Page 3
ENGLISH Intended use Intended use Your Stanley Fat Max FMEG222 angle grinder has been Your Stanley Fat Max FMEG222 angle grinder has been designed for grinding and cutting metal and masonry using the designed for grinding and cutting metal and masonry using the appropriate type of cutting or grinding disc.
Page 4
ENGLISH (Original instructions) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of these instructions to operate the power tool. Power electric shock. tools are dangerous in the hands of untrained users. e. Maintain power tools. Check for misalignment or 3.
(Original instructions) ENGLISH For accessories mounted by flanges, the arbour hole fan will draw the dust inside the housing and excessive of the accessory must fit the accumulation of powdered metal may cause electrical locating diameter of the flange. Accessories that do not hazards.
ENGLISH (Original instructions) Safety warnings specific for grinding and abrasive The wheel may bind, walk up or kickback if the cutting-off operations power tool is restarted in the workpiece. Support panels or any oversized workpiece to Use only wheel types that are recommended for your minimize the risk of wheel pinching and kickback.
Page 7
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the Always use the correct type of disc for your application. manufacturer or an authorised Stanley Fat Max Service Always use discs with the correct diameter and bore size Centre in order to avoid a hazard.
Grinding discs Cutting discs Maintenance Spindle size Your Stanley Fat Max corded/cordless appliance/tool has Weight been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.
(Original instructions) ENGLISH com, or by contacting your local Stanley Fat Max office at the Level of sound pressure according to EN 60745: address indicated in this manual. Sound pressure (L ) 91 dB(A), uncertainty (K) 3 dB(A) accoustic power (L ) 102 dB(A), uncertainty (K) 3 dB(A) Please visit our website www.blackanddecker.co.uk to register...
(перевод с оригинала инструкции) Назначение поражения электрическим током. b. Следует избегать контакта с заземленными Угловая шлифмашина Stanley Fat Max FMEG222 поверхностями, такими как трубы, радиаторы, предназначена для отрезных и шлифовальных работ по батареи и холодильники. Если вы будете металлу и кирпичной кладке с помощью соответствующих...
Page 11
(перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ выключатель находится в положении поломок или каких-либо других условий, которые выключения. Переноска подключенного могут повлиять на эксплуатацию электроинструмента. В случае обнаружения электроинструмента с пальцем на выключателе или подключение к сети электроинструмента со повреждений, прежде чем приступить к эксплуатации...
Page 12
PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) Не подпускайте посторонних лиц близко к Номинальная скорость принадлежности должна, рабочему месту. Любое лицо, входящее в рабочую как минимум, равняться максимальной скорости, зону, должно использовать средства указанной на электроинструменте. Принадлежность, индивидуальной защиты. Фрагменты которая вращается со скоростью, превышающей ее обрабатываемой...
Page 13
(перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ Не устанавливайте на инструмент круг с пильной Обратный удар и меры по его предотвращению цепью для резки по дереву или зубчатый пильный Обратный удар представляет собой внезапную реакцию в круг. Такие круги часто вызывают обратный удар и результате...
PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) Остаточные риски нагрузку и возможность его деформации или заклинивания в заготовке, а также возможность При работе с инструментом возможно возникновение возникновения обратного удара или поломки круга. дополнительных остаточных рисков, которые не вошли в Не стойте на одной линии с вращающимся кругом описанные...
Page 15
поврежденного кабеля питания следует выполнять Установка боковой рукоятки только на заводе-изготовителе или в авторизованном Привинтите боковую рукоятку (4) в одно из монтажных сервисном центре Stanley Fat Max. отверстий на инструменте. Осторожно! Всегда пользуйтесь боковой рукояткой. Функции Данный инструмент может содержать все или некоторые...
Техническое обслуживание зажатом состоянии и затяните внешний фланец с помощью ключа с двумя штифтами (15) (рис. E). Ваше электрическое/беспроводное устройство/инструмент Stanley Fat Max рассчитано на работу в течение Снятие продолжительного времени при минимальном Удерживайте кнопку блокировки шпинделя (5) в техническом обслуживании. Продолжительность...
диски Отрезные диски мм Гарантия Размер шпинделя Stanley Fat Max уверена в качестве своей продукции и Вес кг предлагает клиентам гарантию на 12 месяцев с момента Уровень акустического давления в соответствии с покупки. Данная гарантия является дополнительной и ни в...
