Page 1
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-TP1250/FX-TP1350/1750/11100 (INOX)_rev08...
Page 2
Il vostro nuovo dispositivo è stato sviluppato e progettato per soddisfare gli elevati standard FUXTEC, come la facilità d'uso e la sicurezza dell'utente. Se gestito in maniera corretta, questo dispositivo vi renderà un buon servizio per gli anni a venire.
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-TP1250/FX-TP1350/1750/11100 (INOX)_rev08 CONTENUTI DATI TECNICI ....................... 4 DESCRIZIONE PRODOTTO ..................5 USO PREVISTO E ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA ........6 SIMBOLI ........................8 CURA E MANUTENZIONE DEL DISPOSITIVO ............9 MONTAGGIO E AVVIO DEL DISPOSITIVO ..............9 ACCESSORI COMPRESI NELLA CONSEGNA ............
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-TP1250/FX-TP1350/1750/11100 (INOX)_rev08 2. Descrizione prodotto Questo manuale di istruzioni descrive vari modelli di pompe ad immersione. Identificate il vostro modello dalla targhetta. INOX Le unità con la designazione "INOX" sono fornite in acciaio inossidabile. Il design e la funzione non sono influenzati da questo.
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-TP1250/FX-TP1350/1750/11100 (INOX)_rev08 3. Uso previsto e istruzioni generali di sicurezza La pompa è destinata all'uso privato in casa e in giardino. Deve essere utilizzata esclusivamente nell'ambito dei limiti imposti in conformità ai dati tecnici . La pompa è adatta a: •...
Page 7
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-TP1250/FX-TP1350/1750/11100 (INOX)_rev08 • Evitare di far funzionare la pompa a secco. Non utilizzare mai la pompa se il tubo di aspirazione è intasato. • È severamente vietato pompare liquidi corrosivi, altamente infiammabili, aggressivi o esplosivi (come benzina, kerosene o diluente nitro), acqua salata e cibo.
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-TP1250/FX-TP1350/1750/11100 (INOX)_rev08 • Controllate le condizioni della vostra prolunga prima di ogni utilizzo. • La spina del cavo della pompa deve corrispondere alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non usare spine adattatrici. Le spine non modificate e le prese corrispondenti riducono il rischio di scosse elettriche.
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-TP1250/FX-TP1350/1750/11100 (INOX)_rev08 5. Cura e manutenzione del dispositivo ATTENZIONE: Scollegare la spina prima di qualsiasi manutenzione o assistenza! • In caso di installazione temporanea, l'unità deve essere risciacquata con acqua pulita dopo ogni utilizzo. • Nel caso di un'installazione permanente, controllare ogni 3 mesi che il meccanismo di avviamento funzioni correttamente.
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-TP1250/FX-TP1350/1750/11100 (INOX)_rev08 O-ring 2 Pezzi Istruzioni 1 Pezzo 8. Assistenza in caso di malfunzionamenti PERICOLO! Pericolo di folgorazione! Quando si lavora sulla pompa, esiste un rischio di scossa elettrica. ■ Prima di tutti i lavori per l'eliminazio- ne di anomalie sfilare il connettore.
Page 11
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-TP1250/FX-TP1350/1750/11100 (INOX)_rev08 Anomalia Possibile causa Rimedio Il motore non parte. Girante bloccata. Rimuovere la sporcizia nell'area di aspirazione. Pulire con uno strumen- to adatto attraverso l'apertura poste- riore del carter motore. Il termointerruttore è scattato. Attendere fino a che l'interruttore ter- mico riattiva la pompa.
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-TP1250/FX-TP1350/1750/11100 (INOX)_rev08 9. English Version of the manual IMPORTANT: To avoid the risk of injuries, every user has to read the manual before using the tool. Technical specifications: Model FX-TP1250 FX-TP1350 FX-TP1750 FX-TP11100 TÜV-Certificate 15002488013 15002488013 15002488013...
Page 13
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-TP1250/FX-TP1350/1750/11100 (INOX)_rev08 • When the pump is running, there must be no particles in the water (clean water only). • Do not use the pump without a residual-current device • The pump must be used with 230V AC Power supply, as indicated on the rating plate.
Page 14
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-TP1250/FX-TP1350/1750/11100 (INOX)_rev08 pump must be used only for its prescribed purpose. Any use other than those mentioned in this Manual will be considered a case of misuse. • This pump is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,...
Page 15
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-TP1250/FX-TP1350/1750/11100 (INOX)_rev08 • Continuous run (ex: fountain pump) • Drinking water supply or washing machines for dishes supply • Corrosive, easily combustible, aggressive or explosive liquids (such as gasoline, petroleum or nitro thinner), saltwater, oils and greases must not be pumped •...
Page 16
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-TP1250/FX-TP1350/1750/11100 (INOX)_rev08 and does not make noise. Does the pump starts when Check that the float can move freely fully submerged? Pump does not deliver. Does the impeller rotates? Eliminate the reason for blocking Is it in good condition?
EN61000-3-2 : 2006+A1+A2 EN61000-3-3 : 2008 EN55014-1 EN55014-2 EN61000-3-2 EN61000-3-3 Firma/data del produttore: Tim Gumprecht, 07.01.2020 il nome e l'indirizzo della persona Tim Gumprecht autorizzata a compilare la scheda FUXTEC GMBH - KAPPSTRAßE 69, 71083 HERRENBERG, tecnica stabilita nella Comunità GERMANY...
Page 18
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-TP1250/FX-TP1350/1750/11100 (INOX)_rev08...
Need help?
Do you have a question about the FX-TP1250 and is the answer not in the manual?
Questions and answers