Instructions De Montage - Scheppach DP16SL Translation From The Original Instruction Manual

Assembly Instructions
WARNING:
For your own safety never connect plug to power
source outlet until all assembly steps are completed
and you have read and understood the safety and
operational instructions
Column to base
Position base (A) on floor or bench.
1.
Place column assembly (B) on base and align
2.
holes in column support with holes in base.
3. To attach and fasten the pillar unit, screw the 3
screws (C) into the base plate (A) and tighten them
with a wrench SW13.
Remove the rack
To be able to mount your drill, you must first remove the
rack (3).
Remove the ring (1) using an Allen wrench (SW3)
1.
and pull it from the pillar (2).
Now pull out the rack (3).
2.

Instructions de montage

Avertissement:
Pour votre sécurité, ne jamais brancher la fiche d'ali-
mentation dans la prise de courant avant d'avoir termi-
né toutes les opérations de montage et après avoir lu et
compris toutes les consignes de sécurité et de travail.
Colonne et socle de la machine
Posez le socle (A) sur le sol ou sur l'établi.
1.
Posez l'ensemble de la colonne (B) sur le socle de
2.
façon à ce que les trous de la colonne soient en
face des trous du socle.
Vissez les 3 vis à six pans creux © pour fixer la
3.
colonne au socle et bloquez-les à l'aide d'une clé
allen de 13.
Démontage de la crémaillère
Pour pouvoir assembler la perceuse, il faut tout d'abord
démonter la crémaillère (3).
Dévissez l'anneau (1) à l'aide d'une clé allen de 3
1.
et enlevez-le de la colonne (2).
Retirez la crémaillère (3).
2.
25