Page 3
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
Safety Precautions Read all warnings and follow all instructions. Keep this user guide for later • reference. Do not use this device near water. To reduce the risk of fire or electric shock, do • not expose the device to moisture. Do not place the device on an uneven or unstable surface.
Product Instruction LED Indicator Power Button Key Instruction Power Button: Up Key Long press (3 seconds) the button to turn the • monitor on/off. Down Key Short press the button to open the OSD • menu/enter sub-menus. Long press (1 second) the button to return to •...
Input Connector HDMI Type- Type-C Note: As most devices can directly power the monitor with a connected Type-C cable, a power adapter is not included. If needed, please use a 5V/2.5A, 5V/3A, 5V/4.5A, or above power adapter. In case a faulty or damaged cable is delivered with the machine, make sure to replace it with the original cable from the dealer or manufacturer.
Troubleshooting The table below provides general information about common monitor problems and their possible solutions. Common Symptoms Possible Solutions Ensure that the video cable connecting the monitor and the computer is properly connected and secure. Check if the operating system has entered hibernation, sleep, or power-save mode.
Press only one key at a time and ensure that you have a valid video signal going through Control panel keys do not work the monitor before attempting to turn on the OSD. I cannot adjust the brightness/ Make sure the device was set to “Custom contrast ratio/ color saturation Mode”...
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU) 2015/863. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Page 11
Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
Bezpečnostní opatření Přečtěte si všechna varování a dodržujte všechny pokyny. Tuto uživatelskou • příručku si uschovejte pro pozdější použití. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody. Abyste snížili riziko požáru nebo • úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení vlhkosti. Nepokládejte zařízení na nerovný nebo nestabilní povrch. Zařízení by se mohlo •...
Page 13
Pokyny k výrobku Tlačítko Indikátor LED napájení Klíčové pokyny Tlačítko napájení: Tlačítko nahoru Dlouhým stisknutím tlačítka (3 sekundy) • monitor zapnete/vypnete. Tlačítko dolů Krátkým stisknutím tlačítka otevřete OSD • nabídku/vstup do podnabídek. Dlouhým stisknutím tlačítka (1 sekunda) se • vrátíte do předchozí nabídky. Indikátor LED: Modrá: Pracovní...
Page 14
Vstupní konektor HDMI Typ C Typ C Poznámka: Vzhledem k tomu, že většina zařízení může monitor napájet přímo pomocí připojeného kabelu typu C, není napájecí adaptér součástí dodávky. V případě potřeby použijte napájecí adaptér 5V/2,5A, 5V/3A, 5V/4,5A nebo vyšší. V případě, že je se zařízením dodán vadný...
Řešení problémů V následující tabulce jsou uvedeny obecné informace o běžných problémech s monitorem a jejich možném řešení. Běžné příznaky Možná řešení Zkontrolujte, zda je videokabel spojující monitor a počítač řádně připojen a zajištěn. Zkontrolujte, zda operační systém přešel do režimu hibernace, spánku nebo úsporného režimu.
Page 16
Před pokusem o zapnutí OSD stiskněte vždy pouze jednu klávesu a ujistěte se, že přes Tlačítka ovládacího panelu nefungují monitor prochází platný videosignál. Nemohu nastavit jas/ Ujistěte se, že zařízení bylo nastaveno na kontrastní poměr / sytost barev "Vlastní režim". prostřednictvím OSD Specifikace Název produktu...
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/30/EU a směrnice 2011/65/EU ve znění (EU) 2015/863. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU).
Page 19
Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
Bezpečnostné opatrenia Prečítajte si všetky upozornenia a dodržiavajte všetky pokyny. Túto používateľskú • príručku si uschovajte na neskoršie použitie. Toto zariadenie nepoužívajte v blízkosti vody. Aby ste znížili riziko požiaru alebo • úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie vlhkosti. Zariadenie neumiestňujte na nerovný alebo nestabilný povrch. Zariadenie sa •...
Page 21
Pokyny k výrobku Tlačidlo napájania Kľúčové inštrukcie Indikátor LED Tlačidlo napájania: Dlhým stlačením tlačidla (3 sekundy) • zapnete/vypnete monitor. Tlačidlo Krátkym stlačením tlačidla otvoríte ponuku • nahor OSD/vstúpite do podponúk. Tlačidlo nadol Dlhým stlačením tlačidla (1 sekunda) sa vrátite • do predchádzajúcej ponuky.
Page 22
Vstupný konektor HDMI Typ C Typ C Poznámka: keďže väčšina zariadení môže monitor napájať priamo pomocou pripojeného kábla typu C, napájací adaptér nie je súčasťou balenia. V prípade potreby použite napájací adaptér 5 V/2,5 A, 5 V/3 A, 5 V/4,5 A alebo vyšší. V prípade, že je so zariadením dodaný...
Obnovenie: po výbere sa obnovia výrobné nastavenia. • EXIT: kliknutím naň ponuka OSD zmizne. • Riešenie problémov V nasledujúcej tabuľke sú uvedené všeobecné informácie o bežných problémoch s monitorom a ich možných riešeniach. Bežné príznaky Možné riešenia Skontrolujte, či je video kábel spájajúci monitor a počítač...
