Kenwood KR-V6020 Instruction Manual page 24

STAND BY mode of POWER key
When the power cord of this system is plugged into an AC
outlet, the STAND BY indicator lights up regardless of the
ON/OFF setting of the POWER key. This indicates that a
small amount of current is being supplied to the unit to back
up the memory contents. This mode is referred to as the
Stand By mode. While the STAND BY indicator is lit, the
power of the system can be switched ON/OFF from the re-
mote control unit.
Stro6mbrytarens POWER beredskapslage
Indikatorn STAND BY tands efter natkabeins anslutning till ett vag-
guttag, oavsett str6mbrytarens POWER till/franslag. Detta anger
att en liten mangd str6ém leds till komponenten som stéd fér min-
nesinnehallet. Detta lage kallas for beredskapslaget. Str6mbryta-
ren pa fiarrkontrollen kan anvandas fér att sl pa och av str6mmen
sa lange indikatorn STAND BY lyser.
Virtanéppadimen (POWER) valmiustila (STAND BY)
Kun laitteen verkkojohto on liitetty pistorasiaan, valmiustilan merk-
kivalo syttyy riippumatta virtanaéppaimen (POWER) asennosta
(ON/OFF). Merkkivalo osoittaa, etta laitteessa on hieman virtaa
muistin sisaltdjen yllapitoa varten. Tata tilaa kutsutaan valmiustilaksi.
Kun valmiustilan merkkivalo (STAND BY) palaa, laitteen virta void-
aan kytkea ja katkaista kaukosdatimella.
24 KR-v6020 (En)
Afbrydertastens (POWER) STAND BY funktion
Nr apparatets stramledning er tilsluttet en stikkontakt, lyser STAND
BY indikatoren, uanset om der er taendt ved afbryderen pa apparatet
eller ej. Det angiver, at apparatet bliver forsynet med en ganske
lille maengde strom til opret-holdelse af hukommelsens indhold.
Denne funktion kaldes STAND BY. N&r STAND BY indikatoren er
teendt, kan strammen til apparatet slds til og fra med fjernsty-
ringsenheden.
PA/AV-knappens Stand-by funksjon
Nr stramledningen til dette anlegget er satt i en vekselstramskon-
takt, vil STAND-BY indikatorlampen lyse enten PA/AV-knappen er
pa- eller avslatt. Dette betyr at en viss mengde strem tilfores an-
legget slik at innholdet i minnet ikke gar tapt. Denne funksjonen
kalles Stand-by. Nar indikatorlampen for STAND-BY er tent, kan
strammen slas PA/AV fra fjernkontrollen.