Aiwa AD-6300 Operating Instructions Manual page 18

ENREGISTREMENT
Pour réaliser l'enregistrement
e Vérifier que toutes les connexions sont correctes.
1) Installer la cassette -
2) Régler les boutons de polarisation (BIAS) ет де sélecteur de
bande égaliseur (EQ TAPE SELECTOR) suivant le type de
bande.
3) Choisir la position du commutateur DOLBY NR.
4) Choisir la position du bouton sélecteur d'entrée (INPUT
SELECTOR)
е Réglage sur LINE: Pour enregistrer depuis les prises
jacks d'entrée de ligne
(LINE IN)
e Réglage sur MIC/DIN: Pour enregistrer depuis n'im-
porte quelle prise jack DIN
e Réglage sur MIC/DIN: Pour enregistrer depuis des
microphones
5) Appuyer à fond sur la touche PAUSE.
> a LL]
F.FWD/CUE STOP/EJECT PAUSE
va
RECORD REW/REVIEW FWD
Niveau d'enregistrement optimal
INDICATEUR DE CRÊTE (PEAK)
18
¿Fe-Cr
„u
+5 osp 7
Е
©
=
®
E „Во.
АГ
gio:
з ©
8
Ф
2 -$ 5
2
Н
o
o 3 5 7 20
Niveau d'entrée (dB)
Compteur de bande
Avant l'enregistrement, appuyer sur le bouton de remise à zéro
(RESET) pour obtenir l'affichage 000 du compteur de bande. А
mesure que la bande défile, prendre note de l'indication du
compteur à la portion désirée de la bande. Cela aidera à repérer
plus tard les passages particuliers.
Doblaje de la cinta
Se recomienda hacer el doblaje usando este aparato para grabar y
un segundo tape deck para reproducir. Conecte las clavijas LINE
OUT del segundo tape deck a las clavijas LINE IN de este deck.
Haga la grabación como se indica en la sección GRABACION.
Un sistema especial en este tape deck permite el doblaje de
clavija DIN a clavija DIN (imposible con tape decks anteriores).
En este caso, asegúrese de usar este tape deck para la función
grabación.
Desgrabación de la cinta
Esta función desgrabará por completo la cinta.
Mecanismo protector contra desgrabación
Briser cette lang-
uette pour empêcher
tout effacement acci-
dentel du côte 1 ou
languette pour
empêcher tout effacement acci-
dentel du côté 2 ou B.