Gewa E-Cello Novita 3.0 Series Instruction Manual

Hide thumbs

page of 28

/ 28
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

GEWA E-Cello Novita 3.0

DE Bedienungsanleitung | EN Instruction manual

ES Manual de instrucciones | FR Mode d'emploi

IT Istruzioni per l'uso | NL Gebruiksaanwijzing

Need help?

Do you have a question about the E-Cello Novita 3.0 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Gewa E-Cello Novita 3.0 Series

Page 1 GEWA E-Cello Novita 3.0 DE Bedienungsanleitung | EN Instruction manual ES Manual de instrucciones | FR Mode d’emploi IT Istruzioni per l‘uso | NL Gebruiksaanwijzing...
Page 3 6. Sicherheit + Umweltschutz + Entsorgungshinweise ......5 1. Allgemeines Vielen Dank, dass Sie sich für ein Instrument aus dem Hause GEWA entschieden haben. Anbei sind alle wichtigen und nützlichen Informationen bezüglich der Handhabung, Funktionen, Wartung und Pflege Ihres neu erworbenen Instrumentes enthalten.
Page 4 Wittner Saitenhalter • Steg – GEWA by Korolia • Larsen Aurora Saiten • Speziell entwickelter GEWA-Tonabnehmer / Auxin für Play alongs • Piezosystem ist direkt am Steg angebracht, werksseitig am Diskant montiert (empfohlen) • Ausgang wahlweise zwischen Kopfhörer und Verstärker •...
Page 5 6. Sicherheit + Umweltschutz + Entsorgungshinweise Hinweise zur EG-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor- derungen der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/30/EU und der Richtlinie 2011/65/EU RoHs. Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich. DE | GEWA E-Cello Novita 3.0 5...
Page 6 Entsorgung der Batterien / Akkus! Batterien / Akkus können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der in Batterien möglich enthalten Schwermetalle lauten wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. 6 DE | GEWA E-Cello Novita 3.0...
Page 7 If you have any further questions or problems, please do not hesitate to contact GEWA customer services. The GEWA Novita 3.0 series is the symbiosis of a classical instrument and a modern, progressive sound design, conceived for experienced and experimental musicians.
Page 8 Wittner tailpiece • Bridge - GEWA by Korolia • Larsen Aurora strings • Specially designed GEWA pickup / aux in for play alongs • Piezo system is mounted directly on the bridge, • factory mounted on treble (recommended) • Output alternatively between headphones and amplifier •...
Page 9 Notes on the EC Declaration of Conformity This device complies with the essential requirements of the Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU and the Directive 2011/65/EU RoHs. The complete original declaration of conformity is available from the importer. EN | GEWA E-Cello Novita 3.0 9...
Page 10 Batteries / rechargeable batteries may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment. The chemical symbols of the heavy metals possibly contained in batteries are as follows: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead. 10 EN | GEWA E-Cello Novita 3.0...
Page 11 Si tiene más preguntas o problemas, no dude en ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de GEWA. La serie GEWA Novita 3.0 es la simbiosis de un instrumento clásico y un diseño de sonido moderno y progresivo, concebido para músicos experimentados y experimentales.
Page 12 • Puente - GEWA de Korolia • Cuerdas Larsen Aurora • Pastilla GEWA especialmente diseñada / entrada auxiliar para tocar con playbacks • El sistema piezoeléctrico está montado directamente en el puente, • montado de fábrica en los agudos (recomendado) •...
Page 13 Notas sobre la declaración de conformidad de la CE Este dispositivo cumple los requisitos esenciales de la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE y la Directiva 2011/65/UE RoHs. La declaración de conformidad original completa está disponible a través del importador. ES | GEWA E-Cello Novita 3.0 13...
Page 14 Los símbolos químicos de los metales pesados que pueden contener las pilas son los siguientes Cd = Cadmio, Hg = Mercurio, Pb = Plomo.Baterías 14 ES | GEWA E-Cello Novita 3.0...
Page 15 Si vous avez des questions ou rencontrez des difficultés, n’hésitez pas à contacter notre service commercial. La série GEWA Novita 3.0 est l’union d’un instrument classique et d’un concept sonore moderne et innovant, destinée aux musiciens chevronnés et amateurs de nouvelles expériences.
Page 16 Cordier Wittner • Chevalet GEWA fabriqué par Korolia • Cordes Larsen Aurora • Capteur GEWA spécialement développé / entrée Aux-in pour lecteur externe • Le système Piezo est fixé directement sur le • chevalet, monté en atelier côté aigus (conseillé) •...
Page 17 Cet instrument est conforme aux obligations fondamentales de la directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE et de la directive 2011/65/UE (plus couramment appelée “RoHs”). L’importateur met à disposition la déclaration originale et complète de conformité. FR | GEWA E-Cello Novita 3.0 17...
Page 18 Les symboles chimiques des métaux lourds pouvant être contenus dans les piles sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. 18 FR | GEWA E-Cello Novita 3.0...
Page 19 In caso di ulteriori domande o problemi, non esitate a contattare il servizio clienti GEWA. La serie GEWA Novita 3.0 è l‘unione tra uno strumento classico e un design sonoro moderno e progressista, concepito per musicisti esperti e amanti della sperimentazione.
Page 20 Cordiera Wittner • Ponte - GEWA by Korolia • Corde Larsen Aurora • Pickup GEWA appositamente progettato / aux in per i play alongs • Il sistema piezo è montato direttamente sul ponte, • montato di fabbrica sugli acuti (consigliato) •...
Page 21 Note sulla dichiarazione di conformità CE Questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali della direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE e della direttiva 2011/65/UE RoHs. La dichiarazione di conformità originale completa è disponibile presso l‘importatore. IT | GEWA E-Cello Novita 3.0 21...
Page 22 Le pile / batterie ricaricabili possono contenere metalli pesanti tossici e sono soggette al trattamento dei rifiuti pericolosi. I simboli chimici dei metalli pesanti eventualmente contenuti nelle batterie sono i seguenti: Cd = Cadmio, Hg = Mercurio, Pb = Piombo. 22 IT | GEWA E-Cello Novita 3.0...
Page 23 6. Veiligheid + Milieu-instructies ......... . . 25 1. Algemeen Dank u voor de aankoop van een instrument van GEWA. Bijgesloten vindt u alle belang- rijke en nuttige informatie over het gebruik, de functies, het onderhoud en de verzorging van uw nieuw aangeschafte instrument.
Page 24 72 cm • Wittner staartstuk • GEWA-kam door Korolia • Larsen Aurora-snaren • Speciaal ontworpen GEWA pickup / aux in voor „play-along“ • Piëzo-systeem is direct op de brug gemonteerd, • fabrieksgemonteerd aan „treble-kant“ (aanbevolen) • Output hoofdtelefoon en/of versterker •...
Page 25 6. Veiligheid + milieu-instructies Opmerkingen mbt EG-conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet aan de vereisten van de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU en de richtlijn 2011/65/EU RoHs. De volledige originele conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij de importeur. NL | GEWA E-Cello Novita 3.0 25...
Page 26 / accu‘s kunnen giftige zware metalen bevatten en zijn onderworpen aan de behandeling van gevaarlijk afval. De chemische symbolen van de zware metalen die mogelijk in batterijen zitten, zijn als volgt: Cd = Cadmium, Hg = Kwik, Pb = Lood. 26 NL | GEWA E-Cello Novita 3.0...
Page 28 Art. No.: GS402500 | GS402501 | GS402502 gewastrings.com GEWA music GmbH Oelsnitzer Str. 58 08626 Adorf, Germany gewamusic.com...