Download  Print this page

Pioneer XW-HTD630A Operating Instructions Manual

Digital wireless rear speaker system
Hide thumbs

Advertisement

Digital Wireless
Rear Speaker System
Ensemble d'enceintes arrière sans
fil pour transmission numérique
XW-HTD630A
Operating Instructions
Mode d'emploi

Advertisement

loading

  Related Manuals for Pioneer XW-HTD630A

  Summary of Contents for Pioneer XW-HTD630A

  • Page 1 Digital Wireless Rear Speaker System Ensemble d’enceintes arrière sans fil pour transmission numérique XW-HTD630A Operating Instructions Mode d’emploi...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS —...
  • Page 3 POWER-CORD PROTECTION — Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the product.
  • Page 4 NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,...
  • Page 5 Check the power cord once in a while. If you find it damaged, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer for a replacement. Radio wave reflections...
  • Page 6: Table Of Contents

    Transmitter ......10 Wireless speaker ..... 10 Additional Information ...13...
  • Page 7: Connecting Up

    Connecting Up Chapter 1 Connecting Up Rear panel Transmitter Wireless speaker WIRELESS IN L/R jacks AC power cable DC IN inlet WIRELESS...
  • Page 8: Rear Panel Connections

    Connecting Up Rear panel connections • When connecting, make sure that all components are switched off and unplugged. WIRELESS IN L/R jacks Connect the WIRELESS IN L/R jacks on the transmitter to the PREOUT (SURROUND L/R) jacks on the rear panel of the AV receiver (VSX-D414), using the supplied RCA stereo cord.
  • Page 9: Placing The Speakers And Wireless Speaker

    Transmitter/ VSX-D414 AV receiver Front left XW-HTD630A wireless speaker • Install the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is localized at the TV screen. • To compensate for channel delay with...
  • Page 10: Controls And Displays

    Controls and Displays Chapter 2 Controls and Displays Transmitter Wireless speaker CHANNEL TUNED AUTO WIRELESS POWER MODE CHANNEL 1 2 3 4 STEREO SURROUND AUTO MANUAL VOLUME...
  • Page 11 SURROUND - Sounds going to the surround left and right channels are heard through the wireless speakers. STEREO - The wireless speaker can be used as a second stereo speaker system (which will output the same stereo signal as the main...
  • Page 12 The volume changes automatically. 10 Antenna Receives signals from the transmitter. • The wireless speaker can be used at distances of up to 10m from the transmitter. This range may change depending on the environment. • Placing the transmitter and the wireless speaker too close together will result in an unstable signal.
  • Page 13: Additional Information

    • Use in a well-ventilated room. • Place on a solid, flat, level surface, such as a table, shelf or stereo rack. • Be sure to switch the wireless speaker off when not in use. Don’t... • Use in a place exposed to high...
  • Page 14 If this occurs, move your unit to a different place. When the microwave is not in use, there will be...
  • Page 15: Troubleshooting

    Static electricity or other external influence may cause malfunctioning of this unit. In this case, unplugging the power cord and then re-plugging it in will usually reset the unit for proper operation. If this does not correct the problem, please consult your nearest PIONEER service center.
  • Page 16: Specifications

    Transmitter ......1 Wireless speaker ..... . . 1 AC adapter .
  • Page 17 Additional Information Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level.
  • Page 18 IMPORTANT Ce symbole de l'éclair, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d'attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence, à l'intérieur du coffret de l'appareil, de "tensions dangereuses" non isolées d'une grandeur suffisante pour représenter un risque d'électrocution pour les êtres humains.
  • Page 19 être la cause H040_Fr d’une secousse électrique. Vérifiez le câble d’alimentation de temps en temps. Si le câble est endommagé, contactez un service d’entretien agréé par Pioneer ou le revendeur, et demandez son remplacement.
  • Page 20 Réflexions des ondes radio Les ondes radio reçues par le récepteur comprennent les ondes provenant de l'émetteur (ondes directes) et celles qui résultent des réflexions sur les murs, les meubles et le plafond (ondes réfléchies). Les ondes réfléchies produisent d'autres ondes réfléchies, en raison des obstacles ou des objets réfléchissants placés sur leur trajet, et cela entraîne des variations de condition de...
  • Page 21 Table des matières Table des matières ...5 Contenu de l'emballage ....5 Connexions ...6 Panneau arrière ..... . . 6 Connexions au panneau arrière .
  • Page 22: Connexions

