Page 3
Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose oder einen anderen Stromkreis als den, mit dem das Empfangsgerät verbunden ist, an. Kontaktieren Sie den Händler oder einen erfahrenen Rundfunk-/Fernsehtechniker. RemoteAccess-IP-CPU-Serie · ii...
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..................1 Das Rechnermodul »RemoteAccess-IP-CPU« ........... 5 Das Rechnermodul »RemoteAccess-IP-CPU-Fiber« ........11 Ersteinrichtung der KVM-over-IP™-Verbindung ........... 19 Grundlegende Bedienung der Webapplikation ..........23 Konfiguration der Network-Schnittstelle ............25 Bedienung über das IP-Matrixsystem .............. 25 iii · RemoteAccess-IP-CPU-Serie...
Ständigen Zugang zu den Netzsteckern der Geräte sicherstellen Achten Sie bei der Installation der Geräte darauf, dass die Netzstecker der Geräte jederzeit zugänglich bleiben. Lüftungsöffnungen nicht verdecken Bei Gerätevarianten mit Lüftungsöffnungen ist eine Verdeckung der Lüftungsöff- nungen unbedingt zu vermeiden. RemoteAccess-IP-CPU-Serie · 1...
Page 6
Bei unbefugtem Entfernen erlischt die Garantie. Die Nichtbeach- tung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen und Geräteschäden führen! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit. 2 · RemoteAccess-IP-CPU-Serie...
Page 7
Il y a danger d'explosion s'il y a remplacement incorrect de la batterie. Mettre au rebut les batteries usagées conformêment aux instructions du fabricant et de manière écologique. Les batteries usagées ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères. Respectez les prescriptions valables pour l'élimination des produits électroniques. RemoteAccess-IP-CPU-Serie · 3...
Page 8
Umgang mit Laser-Technologie nicht sichergestellt werden. Die Gewährleistung zur Erfüllung aller einschlägigen Bestimmungen kann nur in der Gesamtheit der Originalkomponenten gegeben werden. Aus diesem Grund ist der Betrieb der Geräte ausschließlich mit solchen Übertragungsmodulen zulässig, die von G&D zertifiziert wurden. 4 · RemoteAccess-IP-CPU-Serie...
Das Rechnermodul »RemoteAccess-IP-CPU« Das Rechnermodul »RemoteAccess-IP-CPU« Mit dem Rechnermodul RemoteAccess-IP-CPU integrieren Sie über ein Netzwerk erreichbare virtuelle Computer in einen IP-Matrixswitch ControlCenter-IP oder Control- Center-IP-XS. Die Netzwerkverbindung mit den virtuellen Computern kann wahlweise über das -oder -Protokoll erfolgen. Zudem können Streams auch über die Transportprotokolle...
Page 10
Das Rechnermodul »RemoteAccess-IP-CPU« Die virtuellen Computer werden, wie auch die weiteren Targets, in das OSD und Bedienkonzept des Matrixswitches integriert: Sie schalten sich daher wie üblich über das -Menü im OSD auf einen virtuellen Computer auf und können auch Select Komfortfunktionen wie Push-Get, Multi-User-Zugriff oder CrossDisplay-Switching mit den virtuellen Computern benutzen.
Page 11
Das Rechnermodul »RemoteAccess-IP-CPU« Installation HINWEIS: Platzieren Sie das Rechnermodul ausschließlich aufrecht (s. Skizze unten) oder um 90° nach links bzw. rechts geneigt. HINWEIS: Der Lüfter saugt vorne die Außenluft in das Gerät. An den hinteren Lüftungsöffnungen wird die warme Luft ausgestoßen.
Page 12
Das Rechnermodul »RemoteAccess-IP-CPU« Statusanzeigen Die Power-LED an der Rückseite des Rechnermoduls signalisiert den Status der Stromversorgung und hilft mit der Ident.-LED-Funktion beim Auffinden des Geräts in großen Installation: Status Bedeutung Power leuchtet Das externe Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt grün...
Page 14
Das Rechnermodul »RemoteAccess-IP-CPU« REMOTEACCESS-IP-CPU Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B × H × T): 105 × 26 × 184 mm Gewicht: ca. 400 g Einsatzumgebung Temperatur: +5 °C bis +45 °C Luftfeuchte: 20 % bis 80 %, nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur: -20 °C bis +55 °C...
Das Rechnermodul »RemoteAccess-IP-CPU-Fiber« Das Rechnermodul »RemoteAccess-IP-CPU-Fiber« Mit dem Rechnermodul RemoteAccess-IP-CPU-Fiber integrieren Sie über ein Netzwerk erreichbare virtuelle Computer in einen IP-Matrixswitch ControlCenter-IP oder Control- Center-IP-XS. WICHTIG: Das Rechnermodul und die Fiber-Ports sind als Singlemode- sowie als Multimode-Varianten verfügbar. Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten sowie der Lichtwellenleiter zueinander kompatibel sind.
Page 16
Das Rechnermodul »RemoteAccess-IP-CPU-Fiber« Die virtuellen Computer werden, wie auch die weiteren Targets, in das OSD und Bedienkonzept des Matrixswitches integriert: Sie schalten sich daher wie üblich über das -Menü im OSD auf einen virtuellen Computer auf und können auch Select Komfortfunktionen wie Push-Get, Multi-User-Zugriff oder CrossDisplay-Switching mit den virtuellen Computern benutzen.
Page 17
Das Rechnermodul »RemoteAccess-IP-CPU-Fiber« Installation HINWEIS: Platzieren Sie das Rechnermodul ausschließlich aufrecht (s. Skizze unten) oder um 90° nach links bzw. rechts geneigt. HINWEIS: Der Lüfter saugt vorne die Außenluft in das Gerät. An den hinteren Lüftungsöffnungen wird die warme Luft ausgestoßen.
Page 18
Das Rechnermodul »RemoteAccess-IP-CPU-Fiber« Verbindung zum Matrixswitch WICHTIG: Die Geräte verwenden Baugruppen mit Laser-Technologie, die der Laser-Klasse 1 entsprechen. Sie erfüllen die Richtlinien gemäß sowie EN 60825-1:2014 U.S. CFR 1040.10 1040.11 Beachten Sie diesbezüglich folgende Sicherheitshinweise: Blickkontakt mit dem unsichtbaren Laserstrahl vermeiden auf Seite 4 ...
Page 19
Das Rechnermodul »RemoteAccess-IP-CPU-Fiber« Statusanzeigen Die Power-LED an der Rückseite des Rechnermoduls signalisiert den Status der Stromversorgung und hilft mit der Ident.-LED-Funktion beim Auffinden des Geräts in großen Installation: Status Bedeutung Power leuchtet Das externe Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt grün...
Page 20
Das Rechnermodul »RemoteAccess-IP-CPU-Fiber« Das Blinken der Network-LEDs an der Frontseite signalisiert folgende Betriebszu- stände der jeweiligen Verbindung: Status Bedeutung links keine Netzwerkaktivität leuchtet Netzwerkverbindung aufgebaut gelb flackert Netzwerkaktivität findet statt gelb rechts keine Netzwerkverbindung leuchtet Netzwerkverbindung aufgebaut grün leuchtet Nur bei älteren Hardware-Versionen wird differenziert:...
Sie können die KVM-over-IP™-Verbindung komfortabel über die Webapplikation des IP- Matrixswitches einrichten (s. Abschnitt Aufnahme von Endgeräten im Installations- handbuch des IP-Matrixswitches). HINWEIS: Die manuelle Konfiguration, wie im folgenden Abschnitt beschrieben, ist in diesem Fall nicht erforderlich. RemoteAccess-IP-CPU-Serie · 19...
Page 24
ändern Sie anschließend das Passwort. Die voreingestellten Zugangsdaten zum Administratorkonto lauten: Benutzername: Admin s. Login-Information auf dem Etikett an der Geräteunterseite Passwort: 3. Klicken Sie auf Login 4. Klicken Sie auf das Icon Config Panel 21 20 · RemoteAccess-IP-CPU-Serie...
Page 25
IP-Adresse: Geben Sie – nur bei Auswahl des Betriebsmodus Statisch – die IP-Adresse der Schnittstelle an. Netzmaske: Geben Sie – nur bei Auswahl des Betriebsmodus Statisch – die Netzmaske des Netzwerkes an. 6. Klicken Sie auf Speichern RemoteAccess-IP-CPU-Serie · 21...
Page 26
DNS-Servers an. 6. Klicken Sie auf Speichern HINWEIS: Integrieren Sie das Rechnermodul nach der erfolgreichen Einstellung der IP-Adresse in das Netzwerk des IP-Matrixswitches. Über die Funktion Manuell hinzufügen des IP-Matrixswitches können Sie das Rechner- modul dem IP-Matrixswitch hinzufügen. 22 · RemoteAccess-IP-CPU-Serie...
Spracheinstellung angewendet. So ändern Sie die Sprache der Webapplikation: 1. Klicken Sie auf das Sprachkürzel der aktuellen Sprache rechts oben. 2. Schalten Sie die zu verwendende Sprache mit einem Klick auf die gewünschte Sprache um. RemoteAccess-IP-CPU-Serie · 23...
Page 28
Arbeit mit der Webapplikation. Die Webapplikation wird so gegen unautorisierten Zugriff geschützt. So beenden Sie die Webapplikation: 1. Klicken Sie auf das Benutzersymbol rechts oben. 2. Klicken Sie auf Abmelden , um die aktive Sitzung zu beenden. 24 · RemoteAccess-IP-CPU-Serie...
RemoteAccess-IP- -Serie) können Sie optional einem bestimmten Remote-Pool zuordnen. Ein Remote-Pool gruppiert alle Remote-Targets, die über die im Pool vorhandenen Remote-Gateways erreichbar sind. HINWEIS: Ausführliche Informationen zu diesem Thema finden Sie im Handbuch der Webapplikation des Matrixswitches. RemoteAccess-IP-CPU-Serie · 25...
Page 33
Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. RemoteAccess-IP-CPU series · ii...
Page 34
Table of contents Table of Contents Safety instructions .................... 1 »RemoteAccess-IP-CPU« computer module ............. 5 »RemoteAccess-IP-CPU-Fiber« computer module .......... 11 Establishing a KVM-over-IP™ connection for the first time ......19 Basic operation of the web application ............23 Configuration of the network interface ............25 Operation via the IP matrix system ..............
When installing the devices, ensure that the devices’ mains plugs remain accessible at all time. Do not cover the ventilation openings For device variants with ventilation openings, it must always be ensured that the ventilation openings are not covered. RemoteAccess-IP-CPU series · 1...
Page 36
Failure to observe this precautionary measure can result in injuries and damage to the device. Operate the device exclusively in the intended field of application The devices are designed for indoor use. Avoid extreme cold, heat or humidity. 2 · RemoteAccess-IP-CPU series...
Page 37
VORSICHT: Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Batterie-Typ ersetzt wird. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien umweltgerecht. Gebrauchte Batterien dürfen nicht in den Hausmüll geworfen werden. Beachten Sie die gültigen Vorschriften zur Entsorgung elektronischer Produkte. RemoteAccess-IP-CPU series · 3...
Page 38
The guarantee of complying with all relevant instructions can only be given by applying original components. Therefore, the devices have to be operated with G&D certified transmission modules only. 4 · RemoteAccess-IP-CPU series...
Each RemoteAccess-IP-CPU computer module can establish one connection to a virtual machine. Establishing more simultaneous connections to different virtual machines within the IP matrix system requires the respective number of computer modules of the RemoteAccess-IP-CPU series. RemoteAccess-IP-CPU series · 5...
Page 40
RemoteAccess-IP-CPU computer module 1 × power pack (12V/2A, only with variants incl. PowerPack) 1 × power cable (only with variants incl. PowerPack) 1 × »Manual information« flyer 1 × »Safety instructions« flyer 6 · RemoteAccess-IP-CPU series...
Page 41
This interface is used to transfer KVM data to and from the IP matrix switch. Power supply Plug the connection cable of the power pack into this interface. Power In: Connect the power cable with the power pack and a power socket. RemoteAccess-IP-CPU series · 7...
Page 42
Right No network connection Lights up Network connection established green Lights up Only older hardware versions differentialte: yellow Network connection established with 10 or 100 Mbit/s (lights up green: Network connection established with 1 Gbit/s) 8 · RemoteAccess-IP-CPU series...
Page 43
Portable power pack (12 V/2 A) Connection: 1 × Mini DIN 4 socket Power consumption: max. 1.2 A Housing Material: Anodised aluminium Dimensions (W × H × D): 105 × 26 × 184 mm Weight: Approx. 400 g RemoteAccess-IP-CPU series · 9...
Page 44
+5 °C to +45 °C Air humidity: 20 % to 80 %, non-condensing Storage environment Temperature: -20°C to +55°C Air humidity: 15 % to 85 %, non-condensing Conformity CE, UKCA, FCC class B, TAA, EAC, RoHs, WEEE, REACH 10 · RemoteAccess-IP-CPU series...
