Page 1
RYCHLÝ PRŮVODCE GEWA PP-3 Kompletní návod k obsluze najdete na adrese: Please follow this download link to the complete users manual: www.gewakeys.com/service/downloads...
Page 2
Výrobce: GEWA music GmbH Oelsnitzer Str. 58 08626 Adorf GERMANY www.gewakeys.com Verze 1.0 Datum 13.01.2022...
OBSAH OBSAH Bezpečnostní informace Bezpečnostní informace Použití v souladu s určením Nevhodné používání - příklady Bezpečnostní opatření CE značení Likvidace Obsah balení Ovládací prvky a připojení Uvedení do provozu Zdroj napájení Zapojení pedálu Zapnout / vypnout Použití sluchátek Nastavení hlasitosti Výběr zvuků...
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste si vybrali digitální piano od společnosti GEWA! Vybrali jste si vysoce kvalitní digitální piano, které vám poskytne působivý zážitek. působivý zvukový zážitek a poskytne vám spoustu potěšení. Další funkce rozšiřují možnosti vašeho digitálního piana daleko za hranice klavíru.
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ 1.2 POUŽITÍ V SOULADU S URČENÍM Digitální piano je určeno pro použití v suchých místnostech. • Lze připojit zařízení pro přehrávání zvuku (jako vstup nebo výstup) nebo datovou komunikaci. lze připojit datovou komunikaci. Příslušné technické specifikace (viz kapitola "Technické údaje"). •...
Za kabel nikdy netahejte, mohlo by dojít k jeho poškození. Pokud se do digitálního piana náhodou dostane jakákoli tekutina, ihned jej • odpojte ze sítě. Okamžitě odpojte digitální piano od napájení. Poté nechte digitální piano zkontrolovat v zákaznickém servisu společnosti GEWA music CZ-SK s.r.o. VAROVÁNÍ V případě neobvyklých událostí...
EN61000-3-3:2013 EN301489-17:V3.2.4 EN62368-1:2014+A1:2017 Shodu s výše uvedenými směrnicemi potvrzuje označení CE na přístroji, na jednotce. Prohlášení o shodě je k dispozici na této adrese: GEWA music GmbH Oelsnitzer Str. 58 08626 Adorf GERMANY LIKVIDACE Starý spotřebič můžete odevzdat na sběrném místě v obci, kde se nachází.
OBSAH BALENÍ GEWA PP-3 OBSAH BALENÍ Před zahájením montáže zkontrolujte kompletní obsah balení. Obsah balení: Průvedce rychlého návodu • Síťový adaptér • Odkládací plocha na noty • Piano pedál • OVLÁDACÍ ELEMENTY A VSTUPY POWER Regulátor hlasitosti USB TO AUX IN SUS/SOS SOFT/EXP LINE OUT PHONES 12V/2.5A...
ZÁKLADNÍ POKYNY GEWA PP-3 ZPROVOZNĚNÍ NÁSTROJE V této části se dozvíte, jak správně nastavit digitální piano. 4.1 ZDROJ SÍTĚ Připojte zástrčku síťového adaptéru v následujícím pořadí: DC-IN zděř 12V / 2.5A Síťový adap. Zásuvka POZOR Používejte pouze síťový adaptér, který je součástí balení. Použití nesprávného adaptéru může vést k poškození...
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ GEWA PP-3 4.2 PŘIPOJENÍ PEDÁLU Následujícím způsobem připojte pedál, který je součástí dodávky: POWER AUX IN SUS/SOS SOFT/EXP LINE OUT PHONES 12V/2.5A USB TO HOST PEDÁL 4.3 ZAP./VYPNUTÍ 1. Nastavte ovladač hlasitosti na nízkou úroveň (proti směru hodinových ručiček, doleva).
VOLBA NÁSTROJŮ GEWA PP-3 VOLBA NÁSTROJŮ Vaše digitální piano obsahuje 20 různých předvolbe. Tyto jsou přiřazeny různým kategoriím zvuku. V této kapitole se dozvíte, jak přistupovat k jednotlivým z nich. 5.1 KATEGORIE NÁSTROJŮ/ZVUKY Vaše digitální piano obsahuje čtyři různé zvukové kategorie. Tyto kategorie lze volit přímo pomocí...
2. Opětovným stisknutím a podržením tlačítka Bluetooth přepnete piano do režimu párování (akustický signál). Pairing Code: 4392 3. Kontrolka Bluetooth nyní pomalu bliká. 4. Nyní přejděte do vyhledávání zařízení Bluetooth v koncovém mobilním zařízení. Objevuje se následující zobrazí název zařízení "PP-3 Audio". Párovací kód je: 4392...
GEWA Piano Remote. Tato aplikace je k dispozici pro většinu zařízení se systémem Android a iOS. Chcete-li si ji stáhnout, jednoduše vyhledejte v App Store položku "GEWA Piano Remote" nebo navštivte naše webové stránky: www.gewakeys.com, kde najdete další...
PIANO REMOTE APP PP-3 OBLÍBENÉ/FAVORITÉ Vaše digitální piano GEWA má 4 oblíbené zvuky. Ty můžete libovolně definovat v systému GEWA. Piano Remote App a kdykoli je vyvolat prostřednictvím přístroje. Na pravé straně se zobrazí úvodní obrazovka aplikace GEWA Piano Remote. Obsahuje 4 dlaždice s jedním "+"...
Page 15
CONTENT ENGLISH CONTENTS Safety Information Intended Use Improper Use - Examples Preauctions CE - Mark Disposal Delivery Controls and Connectors Initial Operation Power Connection Connecting the Pedal Switch On and Off Using Headphones Setting the Volume Sound Selection Sound Categories and Sounds Selecting Sounds Metronome Bluetooth...
SAFETY INFORMATION Dear Customer, Thank you for choosing a digital piano from GEWA music! You have chosen a high-quality digital piano that will give you an impressive sound experience and lots of fun. Additional functions extend the capabilities of your digital piano far beyond piano playing.
SAFETY INSTRUCTIONS INTENDED USE 1.2 INTENDED USE The digital piano is intended for use in dry rooms. • Devices for audio playback (as input or output) or for data communication can be connected. However, the respective technical specifications must be complied with (see the section „Technical data“).
▪ The digital piano generates an unusual smell or smoke ▪ • Be sure to have the digital piano checked by your GEWA service representative WARNING Protection against fire • Open flames such as candles or tealights can tip over and cause a fire •...
EN301489-17:V3.2.4 EN62368-1:2014+A11:2017 The conformity with the regulations listed above is confirmed by the CE sign on the device. The declaration of conformity can be viewed at the following address: GEWA music GmbH Oelsnitzer Str. 58 08626 Adorf GERMANY 1.6 DISPOSAL To dispose of the old device, please take it to your local waste management authority (e.g.
DELIVERY GEWA PP-3 DELIVERY Check that the contents of the package is complete before commencing with assembly. Box contents: • quick start guide • power adapter • music sheet rest • piano pedal CONTROLS AND CONNECTORS POWER volume control USB TO...
INITIAL OPERATION GEWA PP-3 INITIAL OPERATION In this section you will learn how to set up your digital piano correctly. 4.1 POWER CONNECTION First connect the power adapter in the following order: DC-IN Jack 12V / 2.5A Power Adapter Plug Socket CAUTION Please use only the power adapter included in the delivery.
INITIAL OPERATION GEWA PP-3 4.2 CONNECTING THE PEDAL You can connect the included pedal as follows: POWER AUX IN SUS/SOS SOFT/EXP LINE OUT PHONES 12V/2.5A USB TO HOST PEDAL 4.3 SWITCH ON AND OFF 1. Set the volume control to low (counterclockwise, to the left).
SOUND SELECTION GEWA PP-3 SOUND SELECTION Your digital piano has 20 different sounds. These sounds are assigned to different sound categories. In this chapter, you will learn how to access individual sounds. 5.1 SOUND CATEGORIES AND SOUND Your digital piano has four different sound categories. These categories can be selected directly using the function keys F1 - F4.
2. Press and hold the Bluetooth button again to put the piano into pairing mode Pairing Code: (audible signal sounds). 4392 3. The Bluetooth LED will now flash slowly. 4. Now go to the Bluetooth device search of your mobile device. The following appears a device named "PP-3 Audio". The pairing code is: 4392...
PIANO REMOTE APP Your GEWA digital piano can be connected to your smartphone via Bluetooth. With the GEWA Piano Remote App, you get access to additional settings of your digital piano. This app is available for most Android and iOS devices.
PP-3 FAVORITE SOUNDS Your GEWA digital piano has 4 favorite sounds. You can freely define these in the GEWA Piano Remote App and call them up at any time via the instrument. On the right side, you see the start screen of the GEWA Piano Remote App.
Page 28
Manufacturer: GEWA music GmbH Oelsnitzer Str. 58 08626 Adorf GERMANY www.gewakeys.com Version 1.0 changes and errors excepted Date 13.01.2022...
Need help?
Do you have a question about the PP-3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers