Related Manuals for MP Geminos
Summary of Contents for MP Geminos
- Page 1 Geminos User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 11 Čeština 12 – 21 Slovenčina 22 – 31 Magyar 32 – 41 Deutsch 42 – 51...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Page 4: Device Overview
11. USB-A 6. Bottom Display USB-C/DP in (must connect to active USB HUB) Operating Geminos & Geminos (T) Setup Geminos (T) Remove Geminos (T) from packaging by lifting the • indicated area. Lift the handrail to open Geminos (T). •... -
Page 5: Windows Driver
Note: Webcam, speakers, and hub will only work with methods 2 and 3. For method 1, you will need an additional USB display. Drivers There are two ways to connect Geminos via USB-C with a driver. Begin by heading over to our website www.mobilepixels.us and clicking on the driver at the top of the screen. - Page 6 Disclaimer: If you have an older Mac OS, instructions may vary. Driver Installation Guide Windows Installation Guide Connect your Windows laptop to the Mobile Pixels Geminos (T) monitor, wait 20 seconds and the monitor should turn on. If the monitor does not turn on, please follow the steps below: Download the correct Windows driver from •...
- Page 7 • mode for Geminos (T). Rotate Display and Layout Setup for Windows If you are already in "Extend mode" and want to use Geminos (T) on the left: First, click on the 2nd screen. • Open the Orientation drop-down box. Change the orientation from "Landscape"...
-
Page 8: Specifications
• Click Displays. • Hold down the "Option" key and click "Scaled." • Select the resolution that fits your needs. • Specifications Model Geminos Geminos T Touch Screen Product Dimensions 20"× 22" 20"×22" Display Size 24"×2" 24"×2" Thickness 4" 4"... -
Page 9: Safety And Handling
Carefully read the user manual and other documentation before setting up • GEMINOS/GEMINOS T. Do not attempt to open or fix GEMINOS/GEMINOS T if any part is broken or • damaged; contact the retailer, a qualified service technician, or email contact@mobilepixels.us. -
Page 10: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Page 11: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU) 2015/863. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). - Page 12 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
- Page 13 6. Spodní displej Vstup USB-C/DP (musí být připojen k aktivnímu USB HUBu) Provoz Geminos & Geminos (T) Nastavení Geminos (T) Geminos (T) vyjměte z obalu nadzvednutím vyznačené • oblasti. Zvednutím madla otevřete zařízení Geminos (T). • Zatlačením a otočením bočních závěsů nastavte polohu.
- Page 14 Poznámka: Webová kamera, reproduktory a rozbočovač fungují pouze při použití metod 2 a 3. Pro metodu 1 budete potřebovat další USB displej. Řidiči Existují dva způsoby připojení zařízení Geminos přes USB-C s ovladačem. Začněte tím, že přejdete na naše webové stránky www.mobilepixels.us a kliknete na ovladač...
- Page 15 Upozornění: Pokud máte starší systém Mac OS, mohou se pokyny lišit. Průvodce instalací ovladače Průvodce instalací systému Windows Připojte notebook se systémem Windows k monitoru Mobile Pixels Geminos (T), počkejte 20 sekund a monitor by se měl zapnout. Pokud se monitor nezapne, postupujte podle následujících kroků: Stáhněte si správný...
- Page 16 Průvodce nastavením displeje Duplikovat režim na režim rozšíření pro systém Windows Duplikátní režim: Klikněte pravým tlačítkem myši na plochu, když je připojen počítač Geminos (T), a • vyberte možnost "Nastavení zobrazení". Pokud jsou obrazovky duplikovány a chcete přepnout do režimu rozšíření, •...
- Page 17 Změna nastavení zobrazení pro úpravu velikosti obsahu pro systém Windows Chcete-li upravit velikost obsahu na monitoru Geminos (T), klikněte na monitor • číslo 2 v části Nastavení zobrazení. Přejděte dolů a vyhledejte možnosti "Měřítko a rozložení". • Výchozí velikost textu je nastavena na 125 % a podle vašich preferencí ji můžete •...
- Page 18 Kompatibilita Provozní systém Mac, Windows a Linux Mac, Windows a Linux *Linux a Chrome jsou *Linux a Chrome jsou Podporováno Podporováno prostřednictvím signálu prostřednictvím signálu HDMI HDMI Zařízení Notebook, stolní počítač, Notebook, stolní počítač, XBox, XBox, Playstation Playstation Průchozí nabíjení 65W průchozí...
