Page 4
Always lift the cookware when moving it on a glass ceramic hob to avoid the risk of scratching the hob. • If you have any problems with the product, please contact your nearest IKEA store/ Customer Service or see www.ikea.com.
Page 5
Toujours soulever l'ustensile de cuisson pour le déplacer sur la table de cuisson en vitrocéramique afin d'éviter les rayures. • En cas de problème avec ce produit, contacter votre magasin/Service clients IKEA le plus proche ou visiter le site www.ikea.com.
Page 6
Español Antes de utilizarlo por primera vez • Lava el producto con jabón líquido y acláralo con agua antes de utilizarlo por primera vez. Limpieza: • Se recomienda lavar este producto siempre a mano. • No utilices lana de acero ni otros productos abrasivos que podrían rayar el revestimiento.
Page 7
• En caso de problemas con este producto, contacta con tu tienda o con el servicio de Atención al cliente, o entra en www.ikea.es.
Need help?
Do you have a question about the HEMKOMST and is the answer not in the manual?
Questions and answers