Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for FUXTEC FX-HWW2200
Summary of Contents for FUXTEC FX-HWW2200
- Page 1 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-HWW2200_de_en_fr_ita_rev01...
- Page 2 ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Hauswasserwerk FX-HWW2200 Ihr neues Gerät wurde entwickelt und konstruiert, so dass es FUXTEC hohen Ansprüchen genügt, wie die einfache Bedienung und Benutzersicherheit. Ordentlich behandelt wird Ihnen dieses Gerät auf Jahre hinaus gute Dienste erweisen. WARNUNG: Um das Risiko von Verletzungen zu verringern, muss der Benutzer diese Anleitung lesen und verstehen, bevor das Gerät in Betrieb...
-
Page 3: Table Of Contents
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-HWW2200_de_en_fr_ita_rev01 INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN ....................4 PRODUKTBESCHREIBUNG ..................5 BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH UND ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE....................6 SYMBOLE ........................9 PFLEGE UND WARTUNG DES GERÄTES ..............10 MONTAGE UND START DES GERÄTS ..............10 HILFE BEI PROBLEMEN .................... 14 LAGERUNG: ....................... -
Page 4: Technische Daten
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-HWW2200_de_en_fr_ita_rev01 Technische Daten HWW2200 230V/50HZ 1200 Watt 3.800l/h 48m / 4,8bar 77 dB(A) <35℃ 1“ 10,0kg... -
Page 5: Produktbeschreibung
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-HWW2200_de_en_fr_ita_rev01 Produktbeschreibung 1. Ansaugöffnung 2. Öffnung zur Befüllung der Pumpe mit Wasser (Kontrolle vor jeder Nutzung) 3. Auslassöffnung 4. Ein/Aus Schalter 5. Druckkessel 6. Druckventilabdeckung 7. Druckschalter 8. Druckanzeige 9. Druckschlauch 10. Standfüße... -
Page 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch Und Allgemeine Sicherheitshinweise
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-HWW2200_de_en_fr_ita_rev01 Bestimmungsgemäßer Gebrauch und allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist zur Förderung von Klarwasser als Brauchwasser im Haus und Garten bestimmt. Das Gerät kann für folgende Fördermedien eingesetzt werden: • Regenwasser aus Regentonnen oder Zisternen •... - Page 7 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-HWW2200_de_en_fr_ita_rev01 Sicherheitshinweise: • Kinder und Personen, die die Betriebsanleitung nicht kennen, dürfen das Gerät nicht benutzen. • Das Gerät nie am Anschlusskabel hochnehmen, transportieren oder befestigen. • Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind verboten. • Ziehen Sie vor jeder Arbeit am Gerät den Netzstecker.
- Page 8 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-HWW2200_de_en_fr_ita_rev01 sicherzustellen, dass sie nicht mit der Pumpe oder ihrem Netzkabel spielen. Halten Sie Kinder bei der Arbeit von der Pumpe fern. Elektrische Sicherheit: • Die Haus-Netzspannung muss mit den Angaben zur Netzspannung in den Technischen Daten übereinstimmen, keine andere Versorgungsspannung verwenden.
-
Page 9: Symbole
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-HWW2200_de_en_fr_ita_rev01 Verhalten im Notfall: • Schalten Sie das Gerät aus. • Trennen Sie im Notfall das Gerät vom Stromnetz. • Schließen Sie ein defektes Gerät nicht wieder an das Stromnetz an. Thermoschutzschalter: Die Pumpe ist mit einem Thermoschutzschalter ausgestattet, der den Motor bei Überhitzung abschaltet. -
Page 10: Pflege Und Wartung Des Gerätes
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-HWW2200_de_en_fr_ita_rev01 Pflege und Wartung des Gerätes VORSICHT: Vor allen Wartungs- oder Pflegearbeiten den Stecker ziehen! • Im Falle einer temporären Installation, sollte das Gerät nach jedem Gebrauch mit sauberem Wasser gespült werden. • Im Falle einer dauerhaften Installation, sollte alle 3 Monate geprüft werden ob der Startmechanismus einwandfrei funktioniert. - Page 11 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-HWW2200_de_en_fr_ita_rev01 womit eine Verschraubung mit dem Untergrund ermöglicht wird. Aufstellen der Pumpe 1. Einen ebenen und festen Standort auswählen und vorbereiten. 2. Die Pumpe waagerecht und überflutungssicher aufstellen. Wichtig: Die Pumpe muss vor Regen und direktem Wasserstrahl geschützt sein.
