The 500 W models, specifically designed for “VORT PIV regulations. W“ units (wall installation, for flats) and for “VORT PIV • An omnipolar switch with a QUADRO”...
VORTICE immediately. VORTICE. Ensure that only genuine original VORTICE spares • If you decide to stop using the appliance, switch it off are used for any repairs. and disconnect it from the power supply, storing it •...
ENGLISH Operating Conditions • The operating working range of the device is from -25°C to 40°C • Electrical connections box protection rating: IP40. • The instant of ignition and the duration of the appliance's operating period are automatically determined by the product control system. •...
ØD ELECTRIC HEATER 500 PIV 20.359 156 245 175 160 (for loft installation) TP man 1.310.000.093 100 168 113 500 70,6 110 20,4 Bulb thermostat 1.310.000.094 100 168 113 500 70,6 110 20,4 knob COD. 1.310.000.093 / 1.310.000.094 The on-board electronics does not manage the air outlet temperature, but the switching on / off of the heater.
Operation of the heater can be reset manually by pressing the key shown in fig. 8. This product complies with Directive 2012/19/EU on the management of Electric heater 500 PIV (cod. 20.359) for “VORT PIV waste electrical electronic QUADRO” products is provided of one manual reset equipment (WEEE).
• L’installazione dell’apparecchio nell’ambiente, deve essere effettuata da parte I modelli da 500 W, specificatamente progettati per i le unità “VORT PIV W” (da parete, per appartamenti) e per di personale professionalmente le unità “VORT PIV QUADRO” (installazione in qualificato.
Centro Assistenza Tecnica autorizzato VORTICE. • Si raccomanda di inserire una avvertenza che vieti la • Riporre l’apparecchio lontano da bambini e da copertura del tubo sul lato della mandata del sistema persona diversamente abile, nel momento in cui si di ventilazione.
ITALIANO Condizioni di funzionamento • La temperatura di funzionamento del dispositivo è compresa tra -25°C e 40°C • Grado di protezione del contenitore collegamenti elettrici: IP40. • L’istante di accensione e la durata del periodo di funzionamento dell’apparecchio sono automaticamente determinati dal sistema di controllo del prodotto.
Questo prodotto è conforme alla premendo il tasto illustrato in figura 8. Direttiva 2012/19/UE riguardante la “Electric heater 500 PIV” (cod. 20359) per i i prodotti gestione dei rifiuti di apparecchiature della serie “VORT PIV QUADRO” è fornito di un elettriche ed elettroniche (RAEE).
Page 13
VORTICE S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. VORTICE S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen. VORTICE S.p.A. se reserva el derecho a hacer cambios en los productos para su mejora en cualquier momento sin previo aviso. VORTICE S.p.A.
Page 18
TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...
Page 19
UK AND IRELAND CONDIZIONI DI GARANZIA CONDITIONS OF WARRANTY VORTICE SPA garantisce i suoi prodotti per 2 anni dalla This guarantee is offered as an extra benefit and does not data dell’acquisto, che deve essere comprovata da affect your legal rights. All electrical appliances produced...
Page 20
GARANZIA - GUARANTEE - GARANTIE Per poter usufruire della garanzia il cliente deve compilare e rispedire alla VORTICE SPA, entro 8 giorni dall’acquisto, la “Parte 2” del tagliando di garanzia, all’indirizzo e con le modalità in tale parte riportate. DA CONSERVARE La “Parte 1”...