Page 18
PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) Посетите наш веб-сайт www.blackanddecker.co.uk, чтобы зарегистрировать свое новое изделие Stanley Fat Max и получать информацию о новинках и специальных предложениях.
Page 19
Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...
изделия рекомендуем Вам обращаться только в уполномоченные зубчатое зацепление редукторов, резиновые уплотнения, сальники, сервисные центры STANLEY FATMAX, адреса и телефоны которых Вы направляющие ролики, муфты сцепления, бойки, толкатели, стволы, и сможете найти на сайте www.2helpU.com или узнать в магазине. Наши...
Печать и подпись сервисного центра Печать и подпись сервисного центра Çàðåãèñòðèðóéñÿ íà my.stanley.ru Íàïèøè îòçûâ î ïîêóïêå Ïîëó÷è ïîäàðîê íà âûáîð *Àêöèÿ ïðîâîäèòñÿ íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Ïîäðîáíûå óñëîâèÿ àêöèè óêàçàíû íà my.stanley.ru ** Ïîäàðîê ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò èçîáðàæåííîãî, àêòóàëüíûé ïåðå÷åíü ñì. íà my.stanley.ru...
Page 22
або за умов підвищеної вологості. Вода, що Ваш кутовий шліфувальний станок FMEG222 виробництва потрапляє в електричний інструмент, підвищує ризик компанії Stanley FatMax розроблений для шліфування та ураження електричним струмом. відсікання металу та цегляної кладки за допомогою d. Не використовуйте кабель живлення не за...
Page 23
(переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА e. Не намагайтесь дотягнутись і працювати у різальними кромками мають меншу імовірність незручному положенні. Завжди утримуйте заїдання, і ними легше керувати. правильну постановку ніг і рівновагу. Це дає вам g. Використовуйте електричний інструмент, змогу краще контролювати інструмент у неочікуваних приладдя...
Page 24
УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції) підлягає належному контролю. притискання її до тіла робить її нестабільною та може Приладдя з різьбленням повинно відповідати призвести до втрати контролю. різьбленню шпинделя шліфувального станка. При Кабель живлення має знаходитися подалі від встановленні приладдя, що кріпиться за приладдя, що...
Page 25
(переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА Міцно тримайте електричний інструмент та оберіть сили, застосовані до цих дисків, можуть їх розхитати. положення тіла і рук, яке дозволить протистояти Завжди використовуйте непошкоджені фланці віддачі. Завжди використовуйте додаткову ручку, дисків відповідного розміру та форми для якщо...
Page 26
Якщо шнур живлення пошкоджений, його слід буком та ДВП) замінити, звернувшись до виробника або представника уповноваженого центра обслуговування компанії Вібрація Stanley Fat Max, щоб уникнути небезпеки. Значення вібрації, указані в технічних даних та в Функції декларації про відповідність виміряні з дотриманням...
Page 27
Розмістіть зовнішній фланець (14) на шпинделі. При (номер деталі 1004484-01) можна придбати в сервісному встановленні шліфувального диску піднятий центр на центрі Stanley FatMax. зовнішньому фланці має дивитися на диск (A на мал. Встановлення D). При встановленні ріжучого диску піднятий центр на...
потребу в сировині. Будь ласка, віддавайте електричні інструменти та акумулятори на Технічне обслуговування переробку відповідно до місцевих постанов. Ваш пристрій виробництва компанії Stanley Fat Max призначений для роботи протягом довгого часу з мінімальним обслуговуванням. Тривала задовільна робота Технічні характеристики інструмента залежить від належного обслуговування...
Page 29
(переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА Декларація про відповідність ЄС Будь ласка, відвідайте наш сайт www.blackanddecker.ua, щоб зареєструвати свій новий продукт Stanley Fat Max та ДИРЕКТИВА ДЛЯ МЕХАНІЧНОГО ОБЛАДНАННЯ отримувати інформацію про нові продукти та спеціальні пропозиції. Кутовий шліфувальний станок FMEG222 Компанія...
Page 30
УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції)
Page 31
(переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА...
Need help?
Do you have a question about the FATMAX FMEG222 and is the answer not in the manual?
Questions and answers