- Page 12 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-HWW2200_de_en_fr_ita_rev01 Druckleitung montieren WICHTIG: Achten Sie unbedingt auf die fachgerechte Installation aller Druckleitungsteile. Bei unsachgemäßer Montage oder ungeeigneten Teilen besteht Verletzungsgefahr durch das unter Druck stehende Fördermedium. Druckleitung entlüften: Beachten Sie folgende Hinweise vor dem Entlüften bzw. vor dem Einschalten des Gerätes:...
- Page 13 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-HWW2200_de_en_fr_ita_rev01 Die Pumpe einschalten Wichtig: Gefahr von Geräteschäden! Trockenlauf zerstört die Pumpe! Die Pumpe muss vor jeder Inbetriebnahme bis zum Überlauf mit Wasser gefüllt sein, damit sie sofort ansaugen kann. - Einfüllschraube (siehe Abbildung oben, Nr2) öffnen.
-
Page 14: Hilfe Bei Problemen
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-HWW2200_de_en_fr_ita_rev01 VORSICHT! Verletzungsgefahr durch heißes Wasser Bei längerem Betrieb gegen die geschlossene Druckseite (>10 min) kann sich das Wasser in der Pumpe stark erhitzen und unkontrolliert austreten! • Trennen Sie die Pumpe vom Netz und lassen Sie die Pumpe und das darin enthaltene Wasser abkühlen. - Page 15 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-HWW2200_de_en_fr_ita_rev01 Problem mögliche Ursache Behebung des Problems Schmutz im Ansaugbereich Motor läuft nicht. Laufrad blockiert. entfernen. Durch Öffnung im Motorgehäuse hinten mit geeignetem Werkzeug reinigen. Warten, bis der Thermoschalter die Pumpe wieder einschaltet. Auf Thermoschalter hat abgeschaltet maximale Temperatur des Fördermediums achten.
- Page 16 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-HWW2200_de_en_fr_ita_rev01 Überprüfung des Entfernen Sie die Blockade oder Rückschlagventils an der ersetzen Sie das Rückschlagventil Ansaugleitung Wartung • Das Gerät benötigt nur eine regelmäßige externe Reinigung. • Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts immer den Netzstecker.
-
Page 17: Lagerung
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-HWW2200_de_en_fr_ita_rev01 Reinigung und Pflege: Eine sachgemäße und regelmäßige Pflege gewährleistet nicht nur einen sicheren Gebrauch, sondern verlängert auch die Lebensdauer dieses Gerätes. Warnung! Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchführen, um elektrische Gefahren zu vermeiden. - Page 18 FUXTEC Einschlägige EG-Richtfaden: 2014/30/EU EN 60335-1:2012 Angewandte Normen: Herstellerunterschrift/Datum: L. Zirkler, 27.06.2023 Name und Anschrift der Person, Leonhard Zirkler die berechtigt ist, die FUXTEC GMBH - KAPPSTRAßE 69, 71083 HERRENBERG, technischen Unterlagen, die in GERMANY der Gemeinschaft ansässig ist zusammenzustellen...
- Page 19 ORIGINAL USER MANUAL Domestic waterworks FX-HWW2200 Your new device has been developed and designed to meet FUXTEC's high standards, such as ease of use and user safety. Treated properly, this device will serve you well for years to come. WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand these instructions before operating the equipment.
- Page 20 Original user manual FUXTEC FX-HWW2200_rev01 TABLE OF CONTENTS TECHNICAL DATA...................... 21 PRODUCT DESCRIPTION ..................22 INTENDED USE AND GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ........23 SYMBOLS ........................25 CARE AND MAINTENANCE OF THE DEVICE ............26 MOUNTING AND STARTING THE DEVICE ..............26 HELP WITH PROBLEMS ....................
-
Page 21: Technical Data
Original user manual FUXTEC FX-HWW2200_rev01 Technical data HWW2200 230V/50HZ 1200 Watt 3.800l/h 48m / 4,8bar 77 dB(A) <35℃ 1“ 10,0kg... -
Page 22: Product Description
Original user manual FUXTEC FX-HWW2200_rev01 Product description 1. Suction opening 2. Opening for filling the pump with water (check before each use) 3. Outlet opening 4. On/Off switch 5. Pressure vessel 6. Pressure valve cover 7. Pressure switch 8. Pressure display 9. -
Page 23: Intended Use And General Safety Instructions
Original user manual FUXTEC FX-HWW2200_rev01 Intended use and general safety instructions Intended use The device is designed for pumping clear water as service water in the house and garden. The device can be used for the following pumped media: •... - Page 24 Original user manual FUXTEC FX-HWW2200_rev01 • The pump must be supplied with 230V AC as indicated on the nameplate. • Do not use the power cord to carry the pump or to disconnect it. • Make sure that the electrical connections are protected from moisture.
-
Page 25: Symbols
Original user manual FUXTEC FX-HWW2200_rev01 the risk of electric shock. • Avoid body contact with grounded surfaces. • The pump is equipped with a socket compatible with it. Your country's power source must comply with international regulations. • If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its customer service, or similarly qualified persons to avoid danger. -
Page 26: Care And Maintenance Of The Device
Original user manual FUXTEC FX-HWW2200_rev01 Care and maintenance of the device CAUTION: Disconnect the plug before carrying out any maintenance or servicing work! • In case of temporary installation, the device should be rinsed with clean water after each use. - Page 27 Original user manual FUXTEC FX-HWW2200_rev01 Setting up the pump 1. Select and prepare a level and firm location. 2. Install the pump horizontally and in such a way that it is safe from flooding. Important: The pump must be protected from rain and direct water jets.
- Page 28 Original user manual FUXTEC FX-HWW2200_rev01 Mount pressure line IMPORTANT: Be sure to install all pressure line parts properly. There is a risk of injury from the pressurized pumped medium in the event of improper installation or unsuitable parts. Vent the pressure line:...
- Page 29 Original user manual FUXTEC FX-HWW2200_rev01 Switch on the pump Important: The danger of device damage! Dry running destroys the pump! The pump must be filled with water up to the overflow before each start-up to prime immediately. - Open the filler plug (see illustration above, No. 2).
-
Page 30: Help With Problems
Original user manual FUXTEC FX-HWW2200_rev01 CAUTION! Risk of injury from hot water During the more extended operation against the closed pressure side (>10 min), the following may occur the water in the pump will heat up strongly and escape uncontrollably! •... - Page 31 Original user manual FUXTEC FX-HWW2200_rev01 Problem Possible cause Fixing the problem Remove dirt in the suction area. The motor does not run. Impeller blocked. Clean through the opening in the rear of the motor housing with a suitable tool. Wait until the thermal switch switches the pump on again.
- Page 32 Original user manual FUXTEC FX-HWW2200_rev01 Maintenance • The device requires only regular external cleaning. • Always disconnect the power plug before cleaning the device. • Do not clean the painted parts with emery or solvents and use only a moistened cloth.
-
Page 33: Storage
Original user manual FUXTEC FX-HWW2200_rev01 Cleaning and care: Proper and regular care not only ensures safe use but also prolongs the life of this equipment. Warning Switch off the device and disconnect it from the power supply before cleaning and maintenance work to avoid electrical hazards. - Page 34 Relevant EC Directives: 2014/30/EU EN 60335-1:2012 Applied standards: Manufacturer signature/date: L. Zirkler, 27th of June 2023 Name and address of the person Leonhard Zirkler authorized to compile the FUXTEC GMBH - KAPPSTRAßE 69, 71083 HERRENBERG, technical file, established in the GERMANY Community...
- Page 35 FX-HWW2200 Votre nouvel appareil a été conçu et fabriqué pour répondre aux normes strictes de FUXTEC, concernant la facilité d'utilisation et la sécurité des utilisateurs. Correctement entretenu, cet appareil vous servira pendant des années. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire et comprendre ce manuel avant d'utiliser l'équipement.
