Page 3
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
Device Overview 1. Interchangeable USB Type-C 2. Menu Buttons Ports 3. Magnetic Plates Pass Trough Charging or P/T 4. Metallic Plates Charging 5. Screen 1. USB C-C Cable with Type A 2. Magnetic Plates Adapter 3. Adhesive Stickers...
Page 5
Driver Installation Guide For USB C Connection If USB C is used for connection, no driver installation is required. • Windows Installation Guide Connect your Windows laptop to the Mobile Pixels Trio/Trio Max monitor, wait 20 seconds and the monitor should turn on. If the monitor does not turn on, please follow the steps below: Download the correct Windows driver from •...
Center and square the template on the back of your laptop. • Place/adhere magnet(s) into unfilled holes and press down firmly to ensure • adhesion. Remove the template and mount your MP monitor. • Monitor Positioning Guide Attachment Mode Open the laptop monitor.
Page 7
Duplicate Mode to Extend Mode for Mac OS Click on System Preferences and go to Displays. • Checking the "Mirror Displays" box will switch between duplicate and extend • mode for Trio/Trio Max. Rotate Display and Layout Setup for Windows If you are already in "Extend mode"...
Safety and Handling Important Safety Information Carefully read the user manual and other documentation before setting up • TRIO/TRIO MAX. Do not attempt to open or fix TRIO/TRIO MAX if any part is broken or damaged; • contact the retailer, a qualified service technician, or email contact@mobilepixels.us.
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU) 2015/863. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Page 12
Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
Přehled zařízení 1. Vyměnitelné porty USB typu C 3. Magnetické desky Nabíjení průchozího žlabu nebo 4. Kovové desky nabíjení P/T 5. Obrazovka 2. Tlačítka nabídky 1. Kabel USB C-C s adaptérem typu 2. Magnetické desky 3. Samolepky...
Page 14
Průvodce instalací ovladače Pro připojení USB C Pokud je k připojení použito rozhraní USB C, není nutná instalace ovladače. • Průvodce instalací systému Windows Připojte notebook se systémem Windows k monitoru Mobile Pixels Trio/Trio Max, počkejte 20 sekund a monitor by se měl zapnout. Pokud se monitor nezapne, postupujte podle následujících kroků: Stáhněte si správný...
Page 15
Pokyny pro notebooky s 16" monitorem Vycentrujte a zarovnejte šablonu na zadní straně notebooku. • Umístěte magnet(y) do nevyplněných otvorů a pevně je přitlačte, abyste zajistili • přilnavost. Odstraňte šablonu a namontujte monitor MP. • Průvodce umístěním monitoru Režim připevnění Otevřete monitor notebooku. •...
Page 16
Duplikovat režim na režim rozšíření pro Mac OS Klikněte na Předvolby systému a přejděte na položku Displeje. • Zaškrtnutím políčka "Mirror Displays" přepnete mezi duplikačním a rozšiřujícím • režimem pro Trio/Trio Max. Nastavení otočení displeje a rozložení pro systém Windows Pokud jste již...
Page 17
Specifikace Model Trio Trio Max Velikost obrazovky 13.3ln 14ln Hmotnost 3,44 lb 3,9 lb Rozlišení 1080p FHD 1080p FHD Rychlost obnovování 60 Hz 60 Hz 300N 300N Spotřeba energie <4.5W <4.5W Rozměr 13.3"×9.08×0.94" 14.1"×9.5×0.98" Kompatibilní operační Android, Mac, Windows Android, Mac, Windows systém Video signál Alternativní...
Bezpečnost a manipulace Důležité bezpečnostní informace Před nastavením zařízení TRIO/TRIO MAX si pečlivě přečtěte uživatelskou • příručku a další dokumentaci. Nepokoušejte se otevřít nebo opravit TRIO/TRIO MAX, pokud je některá část • poškozená nebo rozbitá; obraťte se na prodejce, kvalifikovaného servisního technika nebo e-mail contact@mobilepixels.us.
Page 19
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/30/EU a směrnice 2011/65/EU ve znění (EU) 2015/863. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU).