    Connexions Chapitre 1 Connexions Panneau arrière Enceinte sans fil Prises WIRELESS IN L/R Cordon d'alimentation secteur Entrée DC IN WIRELESS Émetteur...
  • Page 23: Connexions Au Panneau Arrière

    Connexions Connexions au panneau arrière • Avant d'effecteur quelque connexion que ce soit, assurez-vous que tous les appareils sont hors tension ou que la fiche de leur cordon d'alimentation est débranchée. Prises WIRELESS IN L/R Au moyen du cordon stéréo fourni, reliez la prise WIRELESS IN L/R de l'émetteur à...
  • Page 24: Disposition Des Haut-Parleurs Et Du Système De Haut-Parleurs Sans Fil

    • Installez le haut-parleur central au- dessus ou au-dessous du téléviseur, de sorte que le son du canal central soit Recepteur audiovisuel a voies Haut-parleurs sans fil XW-HTD630A localisé au niveau de l’écran du téléviseur. • Pour compenser les différences de marche entre les voies de ce système,...
  • Page 25: Commandes Et Afficheurs

    Commandes et afficheurs Chapitre 2 Commandes et afficheurs Émetteur Enceinte sans fil CHANNEL AUTO TUNED VOLUME WIRELESS POWER MODE CHANNEL 1 2 3 4 STEREO SURROUND AUTO MANUAL...
  • Page 26 Commandes et afficheurs CHANNEL INDICATORS Le témoin correspondant au canal utilisé, s'éclaire. CHANNEL Par défaut, le réglage est CH1. Si la réception est médiocre du fait de brouillage provoqué par d'autres appareils électriques, tenter de l'améliorer en sélectionnant un autre canal. Chaque pression sur la touche sélectionne un autre canal, dans l'ordre: CH 1...
  • Page 27 Commandes et afficheurs Appuyez de manière répétée sur la touche CHANNEL (AUTO/MANUAL) jusqu'à ce que le canal sélectionné soit le même que celui de l'émetteur, sonore soit améliorée. Lorsque le témoin POWER s'éteint, le paramètre CHANNEL reprend la valeur AUTO. En temps normale, vous devez utilisez le réglage AUTO.
  • Page 28: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires Chapitre 3 Informations complémentaires Soin de l'appareil Nettoyage de l’extérieur de l’appareil • Utilisez un torchon de nettoyage ou un chiffon sec pour enlever la poussière et la saleté. Si les surfaces sont très sales, nettoyez-les avec un chiffon doux humecté...
  • Page 29 Informations complémentaires Précautions concernant l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation • Ne conservez pas le cordon d'alimentation à proximité d'un appareil de chauffage. L'isolant pourrait fondre, ce qui pourrait entraîner un incendie ou une électrocution. • Pour débrancher l'adaptateur au niveau de la prise secteur, veillez à...
  • Page 30: Guide De Dépannage

    Si cela ne vous permet pas de corriger la situation, consultez un centre d'entretien agréé par PIONEER ou encore le revendeur pour obtenir la réparation de l'appareil. • Si vous constatez une anomalie dans le fonctionnement de l'enceinte sans fil, apportez ensemble pour réparation l'émetteur et l'enceinte sans fil de façon que l'essai de...
  • Page 31 Carte de garantie ..... . 1 • Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées, sans avis préalable, dans un souci d'amélioration. Publication de Pioneer Corporation. Copyright © 2003 Pioneer Corporation. Tous droits réservés.
  • Page 32 Should this product require service in the U.S.A. and you wish to locate the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company, or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, service manuals, or accessories, please call the number shown below.