- Page 36 Mode d'emploi original FUXTEC FX-HWW2200_rev01 TABLE DES MATIÈRES DONNÉES TECHNIQUES ................... 37 DESCRIPTION DU PRODUIT .................. 38 UTILISATION CONFORME ET CONSIGNES GENERALES DE SECURITE ....39 SYMBOLES ......................... 41 ENTRETIEN ET MAINTENANCE DE L'APPAREIL ............ 42 MONTAGE ET DÉMARRAGE DE L'APPAREIL ............42 AIDE EN CAS DE PROBLEME ...................
-
Page 37: Données Techniques
Mode d'emploi original FUXTEC FX-HWW2200_rev01 1. Données techniques HWW2200 230V/50HZ 1200 Watt 3.800l/h 48m / 4,8bar 77 dB(A) <35℃ 1“ 10,0kg... -
Page 38: Description Du Produit
Mode d'emploi original FUXTEC FX-HWW2200_rev01 2. Description du produit 1. Ouverture d'aspiration pompe à eau (à vérifier avant chaque utilisation) 3. Ouverture de sortie 4. Interrupteur marche/arrêt 5. Réservoir sous pression 6. Couvercle de la valve de refoulement 7. Pressostat 8. -
Page 39: Utilisation Conforme Et Consignes Generales De Securite
Mode d'emploi original FUXTEC FX-HWW2200_rev01 3. Utilisation conforme et consignes générales de sécurité Utilisation conforme L'appareil est destiné à pomper de l'eau claire comme eau de service dans la maison et le jardin. Le dispositif peut être utilisé pour les fluides pompés suivants : L'eau de pluie provenant de barils ou de citernes. - Page 40 Mode d'emploi original FUXTEC FX-HWW2200_rev01 connexion. Les modifications ou changements non autorisés de l'appareil sont interdits. ● Débranchez toujours l'appareil du secteur avant de travailler dessus. ● N'utilisez pas la pompe sans un dispositif à courant résiduel. ● La pompe doit être alimentée en 230V AC comme indiqué sur la plaque ●...
-
Page 41: Symboles
Mode d'emploi original FUXTEC FX-HWW2200_rev01 électrique. Évitez tout contact corporel avec les surfaces relilées à la terre. ● La pompe est équipée d'une prise de courant compatible. La source ● d'alimentation de votre pays doit être conforme aux réglementations internationales. -
Page 42: Entretien Et Maintenance De L'appareil
Mode d'emploi original FUXTEC FX-HWW2200_rev01 5. Entretien et maintenance de l'appareil ATTENTION : Débranchez la fiche avant toute opération de maintenance ou d'entretien ! En cas d'installation temporaire, le dispositif doit être rincé à l'eau claire après ● chaque utilisation. - Page 43 Mode d'emploi original FUXTEC FX-HWW2200_rev01 Raccordement de la conduite d'aspiration NOTE Nous recommandons l'installation de conduites flexibles à l'entrée de la pompe. De cette façon, aucune pression ou traction mécanique n'est appliquée à la pompe. Ce tuyau doit être un tuyau d'aspiration résistant au vide.
- Page 44 Mode d'emploi original FUXTEC FX-HWW2200_rev01 Vérifier la pression de pré-pression réglée dans le réservoir sous pression. Pour ce faire, suivez les instructions de contrôle de la pression de précharge dans le réservoir sous pression dans le chapitre Entretien. Ouvrez tous les consommateurs connectés à la conduite de refoulement afin de purger la conduite de refoulement.
- Page 45 Mode d'emploi original FUXTEC FX-HWW2200_rev01 ATTENTION ! Risque de blessure par l'eau chaude Si la pompe fonctionne sur le côté refoulement fermé pendant une période prolongée (>10 min), l'eau dans la pompe peut chauffer considérablement et s'échapper de manière incontrôlée ! Débranchez la pompe du réseau et laissez la pompe et l'eau qu'elle contient...
-
Page 46: Aide En Cas De Probleme
Mode d'emploi original FUXTEC FX-HWW2200_rev01 7. Aide en cas de problème Attention - Risque de choc électrique ! Lorsque vous travaillez sur la pompe, il y a un risque de choc électrique. Débranchez la fiche secteur avant d'effectuer tout travail de dépannage. - Page 47 Mode d'emploi original FUXTEC FX-HWW2200_rev01 Maintenance L'appareil ne nécessite qu'un nettoyage externe régulier. ● Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer. ● Ne nettoyez pas les parties peintes avec du papier abrasif ou des solvants et ● utilisez uniquement un chiffon humide.
-
Page 48: Stockage
Mode d'emploi original FUXTEC FX-HWW2200_rev01 8. Stockage : Purgez d'abord toutes les conduites. Ouvrez le bouchon de vidange et laissez l'eau s'écouler de la pompe. Fermez le bouchon de vidange et stockez la pompe et les accessoires dans un endroit à... -
Page 49: Déclaration De Conformité Ce / Déclaration De Conformité
2014/30/EU Normes appliquées : EN 60335-1:2012 Signature/date du fabricant : L. Zirkler, 27.06.2023 le nom et l'adresse de la Leonhard Zirkler personne autorisée à constituer FUXTEC GMBH - KAPPSTRAßE 69, 71083 HERRENBERG, la fiche technique établie dans la ALLEMAGNE Communauté... - Page 50 Il tuo nuovo dispositivo è stato sviluppato e realizzato per soddisfare gli elevati standard di FUXTEC, quali la semplicità di utilizzo e la sicurezza d’uso. Questo dispositivo, se trattato in modo adeguato, sarà in grado di fornire ottime prestazioni negli anni a venire.
- Page 51 Manuale originale di istruzioni FUXTEC FX-HWW2200_rev01 INDICE DATI TECNICI ......................52 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ................53 USO PREVISTO E DISPOSIZIONI GENERALI DI SICUREZZA ......... 54 SIMBOLI ........................57 CURA E MANUTENZIONE DELL‘APPARECCHIO ............. 58 INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE DELL‘APPARECCHIO ......58 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ..................
-
Page 52: Dati Tecnici
Manuale originale di istruzioni FUXTEC FX-HWW2200_rev01 Dati tecnici HWW2200 230V/50HZ 1200 Watt 3.800l/h 48m / 4,8bar 77 dB(A) <35℃ 1“ 10,0kg... -
Page 53: Descrizione Del Prodotto
Manuale originale di istruzioni FUXTEC FX-HWW2200_rev01 Descrizione del prodotto 1. Apertura di aspirazione 2. Apertura riempimento pompa con acqua (controllare prima di ogni utilizzo) 3. Apertura di scarico 4. Interruttore accensione/spegnimento 5. Recipiente a pressione 6. Coperchio valvola di pressione 7. -
Page 54: Uso Previsto E Disposizioni Generali Di Sicurezza
Manuale originale di istruzioni FUXTEC FX-HWW2200_rev01 Uso previsto e disposizioni generali di sicurezza Uso previsto Il dispositivo è destinato all’approvvigionamento di acqua distillata non potabile da utilizzare all’interno di abitazioni e giardini. Il dispositivo può essere utilizzato per trattare i seguenti tipi di acqua: •... - Page 55 Manuale originale di istruzioni FUXTEC FX-HWW2200_rev01 Disposizioni di sicurezza: • Bambini e persone che non conoscono le istruzioni d’uso, non possono utilizzare l‘apparecchio. • Non sollevare, trasportare o fissare l’apparecchio mediante il cavo di collegamento. • Variazioni o modifiche personali all’apparecchio non sono autorizzate.
- Page 56 Manuale originale di istruzioni FUXTEC FX-HWW2200_rev01 Sicurezza elettrica: • La tensione della rete domestica deve corrispondere alle specifiche della tensione di rete riportata nei dati tecnici, non ricorrere ad altri livelli di tensione di alimentazione. • L’apparecchio può essere utilizzato esclusivamente su impianti elettrici conformi a DIN/VDE0100, parti 737, 738 e 702.