Page 21
Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
Prehľad zariadenia 1. Vymeniteľné porty USB typu C 3. Magnetické dosky Nabíjanie priechodného žľabu 4. Kovové platne alebo nabíjanie P/T 5. Obrazovka 2. Tlačidlá ponuky 1. Kábel USB C-C s adaptérom typu 2. Magnetické dosky 3. Lepiace nálepky...
Page 23
Sprievodca inštaláciou ovládača Na pripojenie USB-C Ak sa na pripojenie používa USB-C, nie je potrebná inštalácia ovládača. • Sprievodca inštaláciou systému Windows Pripojte notebook so systémom Windows k monitoru Mobile Pixels Trio/Trio Max, počkajte 20 sekúnd a monitor by sa mal zapnúť. Ak sa monitor nezapne, postupujte podľa nasledujúcich krokov: Stiahnite si správny ovládač...
Page 24
Pokyny pre notebooky s 16" monitorom Vycentrujte a zarovnajte šablónu na zadnej strane notebooku. • Umiestnite/priložte magnet(y) do nezaplnených otvorov a pevne zatlačte, aby ste • zaručili priľnutie. Odstráňte šablónu a namontujte monitor MP. • Sprievodca umiestnením monitora Režim pripojenia Otvorte monitor notebooku. •...
Page 25
Teraz je vaše nastavenie prepnuté do režimu rozšírenia. • Duplikovanie režimu na režim rozšírenia pre Mac OS Kliknite na položku Predvoľby systému a prejdite na položku Displeje. • Začiarknutím políčka „Mirror Displays" (Zrkadlové zobrazenia) sa prepne režim • duplikácie a rozšírenia pre Trio/Trio Max. Nastavenie otočenia displeja a rozloženia pre systém Windows Ak ste už...
Page 26
Špecifikácia Model Trio Trio Max Veľkosť obrazovky 13,3 ln 14 ln Hmotnosť 3,44 lb 3,9 lb Rozlíšenie 1080p FHD 1080p FHD Obnovovacia frekvencia 60 Hz 60 Hz 300N 300N Spotreba energie <4,5 W <4,5 W Rozmer 13,3" × 9,08 × 0,94" 14,1"...
Bezpečnosť a manipulácia Dôležité bezpečnostné informácie Pred nastavením zariadenia TRIO/TRIO MAX si pozorne prečítajte návod na • obsluhu a ďalšiu dokumentáciu. Nepokúšajte sa otvoriť alebo opraviť TRIO/TRIO MAX, ak je niektorá časť zlomená • alebo poškodená; obráťte sa na predajcu, kvalifikovaného servisného technika alebo pošlite e-mail na contact@mobilepixels.us.
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
Page 29
Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/30/EU a smernice 2011/65/EU v znení zmien (EÚ) 2015/863. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení...
Page 30
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. www.alza.hu/kapcsolat ✆...
Page 31
Eszköz áttekintés 1. C-típusú cUSB-csatlakozók 3. Mágneses lemezek Pass Trough töltés vagy P/T töltés 4. Fémlemezek 2. Menü gombok 5. Képernyő 1. USB C-C kábel A típusú adapterrel 3. Öntapadós matricák 2. Mágneses lemezek...
Page 32
Illesztőprogram telepítési útmutató USB C csatlakozáshoz Ha a csatlakozáshoz USB C csatlakozót használ, nincs szükség illesztőprogram • telepítésére. Windows telepítési útmutató Csatlakoztassa Windows laptopját a Mobile Pixels Trio/Trio Max monitorhoz, várjon 20 másodpercet, és a monitornak be kell kapcsolnia. Ha a monitor nem kapcsol be, kövesse az alábbi lépéseket: Töltse le a megfelelő...
Page 33
Középpontosítja és négyzetre állítja a sablont a laptop hátulján. • Helyezze/ragassza be a mágnes(ek)et a kitöltetlen lyukakba, és nyomja le erősen, hogy • biztosítsa a tapadást. Távolítsa el a sablont, és szerelje fel az MP-monitort. • Monitor elhelyezési útmutató Rögzítési mód Nyissa ki a laptop monitorát.
