1 Hinweise einschlägigen Regeln der Technik. Es müssen die Bestimmungen der • WICHTIG! Vor Gebrauch sorgfältig örtlichen Bauordnung und Bauauflagen lesen! Aufbewahren für späteres beachtet werden. Nachschlagen! • Der Inhalt dieses Dokumentes • Überprüfen Sie die Lieferung bei ist auf Übereinstimmung mit den Erhalt anhand des Lieferscheines auf beschriebenen Produkten geprüft.
Elek troinstallationen nur von autori- GEFAHR sierten Elektrofachleuten ausgeführt werden. Im Zweifelsfall die örtlichen GEFAHR bedeutet, dass schwere bis lebensge- Behörden ansprechen. fährliche Personenschäden durch Nichtbefol- gen auftreten werden. • Alle Kleinspannungskabel von Netz- spannung führenden Kabeln getrennt WARNUNG verlegen (Mindestabstand 100 mm). WARNUNG bedeutet, dass leichte bis mittlere •...
• Reinigung und Benutzerwartung Die EcoControl Pro BT gibt es in zwei dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht Varianten: von qualifiziertem Personal durchge- • Die Unterputzvariante BT wird fest mit führt werden. einem 5 V Unterputznetzteil in der Wand installiert.
Page 7
zu beachten. Details müssen während der Planung des Systems mit dem Fachplaner oder zuständigen Fachbetrieben bespro- chen werden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Produkt ist zur Steuerung von dezen- tralen Lüftungsgeräten in Wohngebäuden geeignet. Der Gebrauch des Produktes ist nur in Verbindung mit den Komponenten, die vom Hersteller empfohlen sind, zu- gelassen.
3 Komponenten Ø 54 Unterputzvariante Pro BT Aufputzvariante Pro BTB 1 Bedieneinheit 3 Tragring 5 EcoControl Pro BTB 2 Rahmen 4 Unterputz-Netzteil 5V Je nach gewählter Variante im Lieferumfang enthalten. Nicht im Lieferumfang der Steuerung enthalten. Komponenten müssen gesondert bestellt werden.
4 Installation GND / - 2 x AAAA Unterputzvariante 1 Netzanschluss 230 V AC 2 Netzteil 5 V 3 Anschluss Netzteil 5 V Darstellung gilt nur für Unterputzvariante. Die Aufputzvariante muss nicht elektrisch verkabelt werden.
4.1 Montage Unterputzvariante Vom Montageort der Steuerung müssen Durch die integrierte Funktechnologie folgende Kabel verlegt werden: werden die Lüftungsgeräte kabellos mit • ein Netzkabel 230 V zum der Steuerung verbunden. Das heißt, dass Verteilerkasten die Verlegung von einer separaten Daten- leitung von der Steuerung zu jedem Lüf- tungsgerät nicht notwendig ist.
Page 11
Aufputzvariante VORSICHT Vom Montageort der Steuerung müssen keine Kabel verlegt werden, da die Steue- Um induktive Beeinflussungen zu vermeiden: rung mit Batterien betrieben wird. Alle Kleinspannungskabel von Netzspannung führenden Kabeln getrennt verlegen (Mindest- abstand 100 mm). 1. Am Montageort der Steuerung in Normhöhe einen Wandausbruch für die Unterputzdose erstellen.
4.2 Inbetriebnahme WARNUNG Bevor mit der Inbetriebnahme begonnen Risiko von Über-/ Unterdruck bei falscher werden kann, muss sichergestellt sein, Einrichtung dass: In jedem Mesh müssen die Startrichtungen • die Funktionseinheiten und Innenblen- entsprechend der Anzahl der Lüftungsgeräte den der Lüftungsgeräte gemäß deren ausgeglichen sein.
Page 13
Hauptplatine für 6– 10 s gedrückt. Die drücken Sie auf dem ersten Lüftungs- Status-LED blinkt schnell blau und das gerät, bei welchem der Aufbau des Gerät befindet sich nun für 10 Minuten Meshs gestartet worden ist, den Taster im Kopplungsmodus. für 3 –...
5 Bedienung 4.3.2 Mesh-Teilnehmer entfernen (ohne App) 5.1 Anzeige & Bedienelemente Teilnehmer können aus einem Mesh Über die Bedienoberfläche lassen sich auch wieder entfernt werden. Dabei wird grundlegende Einstellungen durchführen. der Teilnehmer auf Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle vorherigen Daten gelöscht. Dazu sind folgenden...
6 Wartung 5.2 Modi & Funktionen Lüften (mit Wärmerückgewinnung) Die Oberflächen der Bedieneinheit können Die Laufrichtung der Lüfter wechselt je nach Bedarf mit einem feuchten Tuch alle 50 - 70 Sekunden abhängig von der Lüfterstufe. Zur Bestätigung blinkt gereinigt werden. die LED grün auf.
7 Störungsbehebung Störung Ursache Behebung • Verkabelung des Netzteils prüfen. Steuerung funktio- Installationsfehler. Achtung: Steuerung kann beschädigt worden sein. niert nicht. • Batterien prüfen und ggf. austauschen. • Geräte stromlos machen und neu starten Kommunikation lassen. zwischen Lüftern Problem im Mesh. •...
8 Umwelt und Entsorgung Es wird für dieses Produkt gegenüber dem Originalkäufer für einen Zeitraum von zwei Das Symbol der durchgestri- Jahren ab dem Kaufdatum die Gewährleis- chenen Abfalltonne bedeutet, tung dafür gewährt, dass das Produkt zum dass das Produkt getrennt Zeitpunkt der Lieferung frei von Sachmän- vom Haushaltsabfall entsorgt geln war.
10 Haftung Im Rahmen der Gewährleistung verfällt der Anspruch auf Reparatur oder Ersatz- lieferung, falls: Das Produkt ist für den in diesem Doku- ment beschriebenen bestimmungsgemä- • Der Gewährleistungszeitraum ßen Gebrauch entworfen und hergestellt abgelaufen ist. worden. Jeder andere Gebrauch wird als •...
1 Instructions • We have reviewed the content of this document to ensure conformity with • IMPORTANT! Read carefully prior to the products described. However, use. Retain for future reference. discrepancies may still exist; we cannot therefore accept liability for full con- •...
If in doubt, contact the local authorities. www.getair.eu/download • Route all extra low voltage cables separately from cables carrying mains voltage (minimum distance 100 mm).
The EcoControl Pro BT is available in two ance association. Discuss the details with versions: the specialist planner or specialist compa- ny responsible during the planning phase.
3 Components Ø 54 Flush-mounted version Surface-mounted version 1 Programming unit 3 Support ring 5 EcoControl Pro BTB 2 Frame 4 Flush-mounted power supply 5V* Included in the scope of delivery depending on the selected version. Not included in the standard delivery of the control unit. Components must be ordered separately.
4 Installation GND / - 2 x AAAA Flush-mounted version 1 230 V AC power supply 2 5 V power supply 3 5 V power supply connection Diagram only applies to flush-mounted version. The surface-mounted version does not need to be wired electrically.
4.1 Installation Flush-mounted version Route the following cables from the con- Due to the integrated wireless technology, trol unit installation site: the ventilation units are connected to the • A 230 V mains cable to the junction box control unit wirelessly. This means that it is not necessary to lay a separate data line from the control unit to each ventila- tion unit.
Page 29
Surface-mounted version CAUTION No cables need to be laid from the installa- tion site of the control unit, as the control To avoid inductive influences: unit is battery-powered. Route all extra low voltage cables separately from cables carrying mains voltage (minimum distance 100 mm).
4.2 Start-up WARNING Before the start-up can begin, it must be Risk of over-/ underpressure ensured that: In each mesh, the starting directions must • the function units and inside covers of be balanced according to the number of the ventilation units have been correct- ventilation units.
Page 31
2. Go to the next ventilation unit and press 7. As soon as the setup of the mesh has and hold its button for 3 s until the LED been completed and the current mesh flashes blue once. Now the unit search- data has been successfully distributed es for the first ventilation unit.
5 Operation 4.3.2 Remove Mesh participant (without app) 5.1 Display & programming unit Participants can also be removed from a You can configure the basic settings via mesh. This will reset the participant to fac- the user interface. tory settings and delete all previous data. The following steps are necessary for this: 1.
6 Maintenance 5.2 Modes & functions Ventilation (with heat recovery) You can clean the programming unit sur- The fans change direction every faces with a damp cloth as necessary. 50 – 70 seconds, depending on the fan stage. For confirmation the LED With the surface-mounted version, the flashes green.
7 Troubleshooting Fault Cause Solution • Check the wiring of the power supply unit. Control unit does Installation error. Caution: The control unit may have been damaged. not work. • Check batteries and replace if necessary. • Disconnect the units from the power Communication supply and restart them.
8 Environment & disposal original purchaser for a period of two years from the date of purchase, and guar- The crossed-out wheelie bin antees that the product had no defects at symbol indicates that the prod- the time of delivery. uct must not be disposed of with During the warranty period, should a de- household waste.
harsh or careless treatment, use or • Non-compliant installation. maintenance. • Installation of spare parts not • You have operated the product supplied or stipulated by the with components or spare parts manufacturer. Full responsibility for not supplied or approved by the the use of such spare parts remains manufacturer.
11 Anhang / Attachment 11.1 Technische Daten / Technical data Allgemein General Kompatibel mit Compatible with Funksystem | Wireless system Eingangsspannung Input voltage 5 DC / 3 DC (2x AAAA) Leistungsaufnahme Power consumption <1 Funktechnologie Wireless technology Bluetooth LE (2,4 GHz) Max.
Page 40
GmbH Krefelder Straße 670 | 41066 Mönchengladbach +49 2161 990 90 - 0 | service@getair.eu www.getair.eu M A D E I N G E R M A N Y...
Need help?
Do you have a question about the EcoControl Pro BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers