Parkside PASSK 20-Li A1 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Parkside Manuals
  4. Power Tool
  5. PASSK 20-Li A1
  6. Original instructions manual

Parkside PASSK 20-Li A1 Original Instructions Manual

Cordless vehicle impact wrench
Hide thumbs Also See for PASSK 20-Li A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
AVVITATORE A PERCUSSIONE RICARICABILE
PASSK 20-Li A1
AVVITATORE A PERCUSSIONE
RICARICABILE
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
AKKU-KFZ-
DREHSCHLAGSCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung
IAN 310452_1904
CORDLESS VEHICLE IMPACT
WRENCH
Translation of the original instructions

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PASSK 20-Li A1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Parkside PASSK 20-Li A1

Summary of Contents for Parkside PASSK 20-Li A1

  • Page 1 AVVITATORE A PERCUSSIONE RICARICABILE PASSK 20-Li A1 AVVITATORE A PERCUSSIONE CORDLESS VEHICLE IMPACT RICARICABILE WRENCH Traduzione delle istruzioni d’uso originali Translation of the original instructions AKKU-KFZ- DREHSCHLAGSCHRAUBER Originalbetriebsanleitung IAN 310452_1904...
  • Page 2 Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Page 4 20V max. Todas las herramientas de Parkside y los cargadores PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3 de la serie X20V Team son compatibles con el paquete de baterías PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3. Tutti gli strumenti Parkside e i caricabatterie PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3 della serie X20V Team sono compatibili con il pacco batteria PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3.

  • Page 5: Table Of Contents

    Ordine telefonico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PASSK 20-Li A1 IT │...

  • Page 6: Introduzione

    AVVITATORE A PERCUSSIONE Dotazione RICARICABILE PASSK 20-Li A1 Portapunte Commutatore del senso di rotazione/blocco Introduzione Clip per cinghia Tasto Livello di carica della batteria Congratulazioni per l'acquisto del nuovo appa­ LED di visualizzazione stato di carica batteria recchio . È stato scelto un prodotto di alta qualità . Il Pacco batteria manuale di istruzioni è...

  • Page 7: Indicazioni Generali Di Sicurezza Per Elettroutensili

    Il termine “elettroutensile” utilizzato nelle indicazioni relative alla sicurezza si riferisce a elettroutensili collegabili alla rete elettrica (con cavo di rete) o a elettroutensili a batteria (senza cavo di rete) . PASSK 20-Li A1 IT │ MT   │  3...

  • Page 8: Sicurezza Sul Posto Di Lavoro

    L’uso di un aspiratore uso esterno. L’utilizzo di un cavo di prolunga per polvere può ridurre i pericoli associati alla idoneo all’uso esterno riduce il rischio di scosse polvere . elettriche . ■ 4  │   IT │ MT PASSK 20-Li A1...

  • Page 9: Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile

    Fuoco o temperature superiori a spesso e sono più facili da controllare . 130 °C (265 °F) possono provocare un’esplo­ sione . PASSK 20-Li A1 IT │ MT   │  5...

  • Page 10: Assistenza

    Attendere il fermo dell’elettroutensile prima servizio di assistenza clienti o da personale di riporlo. L’elettroutensile potrebbe incastrarsi altrettanto qualificato, per evitare danni . con conseguente perdita del controllo . ■ ■ 6  │   IT │ MT PASSK 20-Li A1...

  • Page 11: Accessori/Apparecchi Aggiuntivi Originali

    AVVERTENZA! lampeggiano contemporaneamente, il pacco ■ Non usare accessori che non siano stati batteria è guasto . consigliati da PARKSIDE . In caso contrario vi ♦ Inserire la batteria nell’apparecchio . è pericolo di folgorazione o incendio . ♦ Spegnere il caricatore per almeno 15 minuti fra ATTENZIONE! due procedimenti di carica consecutivi .

  • Page 12: Messa In Funzione

    . ♦ Come norma generale, controllare la coppia di serraggio effettivamente ottenuta con una chiave dinamometrica . NOTA ► Il freno motore integrato provvede a un arresto rapido . ■ 8  │   IT │ MT PASSK 20-Li A1...

  • Page 13: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

    L‘apparecchio è stato prodotto con cura secondo za clienti che Le è stato comunicato . severe direttive qualitative e debitamente collauda­ to prima della consegna . PASSK 20-Li A1 IT │ MT   │  9...

  • Page 14: Assistenza

    80–98: materiali compositi . BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM Per lo smaltimento del prodotto una GERMANIA volta che ha terminato la sua funzione, informarsi presso l’amministrazione www .kompernass .com comunale . ■ 10  │   IT │ MT PASSK 20-Li A1...

  • Page 15: Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Originale

    Anno di produzione: 08 - 2019 Numero di serie: IAN 310452_1904 Bochum, 05/09/2019 Semi Uguzlu ­ Direttore qualità ­ Con riserva di modifiche tecniche volte al miglioramento del prodotto . PASSK 20-Li A1 IT │ MT   │  11 ■...

  • Page 16: Ordine Di Una Batteria Di Ricambio

    (es . IAN 310452_1904) . Il codice di artico­ lo è indicato sulla targhetta di modello nonché sulla pagina di copertina di questo manuale di istruzioni . ■ 12  │   IT │ MT PASSK 20-Li A1...
  • Page 17 Telephone ordering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 PASSK 20-Li A1 GB │...

  • Page 18: Introduction

    CORDLESS VEHICLE IMPACT Features WRENCH PASSK 20-Li A1 Tool holder Rotation direction switch/lock Introduction Belt clip Battery charge level button Congratulations on the purchase of your new appli­ Battery display LED ance . You have chosen a high­quality product . The Battery pack operating instructions are part of this product .

  • Page 19: General Power Tool Safety Warnings

    . Save all warnings and instructions for future reference. The term „power tool“ in the warnings refers to your mains­operated (corded) power tool or battery­operated (cordless) power tool . PASSK 20-Li A1 GB │ MT   │  15 ■...

  • Page 20: Work Area Safety

    Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury . ■ 16  │   GB │ MT PASSK 20-Li A1...

  • Page 21: Battery Tool Use And Care

    . b) Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers . PASSK 20-Li A1 GB │ MT   │...

  • Page 22: Safety Instructions Specifically For Impact Screwdrivers

    ■ Do not use any accessories which are not parts of the power tool to become live and give recommended by PARKSIDE . This can lead to the operator an electric shock . an electric shock and fire . Safety guidelines for battery chargers...

  • Page 23: Attaching/Disconnecting The Battery Pack To/From The Appliance

    RED = low charge – charge the battery or right . Fitting the socket ♦ Push one of the supplied sockets onto the tool holder PASSK 20-Li A1 GB │ MT   │  19 ■...

  • Page 24: Maintenance And Cleaning

    . Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accord­ ance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery . ■ 20  │   GB │ MT PASSK 20-Li A1...

  • Page 25: Service

    . Ensure that you enclose the proof BURGSTRASSE 21 of purchase (till receipt) and information about 44867 BOCHUM what the defect is and when it occurred . GERMANY www .kompernass .com PASSK 20-Li A1 GB │ MT   │  21 ■...

  • Page 26: Disposal

    Directive 2006/66/EC . Take the battery pack and/or appliance to a nearby collection facility . Please consult your local authorities regarding suitable disposal of worn out power tools/battery packs . ■ 22  │   GB │ MT PASSK 20-Li A1...

  • Page 27: Translation Of The Original Conformity Declaration

    Year of manufacture: 08 - 2019 Serial number: IAN 310452_1904 Bochum, 05/09/2019 Semi Uguzlu ­ Quality Manager ­ We reserve the right to make technical changes in the context of further product development . PASSK 20-Li A1 GB │ MT   │  23 ■...

  • Page 28: Ordering A Replacement Battery

    To ensure that your order is processed swiftly, have the article number of your appliance to hand (e .g . IAN 310452) in case of questions . The article number can be found on the type plate or the title page of these instructions . ■ 24  │   GB │ MT PASSK 20-Li A1...
  • Page 29 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 PASSK 20-Li A1 DE │...

  • Page 30: Einleitung

    AKKU-KFZ-DREHSCHLAG- Ausstattung SCHRAUBER PASSK 20-Li A1 Werkzeugaufnahme Drehrichtungsumschalter/Sperre Einleitung Gürtelclip Taste Akkuzustand Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Akku­Display­LED Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Akku­Pack Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Taste zur Entriegelung des Akku­Packs Teil dieses Produkts .

  • Page 31: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anwei­ sungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen . PASSK 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  27 ■...

  • Page 32: Arbeitsplatzsicherheit

    Sie jederzeit das Gleichgewicht. oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in oder verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das unerwarteten Situationen besser kontrollieren . Risiko eines elektrischen Schlages . ■ 28  │   DE │ AT │ CH PASSK 20-Li A1...

  • Page 33: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss sie von unerfahrenen Personen benutzt werden . zwischen den Akkukontakten kann Verbrennun­ gen oder Feuer zur Folge haben . PASSK 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  29...

  • Page 34: Service

    Benutzer­Wartung dürfen nicht Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienst­ von Kindern ohne Beaufsichtigung steIlen erfolgen . durchgeführt werden . Das Ladegerät ist nur für den Betrieb im Innenbereich geeignet . ■ 30  │   DE │ AT │ CH PASSK 20-Li A1...

  • Page 35: Originalzubehör / -Zusatzgeräte

    WARNUNG! derfolgenden Ladevorgängen für mindestens ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht 15 Minuten ab . Ziehen Sie dazu den Netzstecker . von PARKSIDE empfohlen wurde . Dies kann Akku-Pack ins Gerät zu elektrischem Schlag und Feuer führen . einsetzen/entnehmen ACHTUNG! Akku-Pack einsetzen: Heiße Oberfläche .

  • Page 36: Inbetriebnahme

    Service ­ Hotline bestellen . ♦ Das tatsächlich erzielte Anziehdrehmoment ist grundsätzlich mit einem Drehmomentschlüssel zu überprüfen! HINWEIS ► Die integrierte Motorbremse sorgt für einen schnellen Stillstand . ■ 32  │   DE │ AT │ CH PASSK 20-Li A1...

  • Page 37: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . PASSK 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  33...

  • Page 38: Service

    Produkts erfahren Sie bei keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst Ihrer Gemeinde­ oder Stadtverwaltung . die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 34  │   DE │ AT │ CH PASSK 20-Li A1...

  • Page 39: Original-Konformitätserklärung

    Typ / Gerätebezeichnung: Akku­KFZ­Drehschlagschrauber PASSK 20­Li A1 Herstellungsjahr: 08 - 2019 Seriennummer: IAN 310452_1904 Bochum, 05 .09 .2019 Semi Uguzlu ­ Qualitätsmanager ­ Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . PASSK 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  35 ■...

  • Page 40: Ersatz-Akku Bestellung

    Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) E­Mail: kompernass@lidl .ch Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (IAN 310452) des Gerätes bereit . ■ 36  │   DE │ AT │ CH PASSK 20-Li A1...
  • Page 41 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versione delle informazioni · Last Information Update Stand der Informationen: 10 / 2019 · Ident.-No.: PASSK20-LiA1-092019-1 IAN 310452_1904...

This manual is also suitable for:

310452 1904

Table of Contents