-
Page 57: Simboli
Manuale originale di istruzioni FUXTEC FX-HWW2200_rev01 • Spegnere il dispositivo. • In caso di emergenza, scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica. • Non ricollegare alla rete elettrica un dispositivo difettoso. Interruttore termico: la pompa è dotata di un interruttore termico che arresta il motore in caso di surriscaldamento. -
Page 58: Cura E Manutenzione Dell'apparecchio
Manuale originale di istruzioni FUXTEC FX-HWW2200_rev01 Cura e manutenzione dell‘apparecchio ATTENZIONE: scollegare l’apparecchio prima di eseguire qualsiasi manutenzione o riparazione! • In caso di installazione temporanea, risciacquare il dispositivo con acqua pulita dopo ogni utilizzo. • In caso di installazione permanente, controllare con frequenza trimestrale che il meccanismo di avviamento funzioni correttamente. - Page 59 Manuale originale di istruzioni FUXTEC FX-HWW2200_rev01 provvisti di fori, che consentono di assicurare il macchinario a terra. Posizionamento della pompa 1. Scegliere e predisporre una superficie piana e stabile per l’utilizzo. 2. Posizionare la pompa orizzontalmente e al riparo da possibili allagamenti.
- Page 60 Manuale originale di istruzioni FUXTEC FX-HWW2200_rev01 6. Posare sempre la linea di aspirazione in direzione di salita. Una bolla d'aria può formarsi in punti elevati della linea di aspirazione e causare il funzionamento a secco dell'unità. Installazione condotta di mandata IMPORTANTE: Provvedere ad effettuare l’installazione a regola d’arte di tutti i componenti della...
- Page 61 Manuale originale di istruzioni FUXTEC FX-HWW2200_rev01 Accensione della pompa Importante: Pericolo di danni al dispositivo! Il funzionamento a secco provoca danni irreparabili alla pompa! Prima di ogni avvio, la pompa deve essere riempita completamente d’acqua, in modo tale che possa aspirare immediatamente.
-
Page 62: Risoluzione Dei Problemi
Manuale originale di istruzioni FUXTEC FX-HWW2200_rev01 ATTENZIONE! Rischio di ustioni dovute ad acqua bollente Durante il funzionamento prolungato con lato di mandata chiuso (>10 min), l’acqua nella pompa può surriscaldarsi e fuoriuscire in maniera incontrollata! • Scollegare la pompa dalla rete elettrica e lasciar raffreddare la pompa stessa e l’acqua in essa contenuta. - Page 63 Manuale originale di istruzioni FUXTEC FX-HWW2200_rev01 Problema Possibile causa Azione correttiva Rimuovere depositi di sporco dalla Il motore non funziona Il rotore è bloccato. zona dell’aspirazione. Effettuare la pulizia con strumento adeguato attraverso l’apertura posta sul retro del corpo macchina.
- Page 64 Manuale originale di istruzioni FUXTEC FX-HWW2200_rev01 Verificare la pressione di precarica La pompa si accende e si spegne nel recipiente a pressione (deve troppo frequentemente trovarsi tra 1,5 e 1,8 bar) Verifica della valvola di ritegno sul Rimuovere il blocco o sostituire la...
-
Page 65: Stoccaggio
Manuale originale di istruzioni FUXTEC FX-HWW2200_rev01 Cura e manutenzione: La cura e la manutenzione adeguata e frequente garantisce non solo l’utilizzo in sicurezza del dispositivo, bensì anche la sua longevità. Attenzione! Arrestare il dispositivo e scollegarlo dall’impianto elettrico prima di effettuare interventi di pulizia e manutenzione, al fine di evitare pericoli di natura elettrica. - Page 66 FUXTEC Direttiva CE applicabile: 2014/30/UE EN 60335-1:2012 Norme applicate: Firma produttore/data: L. Zirkler, 27/06/2023 Nome e indirizzo della persona Leonhard Zirkler presente all’interno della FUXTEC GMBH - KAPPSTRAßE 69, 71083 HERRENBERG, comunità e autorizzata a GERMANY compilare il fascicolo tecnico ...
- Page 67 Manuale originale di istruzioni FUXTEC FX-HWW2200_rev01...
Need help?
Do you have a question about the FX-HWW2200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers