Instructions De Montage - Scheppach 4906803918 Translation From The Original Instruction Manual

Equipment
1 Base plate
2 Pillar
3 Drilling table
4 Machine head
5 Toothed rack
6 Guide ring of toothed rack
7 Crank
8 Keyless drill chuck
9 Grips
10 Drill chuck protection
11 Depth stop
12 Motor
13 On-Off switch
14 Belt protective hood
15 Belt clamping lever
16 Locking grip for belt tension
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
WARNING:
For your own safety never connect plug to power source
outlet until all assembly steps are completed and you
have read and understood the safety and operational in-
structions
Column to base, Fig.4
1 Position base {A) on floor or bench.
2 Place column assembly {B) on base and align holes in
column support with holes in base.
3 To attach and fasten the pillar unit, screw the three
(or 4) screws (a) into the base plate and tighten them
with a wrench.
Équipement
1 Plaque de base
2 Colonne
3 Table de perçage
4 Tête de machine
5 Crémaillère
6 Bague de guidage de la crémaillère
7 Manivelle
8 Mandrin de serrage rapide
9 Poignées
10 Protection mandrin de perçage
11 Butée de profondeur
12 Moteur
13 Interrupteur marche/arrêt
14 Capot de protection de la courroie
15 Levier de serrage de la courroie
16 Poignée de réglage pour la tension de la courroie

Instructions de montage

Avertissement:
Pour votre sécurité, ne jamais brancher la fiche d'ali-
mentation dans la prise de courant avant d'avoir terminé
toutes les opérations de montage et après avoir lu et com-
pris toutes les consignes de sécurité et de travail.
Colonne et pied de machine, Fig. 4
1 Poser la plaque de base (A) sur le sol ou sur l'établi.
2 Poser l'ensemble colonne (B) de telle manière sur la
plaque de base que les trous de la colonne corres-
pondent aux trous de la plaque de base.
3 Visser les trois (ou 4) vis de fixation (a) de la colonne
dans la plaque de base et serrer avec une clé.
21