-
Page 19: Důležité Bezpečnostní Informace
Používejte systém GEMINOS/GEMINOS T s doporučenou velikostí displeje vašeho • notebooku. Při změně polohy systému GEMINOS/GEMINOS T odpojte kabely, otočte je o 180 • stupňů a znovu je připojte k základní desce notebooku. GEMINOS/GEMINOS T a příslušenství obsahují malé části; uchovávejte je mimo •... -
Page 20: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 21: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/30/EU a směrnice 2011/65/EU ve znění (EU) 2015/863. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). - Page 22 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
- Page 23 Prevádzka Geminos & Geminos (T) Nastavenie Geminos (T) Geminos (T) vyberte z obalu nadvihnutím vyznačenej • oblasti. Zdvihnite držadlo, aby sa otvorilo zariadenie Geminos (T). • Zatlačením a otočením bočných závesov nastavte polohu. • Zloženie Geminos (T) Zatlačte držadlo na oboch stranách až nadol.
- Page 24 Geminos (T) je odomknutý; pomaly zatvorte horný displej do režimu clamshell. • Pripojenie k službe Geminos (T) K dispozícii sú tri spôsoby pripojenia zariadenia Geminos cez USB-C a/alebo HDMI. Pri nastavovaní považujte zariadenia Geminos za dva samostatné monitory. HDMI + HDMI Vezmite dva káble HDMI a zapojte ich do bočnej strany počítača a do zadnej...
- Page 25 Upozornenie: ak máte starší systém Mac OS, pokyny sa môžu líšiť. Sprievodca inštaláciou ovládača Sprievodca inštaláciou systému Windows Pripojte notebook so systémom Windows k monitoru Mobile Pixels Geminos (T), počkajte 20 sekúnd a monitor by sa mal zapnúť. Ak sa monitor nezapne, postupujte podľa nasledujúcich krokov: Stiahnite si správny ovládač...
- Page 26 • duplikácie a rozšírenia pre Geminos (T). Nastavenie otočenia displeja a rozloženia pre systém Windows Ak ste už v režime „Rozšírenie" a chcete použiť Geminos (T) na ľavej strane: Najprv kliknite na 2. obrazovku. • Otvorte rozbaľovací zoznam Orientácia. Zmeňte orientáciu z „Landscape" (Na •...
- Page 27 Ak chcete otočiť displej, prejdite do okna Geminos (T) a vyberte vhodné možnosti • „Rotácia". Zmena nastavení zobrazenia na úpravu veľkosti obsahu pre systém Windows Ak chcete upraviť veľkosť obsahu na monitore Geminos (T), kliknite na monitor • číslo 2 v časti Nastavenia zobrazenia.
- Page 28 Kompatibilita Prevádzkový systém Mac, Windows a Linux Mac, Windows a Linux *Linux a Chrome sú *Linux a Chrome sú podporované podporované prostredníctvom signálu prostredníctvom signálu HDMI HDMI Zariadenia Notebook, stolný počítač, Notebook, stolný počítač, XBox, XBox, Playstation Playstation Priechodné nabíjanie 65 W priechod USB-C 65 W priechod USB-C nabíjanie trvá...
-
Page 29: Dôležité Bezpečnostné Informácie
Používajte GEMINOS/GEMINOS T s odporúčanou veľkosťou displeja vášho • prenosného počítača. Pri zmene polohy systému GEMINOS/GEMINOS T odpojte káble, otočte ich o 180 • stupňov a znovu ich pripojte k základnej doske notebooku. GEMINOS/GEMINOS T a príslušenstvo obsahujú malé časti; uchovávajte ich mimo •... -
Page 30: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Page 31 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/30/EU a smernice 2011/65/EU v znení zmien (EÚ) 2015/863. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení...
- Page 32 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Page 33 Geminos & Geminos (T) Geminos beállítása (T) Vegye ki a Geminót (T) a csomagolásból a jelzett terület • kiemelésével. Emelje fel a kapaszkodót a Geminos (T) kinyitásához. • Az oldalsó zsanérokat nyomja és csavarja el a pozíció • beállításához. Geminos összecsukása (T) Nyomja a korlátot mindkét oldalon egészen lefelé.
- Page 34 A Geminos (T) feloldódik; lassan zárja be a felső kijelzőt kagylós üzemmódba. • Csatlakozás Geminoshoz (T) A Geminos háromféleképpen csatlakoztatható USB-C-n és/vagy HDMI-n keresztül. A beállítás során a Geminókat két különálló monitorként kezelje. HDMI + HDMI Fogja a két HDMI-kábelt, és csatlakoztassa őket a számítógép oldalához és a monitor •...
- Page 35 Jogi nyilatkozat: Ha régebbi Mac OS-sel rendelkezik, az utasítások eltérhetnek. Illesztőprogram telepítési útmutató Windows telepítési útmutató Csatlakoztassa Windows laptopját a Mobile Pixels Geminos (T) monitorhoz, várjon 20 másodpercet, és a monitornak be kell kapcsolnia. Ha a monitor nem kapcsol be, kövesse az alábbi lépéseket: Töltse le a megfelelő...
- Page 36 "Portrait" (Portré) lehetőséget a Portré módhoz. Kattintson az "Alkalmazás" gombra. • Most a képernyő el van forgatva, és a Geminos (T) fejjel lefelé néz. A bal oldali • használathoz kövesse ezeket a további lépéseket: A 2. kijelző ikonját az 1. kijelző jobb oldaláról a bal oldalára helyezze át húzással és •...
-
Page 37: Műszaki Adatok
A kijelző elforgatásához lépjen a Geminos (T) kijelző ablakba, és válassza ki a megfelelő • "Forgatás" opciókat. Megjelenítési beállítások módosítása a tartalom méretének beállításához Windows esetén A Geminos (T) monitoron a tartalom méretének beállításához kattintson a 2-es számú • monitorra a Kijelző beállításai alatt. - Page 38 Kompatibilitás Működési rendszer Mac, Windows és Linux Mac, Windows és Linux *Linux és Chrome *Linux és Chrome HDMI jelen keresztül HDMI jelen keresztül támogatott támogatott Eszközök Laptop, asztali számítógép, Laptop, asztali számítógép, XBox, XBox, Playstation Playstation Átmenő töltés 65 W-os USB-C átjáró 65 W-os USB-C átjáró...
-
Page 39: Fontos Biztonsági Információk
A GEMINOS/GEMINOS T beállítása előtt figyelmesen olvassa el a felhasználói • kézikönyvet és az egyéb dokumentációt. Ne próbálja meg kinyitni vagy megjavítani a GEMINOS/GEMINOS T készüléket, ha • bármelyik alkatrész eltört vagy megsérült; forduljon a kiskereskedőhöz, egy szakképzett szerviztechnikushoz vagy küldjön e-mailt a contact@mobilepixels.us címre. -
Page 40: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 41: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel a 2014/30/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, valamint a 2011/65/EU módosított (EU) 2015/863 irányelvnek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. - Page 42 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Page 43 Einrichtung von Geminos (T) ● Nehmen Sie die Geminos (T) aus der Verpackung, indem Sie den angegebenen Bereich anheben. ● Heben Sie den Handlauf an, um Geminos (T) zu öffnen. ● Drücken und drehen Sie die Seitenscharniere, um die Position einzustellen.
- Page 44 Sie zunächst auf unsere Website www.mobilepixels.us und klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf den Treiber. Laden Sie den Geminos-Treiber für Ihr Gerät herunter - für Windows oder Mac. Windows-Treiber ● Starten Sie Ihr Gerät nach dem Herunterladen und Installieren des Treibers neu.
- Page 45 Kabel, um es mit dem Gerät und dann mit dem unteren Display-Anschluss des Geminos zu verbinden. ● Nach dem Herstellen der Verbindung sollten Sicherheitsfragen angezeigt werden. Wenn Sie alle zugelassen haben, sollten Sie sehen, dass sich Geminos einschaltet. Haftungsausschluss: Wenn Sie ein älteres Mac OS haben, können die Anweisungen abweichen.
- Page 46 Anzeigeeinstellungen Einstellungen für Windows Duplizier-Modus: ● Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihren Desktop, während der Geminos (T) angeschlossen ist, und wählen Sie "Anzeigeeinstellungen". ● Wenn Ihre Bildschirme dupliziert sind und Sie in den Erweiterungsmodus wechseln möchten, klicken Sie in der Dropdown-Box auf "Diese Bildschirme duplizieren".
- Page 47 Ansicht oder wählen Sie "Hochformat" für den Hochformatmodus. ● Klicken Sie auf "Anwenden". ● Jetzt ist Ihr Bildschirm gedreht, und Sie sehen Geminos (T) auf dem Kopf stehend. Um es auf der linken Seite zu verwenden, folgen Sie diesen zusätzlichen Schritten: ●...
-
Page 48: Spezifikationen
Spezifikationen Modell Geminos Geminos T Touchscreen keine Produktabmessungen 20"× 22" 20"×22" Display Größe 24"×2" 24"×2" Dicke 4" 4" Gewicht 20lbs 20lbs Farbe schwarz schwarz Helligkeit 250N 250N Auflösung 1080P 1080P Aktualisierungsrate 60Hz 60Hz Panel-Typ Hintergrundbeleuchtung Farbtiefe 6 BIT 6 BIT... -
Page 49: Wichtige Sicherheitsinformationen
● Lesen Sie das Benutzerhandbuch und andere Unterlagen sorgfältig durch, bevor Sie GEMINOS/GEMINOS T einrichten. ● Versuchen Sie nicht, GEMINOS/GEMINOS T zu öffnen oder zu reparieren, wenn ein Teil gebrochen oder beschädigt ist; wenden Sie sich an den Händler, einen qualifizierten Servicetechniker oder an contact@mobilepixels.us. - Page 50 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
-
Page 51: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU und der Richtlinie 2011/65/EU, geändert (EU) 2015/863. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.