Advertisement
/KLANGEINSTELLE%
MEHRFACHTONPROZESSOR
Sie kénnen Musik mit vier verschiedenen Equalizer-Kurven genieBen
(FLAT ferniedrigt], ROCK, JAZZ, POPS [Popmusik]). Die gewUinschte
Equalizer-Kurve wahrend der Wiedergabe entsprechend der Tonquelle
wahlen.
Jedesmal, wenn die MUSIC SELECT-Taste gedrtckt wird, wechselt die
Equalizer-Kurve in der folgenden Reihenfolge: FLAT + ROCK ~ JAZZ
> POPS.
° Bei Betrieb des Gerats mit der Fernbedienung zuerst den STOP/DIR/
M. SELECT (EQ)-Wahlischalter auf M. SELECT (EQ) stellen, und dann
die STOP/DIR-Taste drucken.
Vorher eingestellte Equalizer-Kurven
FLAT
(linear)
Diese Einstellung ergibt eine volle, ausgewogene
Klangmischung von den hohen bis zu den niederen
Frequenzen. Sie eignet sich fir kiassische Musik.
ROCK
Die hohen und niederen Frequenzen werden betort.
JAZZ
Betont besonders die niederen Frequenzen, doch
werden auch die hohen Frequenzen betont.
Betont hauptsachlich die Stimmen und den mittieren
Frequenzbereich.
Wenn die gewunschte Equalizer-Kurve gewahit wird, erscheint die
Bezeichnung der gewahiten Einstellung auf dem Display, und die vorher
eingestellte Equalizer-Kurve von den niederen bis zu den hohen
Frequenzen wird ebenfalls engezeigt.
POPS
(Popmusik)
DSL (Dynamischer Super-Linear-BaB)
Der DSL erzielt einen kraftvollen, schweren Ba®B. Der DSL beeinfluBbt den
Klang, wenn ROCK oder JAZZ gewahit wird, und die Anzeigen DSL 1, 2
erscheinen auf dem Display.
_AJUSTEMENT SONOR
PROCESSEUR A SONS MULTIPLES
il est possible de sélectionner quatre courbe d'egalisation différentes
(FLAT, ROCK, JAZZ, POPS). Pendant la lecture, sélectionner la courbe
d'egalisation désirée en fonction de la source d'écoute.
A chaque action sur la touche, la courbe d'egalisation change dans
l'ordre suivant: FLAT + ROCK > JAZZ ~» POPS.
¢ Lorsque la télecommande est utilisée, mettre tout d'abord le sélecteur
STOP/DIR/M. SELECT (EQ) sur M. SELECT (EQ) puis actionner la
touche STOP/DIR.
Préréglage de !a courbe d'egalisation
Arrondi, équilibre entre les hautes et basses gammes.
Conseillé pour la musique classique.
FLAT
ROCK
Accentue les gammes basses et hautes.
JAZZ
Accentue particuli¢rement la gamme basse avec
également une accentuation sur la gamme haute.
POPS
Accentue principalement au niveau des voix et de la
gamme moyenne.
Lorsqu'une courbe d'egalisation est sélectionnée, son nom apparait sur
l'affichage et la qualité de préréglage du son est représenté des gammes
basse & haute. LEVEL, a !'extrémité droite de l'analyseur de spectre
montre la gamme haute d'environ 10 kHz.
DSL (basses linéaires super dynamiques)
L'effet DSL permet l'ontention de basses puissantes. Cet effet est auto-
matique lorsque ROCK ou JAZZ est sélectionné et DSL1,
2 s'affiche.
27
Advertisement