Each RemoteAccess-IP-CPU computer module can establish one connection to a virtual machine. Establishing more simultaneous connections to different virtual machines within the IP matrix system requires the respective number of computer modules of the RemoteAccess-IP-CPU series. RemoteAccess-IP-CPU series · 11...
Page 46
RemoteAccess-IP-CPU-Fiber computer module 1 × power pack (12V/2A, only with variants incl. PowerPack) 1 × power cable (only with variants incl. PowerPack) 1 × »Manual information« flyer 1 × »Safety instructions« flyer 12 · RemoteAccess-IP-CPU series...
Page 47
Plug a category 5e (or better) twisted pair cable, which is available as acces- Network: sory, into this interface. Connect the other end of the cable with the network (Gigabit Ethernet). IMPORTANT: Make sure that all virtual machines can be accessed via this inter- face. RemoteAccess-IP-CPU series · 13...
Page 48
KVM data is transferred to and from the IP matrix switch via these interfaces. Power supply Power In: Plug the connection cable of the power pack into this interface. Connect the power cable with the power pack and a power socket. 14 · RemoteAccess-IP-CPU series...
Page 49
Communication with remote station established yellow Yellow Only Rx connection to the remote station established flashing Fast yellow Incompatible SFP module plugged in flashing Right Not logged on to remote station Green flash- Logged on to remote station RemoteAccess-IP-CPU series · 15...
Page 50
Right No network connection Lights up Network connection established green Lights up Only older hardware versions differentialte: yellow Network connection established with 10 or 100 Mbit/s (lights up green: Network connection established with 1 Gbit/s) 16 · RemoteAccess-IP-CPU series...
Page 51
Generic USB Specification: USB 2.0 only with UG variants USB classes: Human Interface Devices (HID) support up to 4 devices; the used console Transmission rate: max. 8,5 Mbit/s module must support the same account of devices RemoteAccess-IP-CPU series · 17...
Page 52
+5 °C to +45 °C ment Air humidity: 20 % to 80 %, non-condensing Storage environ- Temperature: -20°C to +55°C ment Air humidity: 15 % to 85 %, non-condensing Conformity CE, UKCA, FCC class B, TAA, EAC, RoHs, WEEE, REACH 18 · RemoteAccess-IP-CPU series...
IP matrix switch (see section Adding end devices in the installation guide of the IP matrix switch). NOTE: Manual configuration as described in the following section is not necessary in this case. RemoteAccess-IP-CPU series · 19...
Page 54
The default access data to the administrator account are: Username: Admin Password: see login information on the label on the bottom of the device 3. Click on Login 4. Click on the Config Panel 21 icon. 20 · RemoteAccess-IP-CPU series...
Page 55
IP address: Only if the Static operating mode is selected, enter the IP address of the interface. Netmask Only if the Static operating mode is selected, enter the net- mask of the network. 6. Click on Save RemoteAccess-IP-CPU series · 21...
Page 56
After successfully setting the IP address, integrate the computer module into the network of the IP matrix switch. You can add the computer module to the IP matrix switch using the Add end devices function of the IP matrix switch. 22 · RemoteAccess-IP-CPU series...
How to change the language of the web application: 1. Click the language identifier of the current language in the upper right corner. 2. Switch the language to be used by clicking on the desired language. RemoteAccess-IP-CPU series · 23...
Page 58
Logout function after finishing your work with the web application. How to close the web application: 1. Click on the user icon at the top right. 2. Click on to exit the active session. Logout 24 · RemoteAccess-IP-CPU series...
A remote pool groups all remote targets that are accessible via the remote gateways included in the pool. NOTE: More information on this topic is provided in the web application manual of the matrix switch. RemoteAccess-IP-CPU series · 25...
Page 64
G&D. FEELS RIGHT. Hauptsitz | Headquarter US-Büro | US-Office Guntermann & Drunck GmbH Systementwicklung G&D North America Inc. Obere Leimbach 9 | D-57074 Siegen | Germany 4540 Kendrick Plaza Drive, Suite 100 | Houston, TX 77032 | USA Phone +49 271 23872-0 Phone +1-346-620-4362 sales@gdsys.com | www.gdsys.com sales.us@gdsys.com | www.gdsys.com...
Need help?
Do you have a question about the RemoteAccess-IP-CPU and is the answer not in the manual?
Questions and answers