Page 34
Duplikálási mód a Mac OS bővítési módjához Kattintson a Rendszerbeállítások gombra, és menjen a Kijelzők menüpontra. • A "Mirror Displays" jelölőnégyzet bejelölésével a Trio/Trio Max esetében a duplikációs és • a kiterjesztési mód között válthat. Forgatható kijelző és elrendezés beállítása Windowshoz Ha már "Extend módban"...
Műszaki adatok Modell Trió Trio Max Képernyő mérete 13.3ln 14ln Súly 3.44Lb 3.9Lb Felbontás 1080p FHD 1080p FHD Frissítési sebesség 60Hz 60Hz Fényerő 300N 300N Energiafogyasztás <4.5W <4.5W Dimenzió 13.3"×9.08×0.94" 14.1"×9.5×0.98" Kompatibilis operációs Android, Mac, Windows Android, Mac, Windows rendszer Videó...
Biztonság és kezelés Fontos biztonsági információk A TRIO/TRIO MAX beállítása előtt figyelmesen olvassa el a felhasználói kézikönyvet és az • egyéb dokumentációt. Ne próbálja meg kinyitni vagy megjavítani a TRIO/TRIO MAX készüléket, ha bármelyik • alkatrész eltört vagy megsérült; forduljon a kiskereskedőhöz, egy szakképzett szerviztechnikushoz vagy küldjön e-mailt a contact@mobilepixels.us címre.
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel a 2014/30/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, valamint a 2011/65/EU módosított (EU) 2015/863 irányelvnek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően.
Page 39
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Page 40
Übersicht 1. Austauschbare USB-Typ-C- 2. Menü-Schaltflächen Anschlüsse 3. Magnetische Platten Pass-Trough-Charging oder P/T- 4. Metallische Schilder Charging 5. Bildschirm 1. USB C-C Kabel mit USB-A Adapter 3. Selbstklebende Aufkleber 2. Magnetische Platten Anleitung zur Treiberinstallation...
Page 41
Beim USB-C-Anschluss ● Wenn der Anschluss über USB-C erfolgt, ist keine Treiberinstallation erforderlich. Installation mit Windows Schließen Sie Ihren Windows-Laptop an den Mobile Pixels Trio/Trio Max-Monitor an, warten Sie 20 Sekunden und der Monitor sollte sich einschalten. Wenn sich der Monitor nicht einschaltet, befolgen Sie bitte die nachstehenden Schritte: ●...
● Setzen Sie den/die Magneten in die nicht ausgefüllten Löcher ein und drücken Sie sie fest an, um die Haftung zu gewährleisten. ● Entfernen Sie die Schablone und montieren Sie Ihren MP-Monitor. Positionierung des Monitors Anbringungsmodus ● Öffnen Sie den Laptop-Monitor.
Page 43
● Sobald das Dropdown-Feld geöffnet ist, wählen Sie "Diese Anzeigen erweitern". ● Klicken Sie auf "Anwenden". ● Jetzt ist Ihr Setup in den Erweiterungsmodus geschaltet. Einstellungen für Mac OS ● Klicken Sie auf Systempräferenzen und gehen Sie zu Anzeigen. ● Wenn Sie das Kontrollkästchen "Mirror Displays" aktivieren, wird zwischen dem Duplikat- und dem Erweiterungsmodus für Trio/Trio Max umgeschaltet.
Sicherheit und Handhabung Wichtige Sicherheitsinformationen ● Lesen Sie das Benutzerhandbuch und andere Dokumente sorgfältig durch, bevor Sie TRIO/TRIO MAX einrichten. ● Versuchen Sie nicht, das TRIO/TRIO MAX zu öffnen oder zu reparieren, wenn ein Teil gebrochen oder beschädigt ist; wenden Sie sich an den Händler, einen qualifizierten Servicetechniker oder an contact@mobilepixels.us.
Page 46
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU und der Richtlinie 2011/65/EU, geändert (EU) 2015/863. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the Trio 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers