Table of Contents
Advertisement
TIMER RECORDING
[ To activate timer recording ]
11 Press REC (+) and REC will light in the display.
12. Turn the power off with POWER STANDBY/ON.
NOTES:
@
Whentimer recording starts, the volume is set to minimum
automatically. If you want to listen to the sound, adjust the
volume with the VOLUME control.
e
Ifyou donot turn off the power
after setting the timer, timer
recording will not be carried out.
To check timer settings
ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE
[Pour activer l''enregistrement par minuterie]
11 Appuyer
sur REC
(+) et REC
s'allume
sur
Vaffichage.
12 Mettre
hors
tension
avec
Il'interrupteur
d'attente/mise
sous
tension
(POWER
STANDBY/ON).
REMARQUES:
e
Lorsque Ienregistrement par minuterie commence,
le
volume est automatiquement réglé au minimum. Si vous
désirez écouterle son, ajusterle volume avec la cormmande
VOLUME.
e
Si vous ne coupez pas I'alimentation aprés avoir réglé la
minuterie,
l'enregistrement par minuterie
n'est pas
effectué.
Pour vérifier les réglages de Ja minuterie
Press SET.
Press REC (+) within 5 seconds.
After 5 seconds, the display changes to the
check mode, and timer settings are displayed in
order.
WN
To change timer settings
To change all of the timer settings, start over again, inputting
the settings that you want.
To change only one of the timer settings (after completing the
timer settings), press SET repeatedly until the display shows
the itern that you wish to change. Then use WAKE UP (-) and
REC (+) to adjust the setting. Finally, repeatedly press SET to
advance to the end of the procedure.
106
<ARE1262>
En/Fr
1 Appuyer sur SET.
2 Appuyer sur la touche REC (+) en moins de 5
secondes.
3 Au bout de 5 secondes,
Il'affichage passe
au
mode
de vérification
et les réglages
de la
minuterie sont affichés dans l'ordre.
Pour changer les réglages de la minuterie
Pour changertous les réglages du chronorupteur, reprendre la
marche 2 suivre au début en adoptantles valeurs de son choix.
S''il n'y 2 qu'un seul réglage 4 changer, appuyer sur la touche
SET le nombre de fois qu'il faut pour faire apparaitre la valeur
2 modifier. Corriger cette valeur au moyen des touches WAKE
UP(-) et REC (+). Pourterminer appuyer a plusieurs reprise sur
fe touche SET pour atteindre la fin de l'opération de réglage.
eh
ce
werden
einstelle
> @ Wenndi
2°
Timersn
nicht du
Bee.
1 SET drt
2 Innerhz
3 Nach 5
Prifmo
der Rei
- Zum Anderr
gewunschte
Um nur ei
Beendigung
bis die Eins:
_€rscheint. D
verandern. z
Einstellverte
Advertisement
Table of Contents
