 1″ Connection hydraulic connection line return (8,13): 1″ ext. thread / (15): 1 ¼″ ext. thread Connection hydraulic connection line flow (8,13): 1″... -
Page 28: Space Requirement Outdoor Unit
TECHnICAl InFORMATIOn 2.9.3 Space requirement Outdoor unit (Dimensions in mm) In order to ensure accessibility during maintenance, a clearance of at least 600 mm upwards must be maintained. For any service work, the minimum clearances at the rear and sides of the heat pump must be observed. Belaria pro Outdoor unit ®... -
Page 29: Presentation Of Protection Zones
TECHnICAl InFORMATIOn 2.10 Presentation of protection zones Belaria pro with refrigerant R290 ® (Dimensions in mm) Floor plan - protection zone when installed in front of a wall Window balustrade > upper edge of heat pump Suction side Suction side Exhaust side Exhaust side View - protection zone when installed in front of a wall... - Page 30 TECHnICAl InFORMATIOn Floor plan flat roof - protection zone Parapet height max. 150 mm Door/window balustrade > upper edge of parapet Suction side Exhaust side Flat roof mounting/garage Section flat roof - protection zone - Strict compliance with safety measures re- garding combustible refrigerants.
-
Page 31: Installation Of Outdoor Unit
InSTAllATIOn OF OuTDOOR unIT Installation of outdoor unit Installation variants Alignment with the wind If the outdoor unit is installed at wind-prone locations, the alignment of the outdoor unit must be selected in such a way that the expected wind direction is at right angles to the suction/discharge direction. - Page 32 InSTAllATIOn OF OuTDOOR unIT Installation variants for Belaria pro (8-15) outdoor unit ® (Dimensions in mm) Strip foundation Plan concrete base set (view from above) Suction side Exhaust side Attachment of the outdoor unit from the out- side (laterally) using the supplied clamps. The clamps are visible.
- Page 33 InSTAllATIOn OF OuTDOOR unIT Installation variants for Belaria pro (8-15) outdoor unit ® (Dimensions in mm) Strip foundation Plan concrete base set (view from above) Suction side Exhaust side Attachment of the outdoor unit from the “in- side/bottom” (grey area) of the heat pump using the supplied clamps.
-
Page 34: Diagram Of Wall Penetration, Ground And Routing Works
InSTAllATIOn OF OuTDOOR unIT Diagram of wall penetration, ground and routing works The wall penetration should slope down from the inside to the outside. To avoid damage, the opening should be pad- ded on the inside or, for example, lined with a PVC pipe. After installation, the wall opening must be sealed with a suitable sealing compound on site in compliance with fire protection regulations! Example: Connection pipes laid in the ground... -
Page 35: Transport Of The Outdoor Unit
InSTAllATIOn OF OuTDOOR unIT Transport of the outdoor unit Transport by hand - 1″ tube The packaging and frame, as well as all claddings (Fig. NOTICE 02) must be removed in the specified sequence. Two transport openings (Fig. 03) are provided in the - The outdoor unit is never allowed to be tilt- frame of the outdoor unit on the intake and outlet sides ed more than 30°... -
Page 36: Installation Of Outdoor Unit On Site On Concrete Bases Or Floor Plate
InSTAllATIOn OF OuTDOOR unIT Installation of outdoor unit on site on concrete bases or floor plate When placing the base, pay attention to the maximum length of the hydraulic connection pipes. Place the outdoor unit (1, Fig. 04) on a firm surface (con- crete base (2), floor plate or similar base) on site. -
Page 37: Grounding And Lightning Protection
InSTAllATIOn OF OuTDOOR unIT Grounding and lightning protection If the protective earth conductor has been properly con- nected, then the terminal box (Fig. 05) is grounded. After maintenance work, make sure that the grounding is prop- erly restored. If required, external lighting protection can be attached in a 10 mm hole (Fig. -
Page 38: Condensate Drain
InSTAllATIOn OF OuTDOOR unIT Condensate drain Outdoor Special measures must be taken for the resulting conden- unit sate. Per defrosting cycle, up to 15 litres of condensate water can accumulate within a very short time in extreme cases. In this regard, it must always be ensured that this is properly discharged or can seep away. -
Page 39: Installation Of Outdoor Unit Hydraulic Connection
InSTAllATIOn OF OuTDOOR unIT Installation of outdoor unit 4.1.1 Connection on the heating side - To connect the outdoor unit hydraulically, the slatted Hydraulic connection front on the outlet side must be removed. To do this, The connections for the heating flow and return are locat- remove the two screws (1, Fig. -
Page 40: Laws, Regulations And Standards
InSTAllATIOn OF OuTDOOR unIT 4.1.2 laws, regulations and standards 4.1.3 Oxygen diffusion All pertinent laws, regulations and standards for heat- In the case of underfloor heating systems without diffu- ing house pipework and for heat pump systems must be sion-proof plastic piping or open heating systems, cor- complied with. -
Page 41: Electrical Connection
InSTAllATIOn OF OuTDOOR unIT Electrical connection WARNING A qualified technician must install the electrical All electrical power supply circuits must be switched off before accessing the terminals. supply to the equipment. The circuit diagram is supplied separately. Re- fer to this for the conductor cross section re- WARNING quired for the mains supply. -
Page 42: Connection Of The Outdoor Unit
InSTAllATIOn OF OuTDOOR unIT 4.2.1 Connection of the outdoor unit Disassemble the slatted front (1, Fig. 11) of the outdoor unit and connect the connection lines of the indoor unit in accordance with the included circuit diagram on the terminal box. Proceed as follows: 1. -
Page 43: Installation Of Indoor Unit
InSTAllATIOn OF InDOOR unIT Installation of indoor unit View from above The applicable laws, regulations and standards have to be observed, in particular EN 378 Parts 1 and 2 as well as BGR 500. NOTICE • When installing the indoor unit, observe the minimum clearances specified in chapter 2.9.3. -
Page 44: Hydraulic Connection
InSTAllATIOn OF InDOOR unIT Hydraulic connection 5.2.2 Connection of Belaria pro compact ® (8,13/100/300) on the heating side 5.2.1 Connection of Belaria pro comfort (8-15) ® on the heating side The hydraulic connections are on the top side. The hydraulic connections are on the underside. When the front cover is removed, the corresponding con- NOTICE nections are numbered on the bottom part (see chapter 2.9). -
Page 45: Laws, Regulations And Standards
InSTAllATIOn OF InDOOR unIT 5.2.3 laws, regulations and standards 5.2.5 Oxygen diffusion All pertinent laws, regulations and standards for heat- In the case of underfloor heating systems without diffu- ing house pipework and for heat pump systems must be sion-proof plastic piping or open heating systems, cor- complied with. -
Page 46: Installation Of The Direct Circuit Set
InSTAllATIOn OF InDOOR unIT 5.2.7 Installation of the direct circuit set Scope: 1 Flow line (straight) When delivered, the connections for the direct 2 Return line (bent) circuit flow (1) and the direct circuit return (2) 3 Clamping jaws (2 x) are closed (Fig. -
Page 47: Hydraulic Integration - Heating
Please observe the notes in the configuration docu- 5.3.1 Example: Belaria pro comfort (8-15) ® ments of the responsible Hoval sales company with respect to the appropriate hydraulic switches! Air/water heat pump with • calorifier • 1 direct circuit Hydraulic schematic BBALE210... -
Page 48: Example Of Belaria ® Pro Compact (8,13/100/300)
Example of Belaria pro compact ® Please observe the notes in the configuration docu- (8,13/100/300) ments of the responsible Hoval sales company with respect to the appropriate hydraulic switches! Air/water heat pump with • integrated calorifier • integrated heating buffer •... -
Page 49: Hydraulic Integration - Heating And Cooling
InSTAllATIOn OF InDOOR unIT Hydraulic integration - heating and Please observe the notes in the configuration docu- cooling ments of the responsible Hoval sales company with 5.4.1 Example: Belaria pro comfort (8-15) respect to the appropriate hydraulic switches! ® Air/water heat pump with •... -
Page 50: Example Of Belaria ® Pro Compact (8,13/100/300)
Example of Belaria pro compact ® Please observe the notes in the configuration docu- (8,13/100/300) ments of the responsible Hoval sales company with respect to the appropriate hydraulic switches! Air/water heat pump with • integrated calorifier • integrated energy buffer storage tank •... -
Page 51: Electrical Connection
InSTAllATIOn OF InDOOR unIT Electrical connection WARNING A qualified technician must install the electrical All electrical power supply circuits must be switched off before accessing the terminals. supply to the equipment. The circuit diagram is supplied separately. Re- fer to this for the conductor cross section re- WARNING quired for the mains supply. -
Page 52: Connection Of Indoor Unit Belaria ® Pro Comfort (8-15)
InSTAllATIOn OF InDOOR unIT 5.5.1 Connection of indoor unit Belaria The connection terminals are now freely accessible. ® comfort (8-15) Control current: For the electrical connection, the front cladding (1, Fig. 1 x 230 V/50 Hz 17) must be removed and the sheet metal cover of the terminal box opened by swinging it open. -
Page 53: Connection Of Indoor Unit Belaria ® Pro Compact (8,13/100/300)
InSTAllATIOn OF InDOOR unIT 5.5.2 Connection of indoor unit Belaria The connection terminals are now freely accessible. ® compact (8,13/100/300) Control current: For the electrical connection, the front cladding (1, Fig. 1 x 230 V/50 Hz 18) must be removed. The cable introductions are locat- ed on the top side of the indoor unit. -
Page 54: Safety Measures Relating To Emc-Compliant Assembly
InSTAllATIOn OF InDOOR unIT 5.5.3 Safety measures relating to EMC-compli- • Measures must be taken in the building and on electri- cal equipment to protect the units against overvoltage ant assembly caused by lightning strikes. • The mains connection for the heating system must be •... - Page 55 InSTAllATIOn OF InDOOR unIT In the case of star-shaped data bus networks, double To ensure correct electrical installation, unit connec- tion and equipotential bonding (energy supply com- earthing is not permitted. The earthing must be carried out on one side at the star point. pany and building installation), all applicable laws, regulations and standards must be complied with;...
-
Page 56: Recommended Cable Cross-Sections And Maximum Permitted Cable Lengths
InSTAllATIOn OF InDOOR unIT 5.5.4 Recommended cable cross-sections and maximum permitted cable lengths: Line type Cross-section Length Power supply of the heat see wiring diagram unlimited generator (230 V/400 V) Cables carrying mains see wiring diagram unlimited voltages from actuators Cables carrying low volt- min. -
Page 57: Initial Commissioning
InITIAl COMMISSIOnInG Initial commissioning The Hoval customer service technician must configure the TTE controller modules by means of commissioning/commissioning wiz- ard. Flush and vent the heat pump via external fill and drain valves. NOTICE Before flushing, make sure that the built-in... -
Page 58: Water Quality
8.3 and 9.0. In particular, the following specifi cations must be com- plied with: • Hoval heat generators are suitable for heating systems Filling and replacement water without signifi cant oxygen intake (system type I in ac- •... -
Page 59: Domestic Water Quality
InITIAl COMMISSIOnInG Domestic water quality Fundamental selection criteria The table below can be used to decide whether a Correx impressed current anode is needed. ® The water must comply with the limit values specified in the current drinking water ordinance. •... -
Page 60: Replacing Magnesium Protection Anode
InITIAl COMMISSIOnInG 6.3.1 Replacing magnesium protection anode 6.3.2 Installing Correx impressed current ® anode (optional) NOTICE For long-term corrosion protection, a Correx impressed ® Calorifiers which have an installed magnesi- current anode can be installed as an accessory instead um protection anode must be checked two of the magnesium protection anode in the Belaria ®... -
Page 61: Impressed Current Anode Circuit Diagram
InITIAl COMMISSIOnInG 6.3.3 Impressed current anode circuit diagram 4 219 407 / 04... -
Page 62: Setting Of The Switching Valve Heating/Domestic Hot Water
InITIAl COMMISSIOnInG Setting of the switching valve heating/domestic hot water Here we explain how to set or check the switching valve (1, Fig. 21) with the motor drive (2) for heating/domestic hot water and the 3-way mixer. The check of the 3-way mixer is described in the follow- ing chapter 6.5. -
Page 63: Check Of The Mixer In Heating Circuit 1
InITIAl COMMISSIOnInG Check of the mixer in heating circuit 1 The 3-way mixer (1, Fig. 24) is factory-set so that there is no mixing loop established (100 %). Proceed as follows to set or check the 3-way mixer: 1. Pull the regulator knob (2, Fig. 24) off the 3-way mixer (1). -
Page 64: Manual Operating Mode
InITIAl COMMISSIOnInG Manual operating mode This chapter is exclusively intended to describe the function of the manual operation settings. All other control elements of the control unit are described in the operating instructions. CAUTION Scalding hazard due to hot water tempe rature, since the hot water temperature can exceed the tempera- ture setpoint! Manual operation Settings under:... -
Page 65: Commissioning
Recommissioning after a relatively long pe- Hoval (commissioning assistant). riod out of operation or interruption in opera- • Prior to commissioning the Belaria ® tion is only allowed to be carried out by Hoval comfort (8-15), Belaria compact customer service. -
Page 66: Maintenance And Inspection
We therefore rec- ommend that you conclude a service contract with your Hoval Customer Service department for this purpose. The work described below is normally performed by the specialist technician in the course of maintenance. -
Page 67: Cleaning Strainer And Sludge Separator
MAInTEnAnCE AnD InSPECTIOn Cleaning strainer and sludge separator 5. Remove and clean the filter (5, Fig. 30). A filter ball valve (strainer) (3, Fig. 28) is installed in the NOTICE return of the outdoor unit, which is located at the bottom After cleaning, reinsert the filter exactly right, directly in front of the lead-through into the refriger- as you removed it. -
Page 68: Cleaning And De-Scaling The Calorifier
MAInTEnAnCE AnD InSPECTIOn Cleaning and de-scaling the calorifier Only with Belaria pro compact (8,13/100/300) ® NOTICE Calorifiers which have an installed magnesi- um protection anode must be checked two years after commissioning. The subsequent control intervals are then set depending on the condition of the anode at the first check. -
Page 69: Cleaning The Outdoor Unit
Fig. 31 Front view and including the circuit pipework) is only al- lowed to be carried out by authorised Hoval service technicians with technical approval. The plate pack of the evaporator must be checked reg- ularly and, if necessary, carefully cleaned by hand to re- move impurities (e.g. -
Page 70: Fault Description
E controller must be pressed for at least 1 second. The reset button must not be pressed more than once. If the failure indication lamp contin- ues to be lit, please contact Hoval Customer Service. CAUTION Even when the blocking switch is set to “0”, the plant is still live. -
Page 71: Disposal Recycling
The refrigerant is only allowed to be drawn off and disposed of in accordance with the relevant regulations by an authorised Hoval customer service technician. Failure to effect proper disposal can lead to damage to the en- vironment and health. - Page 72 4 219 407 / 04...
- Page 73 4 219 407 / 04...
- Page 74 COPY FOR PlAnT uSER Confirmation The user (owner) of the system herewith confi rms that • he has received adequate instruction in the operating and maintenance of the installation, • received and taken note of the operating and maintenance instructions and, where applicable other documents con- cerning the installation and any further components.
Need help?
Do you have a question about the Belaria pro comfort 8 and is the answer not in the manual?
Questions and answers