Page 24
Ak sa vyskytnú nejaké problémy, Problémy súvisiace s bezpečnosťou nepokúšajte sa sami vykonávať kroky na (viditeľné odstránenie problémov. Okamžite známky dymu alebo iskier) kontaktujte spoločnosť Innocn a požiadajte o pomoc. Obrázok nevypĺňa celú oblasť zobrazenia. Skontrolujte nastavenie rozlíšenia v počítači. Skontrolujte, či zariadenie nebolo nastavené...
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
Page 26
Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/30/EU a smernice 2011/65/EU v znení zmien (EÚ) 2015/863. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení...
Page 27
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
Biztonsági óvintézkedések Olvassa el az összes figyelmeztetést és kövesse az összes utasítást. Őrizze meg ezt a • használati útmutatót későbbi használatra. Ne használja ezt a készüléket víz közelében. A tűz vagy áramütés veszélyének • csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket nedvességnek. Ne helyezze a készüléket egyenetlen vagy instabil felületre.
Page 29
Termék utasítás Bekapcsoló gomb LED kijelző Kulcsfontosságú utasítás Bekapcsológomb: Fel gomb Nyomja meg hosszan (3 másodpercig) a • gombot a monitor be/ki kapcsolásához. Le gomb Nyomja meg röviden a gombot az OSD menü • megnyitásához/az almenükbe való belépéshez. Hosszan nyomja meg (1 másodpercig) a •...
Page 30
Bemeneti csatlakozó típusú típusú HDMI Megjegyzés: Mivel a legtöbb eszköz közvetlenül táplálja a monitort egy csatlakoztatott Type-C kábellel, a tápegység nem tartozék. Ha szükséges, kérjük, használjon 5V/2,5A, 5V/3A, 5V/4,5A vagy annál nagyobb teljesítményű hálózati adaptert. Ha hibás vagy sérült kábelt szállítanak a készülékkel, mindenképpen cserélje ki a kereskedőtől vagy a gyártótól kapott eredeti kábelre.
Page 31
Hibaelhárítás Az alábbi táblázat általános információkat tartalmaz a gyakori monitorproblémákról és azok lehetséges megoldásairól. Gyakori tünetek Lehetséges megoldások Győződjön meg arról, hogy a monitort és a számítógépet összekötő videokábel megfelelően csatlakoztatva és biztonságosan van-e csatlakoztatva. Ellenőrizze, hogy az operációs rendszer hibernált, alvó vagy energiatakarékos üzemmódba lépett-e.
Nem tudom beállítani a Győződjön meg róla, hogy a készüléket "Egyéni üzemmódba" állította. fényerőt/ kontrasztarány/ színtelítettség OSD-n keresztül Műszaki adatok Termék neve 15,6" hordozható monitor Termékmodell E15K1F-C4 Képernyő mérete 15.6" Képernyő típusa OLED Felbontás 1920*1080P Fényerő (TYP) 400cd/m2 Érinthető igen Beszélő...
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciaidő alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel a 2014/30/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, valamint a 2011/65/EU módosított (EU) 2015/863 irányelvnek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban.
Page 35
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Page 36
Sicherheitsvorkehrungen ● Lesen Sie alle Warnhinweise und befolgen Sie alle Anweisungen. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen auf. ● Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Um das Risiko eines Brandes oder elektrischen Schlages zu verringern, setzen Sie das Gerät nicht der Feuchtigkeit aus.
Page 37
Anleitung Schlüsselanweisung Einschalttaste LED-Anzeige Einschalttaste: ● Drücken Sie lange (3 Sekunden) auf die Taste, um den Monitor ein-/auszuschalten. Nach ● Drücken Sie kurz die Taste, um das OSD-Menü oben zu öffnen/Untermenüs aufzurufen. Nach unten ● Drücken Sie lange (1 Sekunde) auf die Taste, um zum vorherigen Menü...
Page 38
Eingangsanschluss HDMI Typ-C Typ-C Hinweis: Da die meisten Geräte den Monitor über ein angeschlossenes Typ-C-Kabel direkt mit Strom versorgen können, ist kein Netzteil im Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie bei Bedarf ein Netzteil mit 5V/2,5A, 5V/3A, 5V/4,5A oder höher. Falls ein fehlerhaftes oder beschädigtes Kabel mit dem Gerät geliefert wird, stellen Sie sicher, dass Sie es durch das Originalkabel des Händlers oder Herstellers ersetzen.
● Batterieanzeige: Wenn diese Option ausgewählt ist, versorgt der Monitor ein externes Gerät mit Strom. ● Zurücksetzen: Wenn ausgewählt, werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt. ● EXIT: Klicken Sie hier, um das OSD-Menü auszublenden. Fehlersuche Die nachstehende Tabelle enthält allgemeine Informationen über häufige Monitorprobleme und deren mögliche Lösungen.
Page 40
Prüfen Sie, ob die Steckdose ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie sie mit anderen elektrischen Geräten testen. Keine Anzeige nach Einschalten des Wenn Ihr Gerät über eine Batterie verfügt, Monitors vergewissern Sie sich, dass diese nicht ON (kein Booting, schwarzer Bildschirm &) entladen ist.
Page 42
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU und der Richtlinie 2011/65/EU, geändert (EU) 2015/863. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the Glance Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers