Advertisement
BBE
Permet de compenser la distorsion du son pour améliorer sa puissance
et l'ambiance des voix et sons de la gamme moyenne. Mettre le
sélecteur BBE sur la position que l'on préfére. Lorsque sur 1 ou 2, BBE1,
2 s'affiche.
VOLUME
Ajuster le réglage du volume suivant sa préférence.
PLSS (Systéme d'écoute de sons privé)
Les sons a haute tonalité qui s'échappent des casques peuvent paraitre
trés bruyants aux personnes qui vous entourent. Le PLSS, d'une
conception originale d'Aiwa, abaisse ces sons automatiquement. Lorsque
vous écoutez une cassette dans un lieu public, réglez la touche PLSS sur
ON afin de réduire l'échappement du son.
"AJUSTE:
DEL SONIDO:
BBE
Compensa la distorsién del sonido mejorando la potencia y el ambiente
de los sonidos de tonos medios de los vocales e instrumentos.
Coloque el interruptor BBE en la posicién que se adapte a sus
preferencias. Cuando esta en la posicién 1 6 2, los indicadores BBE1 y
BBE2 giran en la visualizacion.
VOLUMEN (VOLUME)
Después de ajustar e! control de volumen del aparato entre las
posiciones 4 y 6, ajuste e! control de volumen (VOLUME) segun sus
preferencias.
PLSS (Sistema de escucha de sonido privado)
Los sonidos agudos que se escapan de los auriculares a veces resultan
desagradables 0 otras personas. El PLSS, originalmente fabricado por
AIWA, reduce esos sonidos automaticamente. Cuando escuche |a cinta
en un lugar donde haya mucha gente, ponga el interruptor PLSS en ON
pa reducir la fuga del sonido.
BBE
Questa funzione compensa la distorsione sonora e migliora la potenza e
l'ambiente dei suoni vocali e strumentali della gamma media.
Porre l'interruttore BBE sulla posizione che meglio si adegua alle proprie
preferenze. Disponendolo su 1 0 su 2, sul quadrante si illuminano,
rispettivamente, i contrassegni BBE1 0 2.
VOLUME
Regolare il comando dei VOLUME del telecomando secondo le proprie
preferenze, dopo aver posto il comando VOLUME dell'apparecchio su
un valore compreso fra 4 e 6.
PLSS (Sistema sonoro per ascolto privato)
| suoni ad alta frequenza che luoriescono dagli auricolari possono talvoita
causare disturbo alle altre persone. li sistema PLSS originale dell'AIWA
automaticamente attenua questi suoni. Ascoltando un nastro in luoghi
molto affollati, portare |'interruttore PLSS su ON per ridurre la perdita
sonora verso l'esterno.
BBE
ARTARETE IRAE BALA
EE
/ SESE Ap SATS BE S07 Be FOE,
1S BRERA RPSRSR
MR, BF | hk],
BBE |,
2 Has
ERB
Rae LR,
@E
(VOLUME)
1S PEVOLUME HS HIEESI 4 ~ 6 RK,
TIS
R MAD VOLUME Hom
BRR RAKE,
RARRRERE
(PLSS)
$e SRM
ee A
RE EE
ERA
RR
PERI ARE.
AWA
AADRAARHAARRRERAM(PLSS)
TPUAOR
SERB,
=
PES MARA
MBAR,
TSISPLSS PARSE ON MEL
RR
BR.
31
Advertisement
