DeWalt DCG409VSX1 Original Instructions Manual page 33

主軸鎖 （圖 A）
工具帶有主軸鎖按鈕 2 ， 以防止在安裝或拆除砂輪時， 主軸轉
動。 僅在關閉工具 ， 拆除電池且工具完全停止的情況下， 才可操作
主軸鎖。
注意： 為降低工具損壞的風險， 請勿在工具運行時接合主軸
鎖。 這會損壞工具， 而且安裝的配件會脫落， 造成人身傷害。
如需接合主軸鎖， 請按壓主軸鎖按鈕並將主軸轉動到底。
表面研磨、 打磨 和刷光 （圖 L）

小心： 務必根據本手冊的說明， 使用合適的防護罩。
如需在工件表面進行作業：
先讓工具全速運轉， 再讓其接觸工件表面。
1.
向工件表面施加最小壓力， 讓工具能夠高速運行。 當工具高速
2.
轉動時， 才能達到最高的物料移除率。
請在工具和工件表面之間維持適當的夾角。 請參閱圖表， 了解
3.
特定功能。
功能
研磨
用平面砂輪打磨
用襯墊打磨
刷光
請讓砂輪邊緣與工件表面保持接觸。
4.
如果進行 研磨、 用平面砂輪打磨或刷光操作， 請不斷沿前後
‑
方向移動工具， 避免在工件表面形成凹槽。
如果使用襯墊打磨， 請不斷沿直線移動工具， 防止灼燒和工
‑
件表面出現轉動。
注意： 如讓工具置於工件表面且不移動， 將會損壞工件。
先將工具從工件表面抬起， 再關閉工具。 請先等待工具完全停
5.
止， 再將工具放下。

小心： 當處理邊緣時， 請多加小心， 研磨機可能會出現突然、
劇烈的移動。
在處理塗漆工件時需要採取的防護措施
不建議對鉛基塗料進行打磨或刷光操作， 因為很難控制操作過
1.
程中產生的有害粉塵。 鉛中毒對兒童和孕婦的危險最大。
如果不進行化學分析， 就難以鑒別油漆中是否含鉛。 因此， 我們
2.
在打磨任何塗料時都要採取以下防護措施：
人身安全
兒童或孕婦不得進入打磨或刷光塗料的工作區域， 直到完成所
1.
有清潔工作為止。
所有進入工作區域的人員都應佩戴防塵面具或呼吸機。 應每日
2.
更換過濾器， 或只要佩戴者感覺難以呼吸， 就要更換過濾器。
注意： 只應使用能夠過濾鉛基塗料粉塵的防塵面罩。 不同的塗
料面罩無法提供相應保護。 請咨詢當地硬件經銷商， 購買獲得
批准的合適面罩。
不得在工作區域就餐、 喝水或抽煙， 以防吸入被污染的塗料顆
3.
粒。 工作人員應先進行徹底清洗， 再就餐、 喝水或抽煙。 不得將
餐飲或抽煙的相關物品留在工作區域， 否則粉塵會落在這些
物品上。
角度
20˚-30˚
5˚-10˚
5˚-15˚
5˚-10˚
環境安全
移除油漆時應將產生的塵埃量減到最少。
1.
移除油漆的區域應使用 4 公釐厚的塑料片密封。
2.
打磨時應儘量減少工作區域外油漆粉塵的痕跡。
3.
清潔和處理
在執行打磨作業期間， 應每天對工作區域中所有表面進行真空
1.
清掃和徹底清潔。 應經常更換真空過濾袋。
滴塑布應該與塵埃或其他碎片收集在一起並處理。 應該將它們
2.
放入密封的垃圾容器內， 並透過常規垃圾收集程序進行處理。
清理期間， 兒童和孕婦應該遠離工作區域。
所有玩具、 可清洗之家具及兒童用具應徹底清洗， 然後再使用。
3.
邊緣打磨和切割 （圖 M）

警告： 請勿將邊緣打磨/切割砂輪用於表面打磨， 因為這些
砂輪的設計無法承受表面打磨所遇到的側壓力。 可能導致
砂輪斷裂和人身傷害。

小心： 若在使用工具時用來邊緣打磨和切割的砂輪出現彎
曲或扭曲， 則可能發生碎裂或反衝。 在所有邊緣打磨/切割
操作中， 防護罩開口側不得朝向操作人員。
注意： 使用 27 號砂輪的邊緣打磨/切割範圍必須限制為淺
挖和開槽⸺ 新砂輪的深度小於 13 公釐。 隨著砂輪磨損，
砂輪半徑會縮短， 切割/開槽深度也會減小。 如需詳細資訊，
請參閱配件和防護罩應用表。 使用 41 號砂輪進行邊緣打
磨/切割需要使用 1 號防護罩。
先讓工具全速運轉， 再讓其接觸工件表面。
1.
向工件表面施加最小壓力， 讓工具能夠高速運行。 當工具高速
2.
轉動時， 打磨/切割率最大。
請勿讓自己處於砂輪開口的下側。
3.
一旦開始切割並在工件留下缺口， 請勿改變切割角度。 改變角
4.
度會造成砂輪彎曲並可能導致砂輪斷裂。 邊緣打磨砂輪的設計
無法承受彎曲造成的側壓力。
先將工具從工件表面抬起， 再關閉工具。 請先等待工具完全停
5.
止， 再將工具放下。
切割金屬
若要使用固結研磨砂輪切割， 請務必使用 A 型防護罩。
切割時， 使用適量的進料， 並根據被切割材料做出相應調整。 請勿向
切割盤施壓， 使機器傾斜或擺動。
請勿透過施加側向壓力來降低切割盤的轉速。
機器必須始終以逆向研磨的方式運轉。 否則， 它就有被推出切割位
置並失控的危險。
切割型材和方棒時， 最好從最小橫截面開始切割。
維護
工具採用卓越的設計， 只需簡單保養， 即可長期使用。 若要維持理想
性能， 需進行正確維護並定期清潔。

警告： 為降低嚴重人身傷害的風險， 在進行任何調整或卸下
或安裝配件或附件之前， 切記關掉工具的電源並取出電池
組。 意外啟動工具可能會造成傷害。
充電器和電池組不可維修。
繁體中文 繁體中文
13 31